Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione sui pool container

Traduction de «convenzione sui pool container » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convenzione sui pool container | convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale

Behälter-Pool-Übereinkommen | Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden


Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale

Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden


Convenzione internazionale sulla sicurezza dei container

Internationales Übereinkommen über die Container-Sicherheit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il vantaggio di quest'ultima è la definizione di massimali di responsabilità sufficientemente elevati grazie ai quali, nella maggior parte dei casi, le vittime possono essere adeguatamente risarcite (articoli sfusi non coperti dalla convenzione SNPD sulle sostanze pericolose, container.).

Der Vorteil des Übereinkommens von 1996 besteht darin, dass dort Haftungshöchstgrenzen festgelegt werden, die ausreichend hoch sind, damit in den meisten Fallgestaltungen die Opfer eine faire Entschädigung erhalten (Bulk-Gut, das nicht unter das HNS-Abkommen fällt, Container, usw.).


Già nel quadro dell’Organizzazione marittima internazionale nel periodo dal 2005 al 2007 gli Stati Uniti hanno cercato di favorire l’introduzione di nuove disposizioni nella “Convenzione FAL” e nel “codice internazionale per la sicurezza delle navi e degli impianti portuali” per attribuire nuove responsabilità in materia di sicurezza ai gestori delle navi e degli impianti portuali in caso di invio negli Stati Uniti di carichi collocati in container provenienti dalla catena di approvvigionamento terrestre, mentre tali gestori non hanno ...[+++]

Bereits im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation versuchten die USA in dem Zeitraum zwischen 2005 und 2007 neue Bestimmungen für das „Erleichterungs-Übereinkommen“ und den „Internationalen Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen“ zu befürworten, um den Betreibern von Schiffen und Hafenanlagen neue Sicherheitsaufgaben für den Fall aufzuerlegen, dass diese Containergut aus der Binnenlieferkette befördern, während diese Betreiber keinerlei Möglichkeiten haben zu kontrollieren, was in dieser Lieferkette vor sich geht.


Grazie alla direttiva, tutte le UCI in circolazione in Europa saranno soggette a norme riguardanti il mantenimento e i controlli periodici identiche a quelle previste per il traffico internazionale dalla convenzione sulla sicurezza dei container.

Die Richtlinie sieht vor, dass alle in Europa verwendeten intermodalen Ladeeinheiten gemäß den für den grenzüberschreitenden Verkehr geltenden Bestimmungen des Übereinkommens über sichere Container gewartet und regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden.


considerando che, per quel che riguarda la navigazione marittima di linea, la convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime di linea, entrata in vigore il 6 ottobre 1983, conferisce determinati diritti alle società di navigazione di linea che sono membri di una conferenza che gestisce un pool;

Im Linienverkehr räumt das am 6. Oktober 1983 in Kraft getretene Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen den Mitgliedsreedereien einer Konferenz, die einen Pool bildet, bestimmte Rechte ein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrizione L'esenzione per categoria si applica alle seguenti attività: coordinamento e fissazione in comune degli orari di viaggio, determinazione dei porti di scalo, scambi, vendita o noleggio incrociato di spazio o di "slots" sulle navi, accordi di consorziamento di navi, d'installazioni portuali, e di centro operativo, messa a disposizione di container e altro equipaggiamento, utilizzazione di un sistema di scambio di dati informatizzati, adattamenti temporanei di capacità, utilizzazione in comune di terminali portuali, partecipazione a var ...[+++]

Gegenstand der Freistellung Die Gruppenfreistellung gilt für folgende Tätigkeiten: Koordinierung und gemeinsame Festlegung der Fahrpläne, Bestimmung der Anlauf-, Be- und Entladehäfen, Austausch von Schiffsraum oder Slots, gemeinsame Nutzung von Schiffen und Hafenanlagen, gemeinsame Unterhaltung eines Betriebsbüros, Bereitstellung von Containern und anderen Ausrüstungsgegenständen, Nutzung eines EDV-Systems, vorübergehende Kapazitätsanpassungen, gemeinsame Nutzung von Hafenumschlagsanlagen, Zusammenlegung von Fracht, Einkünften oder Nettoeinnahmen, gemeinsame Ausübung von Stimmrechten in einer Konferenz, Unterhaltung einer gemeinsamen Ver ...[+++]


Nel giugno del 1992 METRO International, in nome e per conto di un pool di dettaglianti, importatori e grossisti tedeschi, ha inviato a "tutti i fornitori di prodotti ortofrutticoli" una circolare che presentava un nuovo sistema di imballaggi riutilizzabili consistenti in cassette di plastica pieghevoli/riutilizzabili, sistema che sarebbe stato gestito da International Fruit Container Organisation GmbH (IFCO).

Die METRO International schickte im Juni 1992 im Namen einer Gruppe deutscher Einzelhandelsgesellschaften, Importeure und Großhändler ein Rundschreiben an "alle Obst- und Gemüselieferanten", in dem sie ein neues System zusammenklappbarer, wiederverwendbarer Plastikkisten vorstellte, das die International Fruit Container Organization GmbH (IFCO) künftig verwenden wollte.


IVDIRITTO DI VISITA AI FIGLI MINORI ESECUZIONE RECIPROCA DELLE DECISIONI PAGEREF _Toc501967439 \h IVRETE EUROPEA DI FORMAZIONE GIUDIZIARIA PAGEREF _Toc501967440 \h VPROTEZIONE DELL'EURO PAGEREF _Toc501967441 \h VPREVENZIONE DELLA CRIMINALITÀ PAGEREF _Toc501967442 \h VICREAZIONE DI UNO SPAZIO DI "LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA" (Quadro di controllo) PAGEREF _Toc501967443 \h VIRAFFORZAMENTO DEL QUADRO PENALE PER LA REPRESSIONE DEL FAVOREGGIAMENTO DELL'INGRESSO E DEL SOGGIORNO ILLEGALI E DEFINIZIONE DEL FAVOREGGIAMENOT DELL'INGRESSO PAGEREF _Toc501967444 \h VIIARMONIZZAZIONE DELLE SANZIONI COMMINATE AI VETTORI CHE TRASPORTANO CITTADINI DI PAESI TERZI SPROVVISTI DEI DOCUMENTI NECESSARI PER L'AMMISSIONE PAGEREF _Toc501967445 \h VIICOOPERAZIONE F ...[+++]

IVUMGANGSRECHT - GEGENSEITIGE VOLLSTRECKUNG VON ENTSCHEIDUNGEN PAGEREF _Toc501969672 \h VEUROPÄISCHES NETZ FÜR JUSTIZIELLE AUSBILDUNG PAGEREF _Toc501969673 \h VSCHUTZ DES EURO PAGEREF _Toc501969674 \h VIKRIMINALPRÄVENTION PAGEREF _Toc501969675 \h VIISCHAFFUNG EINES "RAUMS DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS" (Fortschrittsanzeiger) PAGEREF _Toc501969676 \h VIIVERSTÄRKUNG DES STRAFRECHTLICHEN RAHMENS FÜR DIE BEKÄMPFUNG DER BEIHILFE ZUR ILLEGALEN EINREISE UND ZUM UNERLAUBTEN AUFENTHALT UND DEFINITION DER BEIHILFE ZUR ILLEGALEN EINREISE PAGEREF _Toc501969677 \h VIIHARMONISIERUNG DER SANKTIONEN FÜR BEFÖRDERUNGSUNTERNEHMEN, DIE STAATSANGEHÖRIGE DRITTER LÄNDER OHNE DIE FÜR DIE EINREISE ERFORDERLICHEN DOKUMENTE IN DAS HOHEITSGEBIET DER MITG ...[+++]




D'autres ont cherché : convenzione sui pool container     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'convenzione sui pool container' ->

Date index: 2021-02-12
w