Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "cucitrice a punto scoperto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cucitore a punto scoperto | cucitrice a punto scoperto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppler | Dopplerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aggraffatrice | cucitrice a filo metallico | cucitrice a punto metallico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drahtheftmaschine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cucitrice a punto metallico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drahtheftmaschine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice cucitrice per libri | operatrice macchina rilegatura a punto metallico | operatore cucitrice filo refe/operatrice cucitrice filo refe | operatore macchina rilegatura a punto metallico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fadenheftmaschinenbediener | Fadenheftmaschinenbediener/Fadenheftmaschinenbedienerin | Fadenheftmaschinenbedienerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. sottolinea che le norme di regolamentazione realizzate in una giurisdizione dovrebbero servire da punto di riferimento minimo per le altre giurisdizioni, portando a un aumento costante della qualità della regolamentazione finanziaria, con particolare riguardo per la compensazione dei derivati OTC, la regolamentazione delle CRA, dei fondi di investimento alternativi, delle vendite allo scoperto e dei CDS; deplora al riguardo la decisione degli Stati Uniti di escludere i derivati su valuta dall'ambito di applicazione dei propri reg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

30. betont, dass die unter einer Gerichtshoheit erzielten regulatorischen Standards als Mindestkriterium für eine andere Gerichtshoheit gelten sollten, so dass in der internationalen Finanzregulierung allmählich eine höhere Qualität entsteht, insbesondere im Hinblick auf OTC-Derivatenkontrakte und Clearing, die Regulierung von Kredit-Rating-Agenturen, alternative Investmentfonds sowie in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps (CDS); bedauert in diesem Zusammenhang die Entscheidung der USA, Devisenderivate vom Anwendungsbereich ihrer Vorschriften zu OTC-Derivatenkontrakten auszuschließen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

16. sottolinea che le norme regolamentari realizzate in una giurisdizione dovrebbero servire da punto di riferimento per l’altra giurisdizione, portando a densità costante di crescita a livello internazionale della regolamentazione finanziaria, con particolare riguardo alla compensazione dei derivati OTC, alla regolamentazione delle CRA, ai fondi di investimento alternativi, alle vendite allo scoperto e ai CDS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

16. betont, dass die unter einer Gerichtshoheit erzielten regulatorischen Standards als Kriterium für eine andere Gerichtshoheit gelten sollten, so dass in der internationalen Finanzregulierung allmählich eine größere Dichte entsteht, insbesondere im Hinblick auf OTC-Derivatenkontrakte und Clearing, die Regulierung von Kredit-Rating-Agenturen, alternative Investmentfonds sowie in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps (CDS);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

In passato abbiamo scoperto che i governi interessati spesso non hanno o non esercitano il controllo su queste attività. Vorrei, pertanto, affermare in questa sede che non è sufficiente essere d’accordo; occorre mettere a punto meccanismi di controllo, dobbiamo avere una visione generale delle politiche reali e concordo sul fatto che non dobbiamo sottoscrivere un trattato a qualsiasi prezzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Wie wir in der Vergangenheit feststellten, haben oder üben die zuständigen Regierungen häufig keine Kontrolle über diese Aktivitäten aus. Daher sollte darauf hingewiesen sein, dass es nicht ausreicht, sich einig zu sein. Es müssen Kontrollmechanismen entwickelt werden, wir müssen einen Überblick über die Realpolitiken haben, und ich stimme dem zu, dass wir nicht um jeden Preis einen Vertrag eingehen sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

– (DE) Signor Presidente, il punto di partenza del mio discorso è il trasporto illegale di cuccioli scoperto in Austria all’inizio di ottobre 2008 e da allora cerco di avere la parola durante i momenti riservati agli interventi di un minuto; sono lieto di esserci finalmente riuscito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

– (DE) Herr Präsident! Hintergrund meiner Wortmeldung ist ein illegaler Welpentransport, welcher Anfang Oktober 2008 in Österreich aufgedeckt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, a questo punto il contraente era già in fallimento dal settembre 1994, elemento la DG XXIII afferma di aver scoperto solo nel gennaio 1996.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

Allerdings befand sich der Vertragspartner zu diesem Zeitpunkt bereits seit September 1994 in einem Liquidationsverfahren, von dem die GD XXIII allerdings erst im Januar 1996 erfahren haben will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-02-04]

Se il punto di alimentazione è situato lontano dall'azienda, l'acqua deve arrivarvi direttamente attraverso una conduttura o, previo accordo del servizio ufficiale, attraverso un canale scoperto o un condotto naturale purché ciò non costituisca una fonte di infezione per l'azienda e non consenta l'introduzione di pesci selvatici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Befindet sich die Wasserentnahmestelle in einer gewissen Entfernung vom Betrieb, so muß das Wasser entweder durch eine Rohrleitung oder - mit Genehmigung der amtlichen Stellen - durch einen offenen Kanal oder eine natürliche Zuleitung, sofern dies für den Betrieb keine Infektionsquelle darstellt und nicht das Eindringen von wildlebenden Fischen ermöglicht, direkt zum Zuchtbetrieb geleitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : aggraffatrice cucitore a punto scoperto cucitrice a filo metallico cucitrice a punto metallico cucitrice a punto scoperto operatore cucitrice filo refe operatrice cucitrice filo refe operatrice cucitrice per libri

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'cucitrice a punto scoperto' ->

Date index: 2022-09-05