2.2. La PNEC può essere calcolata applicando un fattore di valutazione ai valori risultanti dalle prove sugli organismi, per esempio la dose letale media (median lethal dose - LD50), la concentrazione letale media (median lethal concentration - LC50), la concentrazione efficace media (median effective concentration - EC50), la concentrazione che porta ad una inibizione del 50 % di un dato parametro, per esempio la crescita - IC50, NOEL (C) [no-observed-effect level (concentration)], oppure LOEL (C) [lowest-observed-effect level (concentration)] e altri metodi appropriati.
2.2. Zur Berechnung des PNEC wird auf die Werte, die bei Untersuchungen an Organismen gewonnen wurden, ein Extrapolationsfaktor angewandt, z. B. die LD50 (Median-Letaldosis), LC50 (Median-Letalkonzentration), EC50 (Median-wirksame Konzentration), IC50 (Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter, z. B. Wachstum, eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist), NÖL(C) (höchste Dosis oder Konzentration ohne Wirkung) oder LÖL(C) (niedrigste Dosis oder Konzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird).