3 bis. Gli Stati membri possono redigere un elenco di imbarcazioni tradizionali a vela (natanti da diporto) che possono essere escluse dal conferimento delle acque bianche e nere per motivi storico-culturali e tecnici (impossibilità di installare dispositivi tecnici senza danneggiare le caratteristiche storico-culturali dell'imbarcazione).
(3a) Die Mitgliedstaaten können eine Liste traditioneller Segelschiffe (Sportboote) erstellen, welche von der Entsorgung ihrer Abwässer aus kulturhistorischen und technischen Gründen (keine Möglichkeiten für technische Einrichtungen ohne Beschädigung des kulturhistorischen Status des Schiffes) ausgenommen werden können.