4. si compiace dell’entrata in vigore nella Repubblica ceca nel marzo del 2004 della Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera e del relativo Protocollo di emendamento; rileva che la Convenzione ed il Protocollo sono già entrati in vigore in tutti i dieci Stati membri che hanno aderito all’Unione europea nel maggio del 2004; invita il Belgio, la Danimarca e l’Irlanda a firmare e a ratificare la Convenzione e il Protocollo; invita la Grecia, il Lussemburgo e la Svezia a ratificare tali strumenti;
4. begrüßt das Inkrafttreten des Übereinkommens des Europarats über das grenzüberschreitende Fernsehen und des Protokolls zur Änderung dieses Übereinkommens im März 2004 in der Tschechischen Republik; nimmt zur Kenntnis, dass das Übereinkommen und das Protokoll nunmehr in allen zehn Mitgliedstaaten, die im Mai 2004 der Europäischen Union beigetreten sind, in Kraft ist; fordert Belgien, Dänemark und Irland auf, das Übereinkommen und das Protokoll zu unterzeichnen und zu ratifizieren; fordert Griechenland, Luxemburg und Schweden auf, diese Instrumente zu ratifizieren;
