In conclusione, il relatore raccomanda di approvare la decisione del Consiglio che consente agli Stati membri di ratificare o aderire alla convenzione di Hong Kong, quale passo a livello globale verso un riciclaggio più sicuro e maggiormente compatibile con l'ambiente delle navi non UE, pur insistendo sul fatto che un riciclaggio realmente sicuro e compatibile con l'ambiente si può ottenere soltanto andando oltre le disposizioni della convenzione di Hong Kong, come previsto dal nuovo regolamento dell'UE in materia di riciclaggio delle navi.
Folglich empfiehlt der Berichterstatter, dem Beschluss des Rates zuzustimmen und die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, das Hongkong-Übereinkommen als globale Maßnahme zu ratifizieren oder ihm beizutreten, um das Recycling von Schiffen, die nicht aus der EU stammen, sicherer und umweltverträglicher zu gestalten; gleichzeitig macht er nachdrücklich darauf aufmerksam, dass ein wahrhaft sicheres und umweltverträgliches Recycling nur d
ann erreicht werden kann, wenn Bestimmungen wie die in der neuen EU-Verordnung über das Recycling von Schiffen angenommenen Vorschriften erlassen werden, die über diejenigen des Hongkong-Übereinkommens hinausgehe
...[+++]n.
