Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Completamento del quadro clinico
Quadro clinico
Quadro nosografico

Traduction de «completamento del quadro clinico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Completamento del quadro clinico

das klinische Bild vervollständigen


completamento del quadro clinico

das klinische Bild vervollständigen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Aviazione: riesame e completamento del quadro del Cielo unico e istituzione dell’impresa SESAR

· Luftverkehr: Überprüfung und Vollendung des Rahmens für den einheitlichen europäischen Luftraum und Errichtung des Unternehmens SESAR


Le principali conclusioni di questo audit hanno evidenziato la necessità di compiere ulteriori passi verso il completamento del quadro giuridico della struttura di attuazione dell'ISPA, il miglioramento delle funzioni di audit interno, l'istituzione di procedure per la gestione delle irregolarità e la messa a punto di procedure scritte.

Die wichtigsten Schlussfolgerungen dieser Prüfung brachten zum Ausdruck, dass weitere Fortschritte bei der Fertigstellung des Rechtsrahmens für die Struktur zur Durchführung des ISPA, eine Verbesserung der Kapazitäten im Bereich der internen Revision, die Festlegung von Verfahren für die Behandlung von Unregelmäßigkeiten sowie die Fertigstellung schriftlicher Verfahren notwendig sind.


Tale proposta storica apre la strada al completamento del quadro giuridico dell'azione europea volto a combattere tutte le forme di discriminazione, come prevede l'articolo 13 del trattato CE.

Dieser richtungsweisende Vorschlag macht den Weg frei für die Vervollständigung des Rechtsrahmens für europaweite Maßnahmen gegen sämtliche Formen der Diskriminierung gemäß Artikel 13 EG-Vertrag.


La proposta di direttiva che accompagna la presente comunicazione apre la via al completamento del quadro giuridico europeo di lotta contro la discriminazione.

Der Vorschlag für eine Richtlinie, die parallel zu dieser Mitteilung vorgelegt wird, ebnet den Weg zur Vervollständigung des europäischen Rechtsrahmens zur Nichtdiskriminierung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista l'interrogazione alla Commissione sul completamento del quadro di valutazione della procedura per gli squilibri macroeconomici (PSM) (O-000039/2013 – B7–0117/2013),

– unter Hinweis auf die Anfrage an die Kommission zur Vollendung des Scoreboards zur Überwachung makroökonomischer Ungleichgewichte (O-000039/2013 – B7–0117/2013),


– vista l'interrogazione alla Commissione sul completamento del quadro di valutazione della procedura per gli squilibri macroeconomici (PSM) (O-000039/2013 – B7‑0117/2013),

– unter Hinweis auf die Anfrage an die Kommission zur Vollendung des Scoreboards zur Überwachung makroökonomischer Ungleichgewichte (O-000039/2013 – B7‑0117/2013),


· inoltre, attualmente gli IPSAS non risultano essere sufficientemente stabili: infatti, alcuni di essi dovranno essere senza dubbio aggiornati una volta ultimati i lavori sull'attuale progetto di completamento del quadro concettuale degli IPSAS, probabilmente nel 2014.

· Derzeit können die IPSAS auch als noch nicht stabil genug angesehen werden, da einige Vorschriften wahrscheinlich aktualisiert werden müssen, sobald die Arbeiten an dem gegenwärtigen Projekt zur Vervollständigung des konzeptionellen Rahmens der IPSAS – voraussichtlich 2014 – abgeschlossen sind; und


Quadro clinico della malattia, decorso, modi di trasmissione e test

Krankheitsbild, Krankheitsverlauf, Infektionswege und Tests


E. considerando che Panicos Tsiakourmas soffre di problemi cronici di salute e che, secondo il responso dei medici delle Nazioni Unite e di altri medici che lo hanno visitato, il suo quadro clinico continua ad aggravarsi,

E. in der Erwägung, dass Panikos Tsiakourmas chronische gesundheitliche Probleme hat und sich sein Gesundheitszustand den Aussagen von UN- und sonstigen Ärzten zufolge, die ihn untersucht haben, weiter verschlechtert,


E. considerando che il signor Tsiakourmas soffre di problemi cronici di salute e che il suo quadro clinico continua ad aggravarsi, secondo il responso dei medici delle Nazioni Unite e di altri medici che lo hanno visitato,

E. in der Erwägung, dass Herr Tsiakourmas chronische gesundheitliche Probleme hat und sich sein Gesundheitszustand den Aussagen von VN- und sonstigen Ärzten zufolge, die ihn untersucht haben, weiter verschlechtert,




D'autres ont cherché : completamento del quadro clinico     quadro clinico     quadro nosografico     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'completamento del quadro clinico' ->

Date index: 2022-12-12
w