Übersetzung für "coordinare i soggetti interessati " (Italienisch → Deutsch) :

L’impresa comune SESAR è stata molto efficace nel riunire i soggetti interessati pertinenti e nel coordinare gli sforzi di ricerca in materia di ATM in seno all’UE.

14. promuovere la creazione di una “ piattaforma di comunicazione eSafety ” al fine di migliorare, coordinare e armonizzare la comunicazione tra gli utenti finali e i vari soggetti interessati.

5.1. Sostenere e coordinare il lavoro degli Stati membri e degli altri soggetti interessati.

7. sottolinea la necessità di impostare chiare strategie di politica della competitività industriale a livello di UE nonché nei programmi nazionali di riforma, attraverso un approccio territoriale e strategico più mirato, che comprenda la definizione delle priorità per quanto riguarda la facilitazione dell'accesso ai finanziamenti e agli strumenti di microcredito, il sostegno alla RS, l'istruzione, la formazione professionale e la formazione permanente, la semplificazione amministrativa e lo sviluppo delle capacità per consentire alle imprese di operare al più basso costo possibile, normative ambientali chiare, la riduzione della tassazione del lavoro, una maggiore flessibilità sul mercato del lavoro, il miglioramento delle infrastrutture, ...[+++]che devono essere ecocompatibili, un maggiore coinvolgimento e coordinamento degli enti locali e regionali, nonché dei soggetti interessati pubblici e privati, ​​e un forte sostegno alle PMI, agli imprenditori e alle imprese sociali; ritiene che un approccio più coordinato tra i diversi livelli di governo e i soggetti interessati lo si otterrà includendo negli accordi di partenariato gli strumenti e i patti territoriali proposti, per far sì che tali attori operino insieme al fine di focalizzare e coordinare le loro azioni e le loro risorse finanziarie verso le finalità e gli obiettivi specifici della strategia Europa 2020;

18. invita la Commissione a istituire un forum globale contro le partite truccate, in cui tutti i soggetti interessati possano incontrarsi, scambiare informazioni e coordinare la loro azione;

53. ritiene inoltre che sia essenziale per l'UE coordinare pienamente le proprie attività commerciali, d'investimento e di sostegno finanziario nella regione al fine di conseguire il massimo impatto positivo; teme che l'elevato numero di soggetti interessati, sia all'interno dell'UE sia negli stessi paesi partner così come di altri soggetti esterni, potrebbe causare lo spreco o la duplicazione di sforzi cruciali, per mancanza di coordinamento;