Il Consiglio ha proceduto a un dibattito politico sui tre problemi orizzontali della comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla revisione intermedia della politica agricola comune, segnatamente disaccoppiamento, modulazione dinamica e condizionalità (cross-compliance).
Der Rat hatte eine politische Aussprache über die drei Querschnittsthemen der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Halbzeitbewertung der Gemeinsamen Agrarpolitik: Entkoppelung, dynamische Modulation und Bindung an Umweltschutzkriterien (cross-compliance).