La Commissione ha inoltre aggiornato la comunicazione sulle misure correttive alla luce della revisione del regolamento (CE) n. 139/2004 sulle concentrazioni (cfr. MEMO/04/9), dell’esperienza che la Commissione ha acquisito nel quadro di numerosi casi, dello studio della Commissione sulle misure correttive in materia di concentrazioni (cfr. IP/05/1327) e di alcune recenti sentenze degli organi giurisdizionali europei.
Bei der Überarbeitung der Mitteilung über Abhilfemaßnahmen hat die Kommission die geänderte Fusionskontrollverordnung (EG) Nr. 139/2004 (siehe MEMO/04/9), ihre einschlägigen Erfahrungen aus zahlreichen Fusionsfällen, ihre Studie über die Umsetzung und Effizienz von Abhilfemaßnahmen im Zusammenhang mit Fusionen (siehe IP/05/1327) und die jüngste Rechtsprechung der Gerichte der Europäischen Gemeinschaft berücksichtigt.