Traduction de «consulente di economia domestica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consulente di economia domestica | consulente di economia domestica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hauswirtschaftsberater | Hauswirtschaftsberaterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consulente nell'economia domestica rurale | consulente nell'economia domestica rurale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bäuerlich-hauswirtschaftlicher Berater | Bäuerlich-hauswirtschaftliche Beraterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistente di direzione di economia domestica | assistente di direzione di economia domestica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hauswirtschaftlicher Betriebsassistent | Hauswirtschaftliche Betriebsassistentin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pratica di economia domestica | tirocinio di economia domestica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hauswirtschaftliches Praktikum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esperta di economia domestica | professoressa di economia domestica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meisterin der Hauswirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scuola agraria di economia domestica rurale | scuola di economia domestica rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ländliche Haushaltungsschule | landwirtschaftliche Haushaltungsschule

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economia domestica [ lavoro domestico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauswirtschaft [ Hausarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo esistono pochi indicatori affidabili in grado di misurare i cambiamenti relativi all'occupazione femminile, all'economia domestica non remunerata, all'incidenza/prevalenza della violenza contro le donne, al diritto all'eredità/proprietà e all'uso dei terreni, alla rappresentazione e partecipazione delle donne nel processo decisionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den meisten Entwicklungsländern stehen nur einige verlässliche Indikatoren zur Erfassung der Entwicklung hinsichtlich der Erwerbssituation der Frauen, der Finanzierungslücke im Bereich der Fürsorge, der bürgerlichen Rechte, der Häufigkeit der gegen Frauen gerichteten Gewalt, des Erbrechts, des Eigentumsrechts und des Bodennutzungsrechts, der Vertretung der Belange der Frauen und der Einbeziehung in die Entscheidungsfindungsprozesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

nato nel 1961; laurea in giurisprudenza all’Università di Malta; master in diritto europeo (Università d’Exeter); dottorato in diritto della concorrenza (Università di Londra); giurista al ministero della Giustizia (1987-1990); giurista principale al ministero degli Affari esteri (1990-1994); membro del Copyright Board (Commissione del diritto d’autore) (1994-2005); giurista revisore al ministero della Giustizia e degli Enti locali (2001-2002); amministratore presso la Malta Resources Authority (Autorità della gestione delle risorse di Malta) (2001-2009); consulente in diritto europeo (dal 1994); consigliere in diritto della co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Geboren 1961; Doktor der Rechte, Universität Malta; Master in European Legal Studies (Universität Exeter); Ph. D. im Wettbewerbsrecht (Universität London); Legal Officer im Justizministerium (1987-1990); Senior Legal Officer im Außenministerium (1990-1994); Mitglied des Copyright Board (1994-2005); Legal Reviser im Ministerium für Justiz und lokale Gebietskörperschaften (2001-2002); Mitglied des Verwaltungsrats der Malta Resources Authority (2001-2009); Legal Consultant für Europarecht (seit 1994); Legal Advisor für Verbraucher- und Wettbewerbsrecht im Ministerium für Wirtschaft und Investitionen (2000-2010); Legal Advisor für ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

33. invita la Commissione a divulgare i modelli di migliori prassi degli Stati membri che migliorano le competenze generali necessarie nella vita tramite progetti scolastici riguardanti ad esempio una dieta sana e lo sport, l'economia domestica e la programmazione finanziaria individuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

33. fordert die Kommission auf, Modelle für bewährte Verfahren aus den Mitgliedstaaten zu verbreiten, die die allgemeine Lebenstüchtigkeit durch Schulprojekte verbessern, z. B. gesunde Ernährung und Sport, Hauswirtschaft und private Finanzplanung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

3. invita gli Stati membri a includere l'alimentazione e l'attività fisica quali materie giornaliere obbligatorie nei programmi dell'istruzione elementare e nei corsi di economia domestica delle scuole secondarie; invita la Commissione a promuovere nel contesto dei programmi scolastici europei lo scambio di migliori prassi in questi campi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

3. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Themen Ernährung und körperliche Bewegung in den vorgeschriebenen Lehrplan der Grundschulen und Hauswirtschaftslehre in den Lehrplan der Sekundarschulen aufzunehmen; fordert die Kommission auf, den Austausch vorbildlicher Verfahren zwischen den europäischen Bildungssystemen in diesem Bereich zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il dibattito prenderà avvio da due interventi chiave: intervento di Joachim WUERMELING - sottosegretario di Stato, ministero federale tedesco dell'Economia e della tecnologia, responsabile degli affari europei, della politica energetica, dell’industria e della tecnologia - sullo stato di avanzamento dei lavori della strategia di Lisbona rinnovata alla luce delle conclusioni della presidenza del Consiglio di primavera 2007, intervento di André SAPIR - professore di economia presso il centro Ecares (European Centre for Advanced Research ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

Zwei zentrale Redebeiträge werden Ausgangspunkt für die Diskussion sein: Lissabon-Strategie: Aktueller Stand der Arbeiten vor dem Hintergrund der Schlussfolgerungen des Vorsitzes auf der Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates - Ausführungen von Joachim WÜRMELING, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, zuständig für Europaangelegenheiten, Energiepolitik, Industrie und Technologie; die Ausführungen von André SAPIR, Professor für Wirtschaftswissenschaften am ECARES (European Centre for Advanced Research in Economics and Statistics), Freie Universität Brüssel, und ehemaliger Wirtschaftsberater des Präsident ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-15]

13. rileva che anche il nucleo familiare privato può fornire un posto di lavoro qualificato nell'ambito dell'economia domestica, dell'educazione dei figli e dell'assistenza e invita gli Stati membri a promuovere l'economia domestica in quanto figura professionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

13. stellt fest, dass auch der private Haushalt einen qualifizierten Arbeitsplatz im Bereich Hauswirtschaft, Kindererziehung und Pflege zur Verfügung stellen kann, und fordert die Mitgliedsstaaten auf, das Berufsbild Hauswirtschaft zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

13. rileva che anche il nucleo familiare privato può fornire un posto di lavoro qualificato nell'ambito dell'economia domestica, dell'educazione dei figli e dell'assistenza e invita gli Stati membri a promuovere l'economia domestica in quanto lingua professionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

13. stellt fest, dass auch der private Haushalt einen qualifizierten Arbeitsplatz im Bereich Hauswirtschaft, Kindererziehung und Pflege zur Verfügung stellen kann, und fordert die Mitgliedsstaaten auf, das Berufsbild Hauswirtschaft zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-22]

perito in economia domestica rurale ("Meister in der laendlichen Hauswirtschaft")

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

"Meister in der ländlichen Hauswirtschaft"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

L'Europa ha bisogno di un'industria dell'energia affidabile quanto alla sicurezza e alla continuità delle forniture, sostenibile sotto il profilo dell'incidenza sull'ambiente e competitiva, capace cioè di fornire un servizio efficiente all'utenza domestica e commerciale, così da contribuire alla competitività dell'economia europea e alla qualità della vita dei cittadini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

Europa braucht eine Energiewirtschaft, die in puncto Sicherheit und Versorgungskontinuität zuverlässig, in Bezug auf die Umweltverträglichkeit nachhaltig und wettbewerbsfähig ist, d. h. für Haushalte und Unternehmen effiziente Dienstleistungen erbringt, und so einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und zur Lebensqualität der europäischen Bürger leistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-09]

Tale documento di riflessione era basato su uno studio preparato per la Commissione da un consulente (KEA Affari europei ) concernente l'economia della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses Arbeitspapier basiert auf einer Studie zur Kulturwirtschaft, die von einem Consulting-Unternehmen (KEA European Affairs ) für die Kommission durchgeführt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assistente di direzione di economia domestica consulente di economia domestica consulente nell'economia domestica rurale economia domestica esperta di economia domestica lavoro domestico pratica di economia domestica professoressa di economia domestica scuola di economia domestica rurale tirocinio di economia domestica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'consulente di economia domestica' ->

Date index: 2022-10-07