Esclusi i reati di cui all'articolo 29 del trattato e i reati armonizzati a livello di Unione europea , ogni Stato membro può compilare una lista esaustiva di condotte che possono esser considerate reato in alcuni Stati membri, ma nei cui confronti le sue autorità giudiziarie rifiutano di eseguire mandati d'arresto europei in quanto in tale Stato le condotte in questione non sono considerate reato .
Mit Ausnahme der in Artikel 29 des Vertrags aufgeführten Verbrechen und derjenigen Verbrechen, die auf Ebene der Europäischen Union harmonisiert sind , kann jeder Mitgliedstaat eine vollständige Liste der Handlungen erstellen, die in einigen Mitgliedstaaten möglicherweise als strafbare Handlungen gelten, bei denen seine Justizbehörden jedoch die Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls ablehnen, da die betreffenden Handlungen in diesem Staat nicht als Straftaten gelten .