Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «contributo in conto interessi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contributo in conto interessi ricevuto in anticipo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im voraus erhaltene Zinsvergütung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abbuono d'interesse | bonifico dei tassi d'interesse | bonifico di interessi | contributo in conto interessi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinssubvention | Zinsvergütung | Zinszuschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reddito degli affari d'interesse | saldo del conto interessi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ertrag aus dem Zinsgeschäft | Saldo des Zinsenkontos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Contributo a fondo perso della Svizzera al conto di bonificazione del trust dello SPAS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A-fonds-perdu-Beitrag der Schweiz an das Zinsverbilligungskonto des ESAF-Trust

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

strumento di aiuto (4) [sovvenzione/contributo in conto interessi, prestito/anticipo rimborsabile/sovvenzione rimborsabile, garanzia, agevolazione fiscale o esenzione fiscale, finanziamento del rischio, altro (specificare)],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Beihilfeinstrument (4) (Zuschuss/Zinszuschuss, Kredit/rückzahlbare Vorschüsse/rückzahlbarer Zuschuss, Garantie, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung, Risikofinanzierung, Sonstiges (bitte nähere Angaben)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Qualora l'aiuto venga erogato in contributo in conto interessi ovvero mediante mutuo a tasso agevolato il calcolo dell'equivalente sovvenzione lorda viene effettuato mediante l'utilizzo di apposito programma informatico, che prevede l'applicazione del tasso di riferimento fissato periodicamente dalla Commissione

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Falls die Beihilfe als Zinszuschuss oder als zinsbegünstigtes Darlehen gewährt wird, erfolgt die Berechnung der entsprechenden Bruttobeihilfe mit Hilfe eines EDV-Programms, das den von der Kommission in regelmäßigen Abständen festgesetzten Referenzzinssatz anwendet

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-11]

2) Al considerando 5 [non concerne la versione italiana] e all'articolo 11, paragrafo 7, invece della formulazione adattata "agevolazioni in conto interessi" figurante nella proposta di codificazione, dovrebbe essere reintrodotta l'espressione "abbuoni di interessi" di cui al considerando 9 e all'articolo 11, paragrafo 7, del regolamento (CE) N. 2236/95.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

2) In Erwägung 5 und in Artikel 11 Absatz 7der englischen Fassung, sollte die in Erwägung 9 und Artikel 11 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 benutzte Formulierung „interest rate subsidies“ an der Stelle der im Vorschlag für eine Kodifizierung geänderten Formulierung „interest subsidies“ wieder eingefügt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

2. Il sostegno è concesso sotto forma di un unico premio e/o di un contributo in conto interessi il cui importo può raggiungere un valore capitalizzato massimo di 55 000 euro .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

(2) Die Unterstützung wird in Form einer einmaligen Prämie und/oder einer Zinsstützung für Darlehen bis zu einem Höchstkapitalwert von 55 000 EUR gewährt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Il sostegno è concesso sotto forma di un unico premio e/o di un contributo in conto interessi il cui importo può raggiungere un valore capitalizzato massimo di 55 000 euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

2. Die Unterstützung wird in Form einer einmaligen Prämie und/oder einer Zinsstützung für Darlehen bis zu einem Höchstkapitalwert von 55.000 Euro gewährt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

In base al primo regime, i beneficiari ricevono un’agevolazione sotto forma di contributo in conto interessi per finanziamenti bancari destinati a progetti specifici, che effettivamente riduce i costi di finanziamento delle imprese beneficiarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

Aufgrund der ersten Regelung erhalten sie eine Vergünstigung in Form von Zinszuschüssen für Bankdarlehen für spezifische Projekte, wodurch sich die Finanzierungskosten für die begünstigten Unternehmen effektiv verringern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-30]

Dotazione iniziale del sesto, settimo e ottavo FES (di cui 60 milioni di contributo speciale BEI), interessi, risorse varie e trasferimenti da FES precedenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

1 Ursprüngliche Mittelausstattung des sechsten, siebten und achten EEF (davon 60 Millionen Euro aus dem besonderen Beitrag der EIB), Zinsen, verschiedene Mittel und Mittelübertragungen aus früheren EEF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Dotazione iniziale del sesto, settimo e ottavo FES (di cui 60 milioni di contributo speciale BEI), interessi, risorse varie, trasferimenti da FES precedenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

(1) Ursprüngliche Mittelausstattung des sechsten, siebten und achten EEF (davon 60 Millionen Euro aus dem besonderen Beitrag der EIB), Zinsen, verschiedene Mittel und Mittelübertragungen aus früheren EEF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

- calcolato allo stesso modo dell'equivalente sovvenzione dei prestiti agevolati, assumendo come contributo in conto interessi la differenza tra il tasso di mercato e quello conseguito grazie alla garanzia statale, previa deduzione dei corrispettivi versati, o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- genauso wie das Zuschussäquivalent eines zinsvergünstigten Darlehens; der Zinszuschuss macht dabei die Differenz zwischen dem Marktzins und dem Zins aus, der dank der staatlichen Garantie angewandt wird, nach Abzug etwaiger Prämienzahlungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(8) Gli aiuti nella forma di garanzie per prestiti sono misurati equiparando la garanzia ad un contributo in conto interessi su un prestito equivalente al valore dell'importo garantito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

(8) Beihilfen in Form von Darlehensbürgschaften werden dadurch gemessen, daß die Bürgschaft einem Zinszuschuß für ein Darlehen entsprechend dem Wert des verbürgten Betrages gleichgesetzt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : abbuono d'interesse bonifico dei tassi d'interesse bonifico di interessi contributo in conto interessi reddito degli affari d'interesse saldo del conto interessi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'contributo in conto interessi' ->

Date index: 2023-12-16