Traduction de «concorso necessario di persone » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concorso necessario | concorso di persone necessario | concorso necessario di persone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

notwendige Teilnahme | notwendige Mitwirkung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

allo stesso titolo necessario che tali persone possano far valere le competenze esorbitanti allo stesso titolo dei cittadini dello Stato interessato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se necessario, queste persone possono essere ricollocate in altri Stati membri per realizzare una distribuzione più equa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Erforderlichenfalls können Schutzbedürftige auf andere Mitgliedstaaten umverteilt werden, um zu einer faireren Lastenteilung zu kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

dal fatto che i partecipanti, secondo il diritto dello Stato membro in cui si svolge il concorso, debbano essere persone fisiche o persone giuridiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

aufgrund der Tatsache, dass nach dem Recht des Mitgliedstaates, in dem der Wettbewerb ausgerichtet wird, nur natürliche oder nur juristische Personen teilnehmen dürften .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Il presente regolamento stabilisce regole uniformi sul formato e sul contenuto del documento contenente le informazioni chiave che deve essere redatto esclusivamente dagli ideatori di prodotti d'investimento, sull'allegato al documento contenente le informazioni chiave che è redatto, se necessario, dalle persone che vendono prodotti d'investimento, sulle informazioni che le persone che vendono prodotti d'investimento devono fornire agli investitori al dettaglio conformemente alla direttiva [MiFID] e alla direttiva del Parlamento europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Diese Verordnung legt einheitliche Regeln für das Format und den Inhalt des Basisinformationsblatts, das ausschließlich von Anlageproduktanbietern abzufassen ist, für den Anhang zum Basisinformationsblatt, der erforderlichenfalls von den Personen abzufassen ist, die Anlageprodukte verkaufen, für Informationen, die Kleinanlegern durch die Personen, die Anlageprodukte gemäß der [MiFID] und der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Versicherungsvermittlung [IMD] verkaufen, zur Verfügung zu stellen sind, sowie für einheitliche Regeln für die Bereitstellung dieser Dokumente an Kleinanleger fest .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Il presente regolamento stabilisce regole uniformi sul formato e sul contenuto del documento contenente le informazioni chiave che deve essere redatto esclusivamente dagli ideatori di prodotti d'investimento, sull'allegato al documento contenente le informazioni chiave che è redatto, se necessario, dalle persone che vendono prodotti d'investimento, sulle informazioni che le persone che vendono prodotti d'investimento devono fornire agli investitori al dettaglio conformemente alla direttiva [MiFID] e alla direttiva del Parlamento europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Diese Verordnung legt einheitliche Regeln für das Format und den Inhalt des Basisinformationsblatts, das ausschließlich von Anlageproduktanbietern abzufassen ist, für den Anhang zum Basisinformationsblatt, der erforderlichenfalls von den Personen abzufassen ist, die Anlageprodukte verkaufen, für Informationen, die Kleinanlegern durch die Personen, die Anlageprodukte gemäß der [MiFID] und der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Versicherungsvermittlung [IMD] verkaufen, zur Verfügung zu stellen sind, sowie für einheitliche Regeln für die Bereitstellung dieser Dokumente an Kleinanleger fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ogni anno a maggio l'evento "Celebrazione delle steppe" attira 1 000 persone e un concorso di disegno contribuisce a sensibilizzare i bambini circa le attività di conservazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

Jedes Jahr im Mai zieht die Veranstaltung „A Celebration of the steppes” (Die Wiederentdeckung der Steppe) 1000 Besucher an, und ein jährlicher Kunstwettbewerb trägt dazu bei, bei Kindern das Bewusstsein für Naturschutz zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]

Il concorso @Diversity costituisce un laboratorio di idee creative: il nostro scopo è fornire sostegno alle persone di talento che ne sono gli autori, dalla concezione del progetto fino alla redazione di piani aziendali, per aiutarle a trasformare le loro realizzazioni in realtà di mercato," ha dichiarato la Commissaria Vassiliou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

Die @diversity-Awards sind ein Wettbewerb für kreative Köpfe: Wir wollen die Talente fördern, die hinter den Ideen stecken – von der Projektkonzeption bis zur Aufstellung von Businessplänen –, und ihnen helfen, sie marktfähig zu machen“, erklärte Kommissarin Vassiliou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-03]

dal fatto che i partecipanti, secondo la legislazione dello Stato membro in cui si svolge il concorso, dovrebbero essere persone fisiche o persone giuridiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

aufgrund der Tatsache, dass nach dem Recht des Mitgliedstaats, in dem der Wettbewerb organisiert wird, nur natürliche oder nur juristische Personen teilnehmen dürften.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Daniel Marc Cohn-Bendit, con il concorso di altre persone, avrebbe sostenuto finanziariamente Hans-Joachim Klein, ricercato per omicidio e attività terroristiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Danach habe Daniel Cohn-Bendit mit anderen Personen den wegen Mord und terroristischer Straftaten gesuchten Hans-Joachim Klein finanziell unterstützt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Per partecipare al concorso, i candidati presentano, individualmente o come gruppo (al massimo 3 persone), un progetto nel settore delle scienze esatte, delle scienze naturali o della tecnologia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Teilnahme am Wettbewerb legen die Kandidaten jeweils einzeln oder als Team (hoechstens drei Personen) ein Projekt auf dem Gebiet der exakten oder Naturwissenschaften oder der Technologie vorzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

19. Il Consiglio europeo ritiene che per una crescita sostenibile e non inflazionistica e un aumento dell'occupazione sia necessario il simultaneo concorso di una politica macroeconomica orientata alla crescita e alla stabilità e di ampie riforme strutturali a livello di Comunità e di Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er sieht den Schlüssel für nachhaltiges nicht-inflationäres Wachstum und mehr Beschäftigung im abgestimmten Zusammenwirken einer wachstums- und stabilitätsorientierten makroökonomischen Politik mit umfassenden Strukturreformen auf der Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : concorso di persone necessario concorso necessario concorso necessario di persone

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'concorso necessario di persone' ->

Date index: 2023-11-19