Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "coordinatore " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

coordinatore delle saldature | coordinatore di saldatura | coordinatore di saldatura/coordinatrice di saldatura | coordinatrice delle saldature

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweißfachfrau | Schweißtechniker | Schweißtechniker/Schweißtechnikerin | Schweißtechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore delle emergenze | coordinatore dell'emergenza | coordinatore delle emergenze/coordinatrice delle emergenze | coordinatrice dell'emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Katastrophenkoordinator | Katastrophenkoordinatorin | Notfallkoordinator/Notfallkoordinatorin | Notfallvorsorgekoordinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore della raccolta di informazioni (1) | coordinatore dei servizi d'informazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachrichtenkoordinator (1) | Nachrichtenkoordinatorin (2) [ NDK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coordinatore sportivo (1) | coordinatore dello sport (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sportkoordinator | Sportkoordinatorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coordinatore di virata con indicatore di sbandamento incorporato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drehkoordinator mit Scheinlot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Coordinatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinator | Obmann

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatore di virata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drehkoordinator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capo piattaforma portuale | coordinatore delle operazioni portuali | coordinatore dei servizi di porto turistico | coordinatore delle operazioni portuali/coordinatrice delle operazioni portuali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hafenmeister | Hafenmeister/Hafenmeisterin | Hafenmeisterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

moderatore | disciplinatore | coordinatore | conduttore | capogruppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diskussionsleiter | Moderator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maggior parte degli Stati membri ha nominato un relatore nazionale incaricato dello svolgimento dei compiti previsti da questo articolo; alcuni Stati membri hanno nominato una persona specifica, altri un organismo, mentre il resto ha istituito meccanismi equivalenti.L’articolo 20 impone agli Stati membri di facilitare i compiti del coordinatore anti-tratta dell’UE e, in particolare, di trasmettergli le informazioni di cui all’articolo 19, in base alle quali il coordinatore contribuisce alla relazione che la Commissione presenta ogni due anni in merito ai progressi compiuti nella lotta alla tratta di esseri umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Die meisten Mitgliedstaaten haben einen nationalen Berichterstatter eingesetzt, der die in diesem Artikel aufgeführten Aufgaben erfüllt; von einigen Mitgliedstaaten wurde eine bestimmte Person benannt, von anderen eine Stelle, während die übrigen Mitgliedstaaten einen gleichwertigen Mechanismus eingeführt haben.Gemäß Artikel 20 sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, den EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels bei seinen Aufgaben zu unterstützen und dem Koordinator insbesondere die Informationen nach Artikel 19 zu übermitteln, anhand derer der Koordinator zu einer Berichterstattung über die Fortschritte bei der Bekämpfung d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-18]

una proposta relativa alla persona da nominare quale coordinatore di gruppo (il «coordinatore»), informazioni sulla sua ammissibilità ai sensi dell'articolo 71, informazioni sui suoi titoli e il suo accordo scritto a operare come coordinatore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

ein Vorschlag bezüglich der Person, die zum Gruppenkoordinator (im Folgenden: „Koordinator“) ernannt werden soll, Angaben zu ihrer Eignung nach Artikel 71, Angaben zu ihren Qualifikationen und ihre schriftliche Zustimmung zur Tätigkeit als Koordinator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

Il membro coordinatore nomina un soggetto che agisce in qualità di coordinatore della rete (nel seguito «coordinatore»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

Das koordinierende Mitglied benennt eine Person, die als Koordinator des Netzwerkes (im Folgenden „Koordinator“) fungiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-09]

I principi che disciplinano l'indipendenza del coordinatore al paragrafo 3 del presente articolo si applicano mutatis mutandis al coordinatore europeo , anche sotto il profilo finanziario, delle sue funzioni essenziali nonché organizzativo e decisionale, di cui al paragrafo 3 del presente articolo, si applicano mutatis mutandis al coordinatore europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Die in Absatz 3 dieses Artikels genannten Grundsätze hinsichtlich der Unabhängigkeit des Koordinators, einschließlich der finanziellen Bedingungen und der grundlegenden Anforderungen hinsichtlich Organisation und Entscheidungsvorgänge, gelten analog auch für den europäischen Koordinator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

In particolare gli Stati membri trasmettono al coordinatore le informazioni di cui all’articolo 19, in base alle quali il coordinatore contribuisce alla relazione che la Commissione presenta ogni due anni in merito ai progressi compiuti nella lotta alla tratta di esseri umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Insbesondere übermitteln die Mitgliedstaaten dem Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels die Informationen nach Artikel 19, anhand derer der Koordinator zu einer Berichterstattung über die Fortschritte bei der Bekämpfung des Menschenhandels beiträgt, welche die Kommission alle zwei Jahre durchführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

8. prende atto dell'accordo raggiunto in seno al Consiglio in merito all'istituzione della figura di coordinatore antiterrorismo e alla nomina del coordinatore stesso, che sarà incaricato di garantire un approccio globale e coordinato nella lotta al terrorismo, ritiene che il coordinatore antiterrorismo potrà operare con successo solo se riceverà un mandato chiaro e disporrà di poteri adeguati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

8. nimmt die Einigung des Rates über die Einsetzung und Ernennung eines Anti-Terrorismus-Koordinators zur Kenntnis, dessen Aufgabe die Gewährleistung eines geschlossenen und koordinierten Vorgehens bei der Terrorismusbekämpfung sein wird; ist der Ansicht, dass dieser Koordinator nur erfolgreich sein wird, wenn ihm ein eindeutiges Mandat und entsprechende Befugnisse übertragen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Nota informativa: dal 2004 il contributo dell'UE al coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale, che fino al 2003 era finanziato dal bilancio PESC, è previsto nella linea di bilancio 19 07 04. La base giuridica per questa linea è stata debitamente modificata. Le osservazioni a questa linea di bilancio hanno dovuto essere modificate a loro volta per riflettere il fatto che la base giuridica sia stata estesa al patto di stabilità e che gli stanziamenti operativi di questa linea finanziano anche l'assunzione del coordinatore speciale in qualità di consulente speciale della Commissione (finora il Coordinatore speci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Nunmehr mussten die Erläuterungen zu dieser Haushaltslinie auch überarbeitet werden, um der Erweiterung der Rechtsgrundlage für den Stabilitätspakt sowie der Tatsache Rechnung zu tragen, dass aus den operationellen Mitteln dieser Linie künftig auch die Einstellung des Sonderkoordinators im Range eines Sonderberaters der Kommission finanziert wird (bis dato wurde der Sonderkoordinator vom Generalsekretariat des Rates als Sonderberater dieses Organs eingestellt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-18]

2. Gli Stati membri dispongono che le imprese regolamentate o le società di partecipazione finanziaria mista riferiscano, a intervalli regolari e almeno con cadenza annuale, al coordinatore in merito ad ogni significativa concentrazione dei rischi a livello del conglomerato finanziario, conformemente alle disposizioni fissate dal presente articolo e dall'allegato II. Le informazioni necessarie sono trasmesse al coordinatore dall'impresa regolamentata ai sensi dell'articolo 1 che è a capo del conglomerato finanziario o, qualora a capo del conglomerato finanziario non vi sia un'impresa regolamentata ai sensi dell'articolo 1, dalla società ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(2) Die Mitgliedstaaten schreiben den beaufsichtigten Unternehmen oder den gemischten Finanzholdinggesellschaften vor, dem Koordinator regelmäßig, mindestens aber einmal jährlich nach Maßgabe dieses Artikels und des Anhangs II jede bedeutende Risikokonzentration auf Konglomeratsebene zu melden. Das beaufsichtigte Unternehmen im Sinne des Artikels 1, das an der Spitze des Finanzkonglomerats steht, oder - sofern an der Spitze des Finanzkonglomerats kein beaufsichtigtes Unternehmen im Sinne des Artikels 1 steht - die gemischte Finanzholdinggesellschaft oder das beaufsichtigte Unternehmen, die bzw. das vom Koordinator nach Konsultation mit d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Per garantire l’indipendenza del coordinatore, bisogna chiarire che il comitato di coordinamento assiste il coordinatore senza però disporre della facoltà di prendere decisioni di competenza del coordinatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Um die Unabhängigkeit des Koordinators zu gewährleisten, sollte deutlich gemacht werden, dass der Koordinierungsausschuss den Koordinator berät, jedoch keinerlei Befugnis hat, Entscheidungen zu treffen, die in der Zuständigkeit des Koordinators liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Andere haben gesucht : coordinatore capo piattaforma portuale capogruppo conduttore coordinatore dei servizi d'informazione coordinatore dell'emergenza coordinatore delle emergenze coordinatore delle operazioni portuali coordinatore delle saldature coordinatore dello sport coordinatore di saldatura coordinatore di virata coordinatore sportivo coordinatrice dell'emergenza coordinatrice delle saldature disciplinatore moderatore

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'coordinatore' ->

Date index: 2024-03-05