Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «delegazione della commissione europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

delegazione della Commissione | delegazione della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionsdelegation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Segretaria generale della Commissione europea | Segretario generale della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generalsekretär der Europäischen Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

delegazione della Commissione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abordnung der Kommission

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Presidente della Commissione | Presidente della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionspräsident | Präsident der Europäischen Kommission | Präsident der Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Atto costitutivo della Commissione europea per la lotta antiaftosa, dell'11 dicembre 1953/12 giugno 1957

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gründungsakte der Europäischen Kommission vom 11. Dezember 1953/12. Juni 1957 zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Delegazione svizzera alla Commissione dei trasporti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Delegation im Transportausschuss der Europäischen Gemeinschaften für Kohle und Stahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapporto complementare del 21 novembre 1991 della Commissione del Consiglio nazionale. Iniziativa parlamentare Commissione della gestione. Costituzione di una delegazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zusatzbericht vom 21. November 1991 der Kommission des Nationalrates. Parlamentarische Initiative Geschäftsprüfungskommission. Bildung einer Delegation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolamento (UE) [ regolamento comunitario | regolamento del Consiglio | regolamento della Banca centrale europea | regolamento della Commissione | regolamento del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung (EU) [ Verordnung der Europäischen Zentralbank | Verordnung der Kommission | Verordnung des Europäischen Parlaments | Verordnung des Rates | Verordnung EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

raccomandazione (UE) [ raccomandazione comunitaria | raccomandazione del Consiglio | raccomandazione della Banca centrale europea | raccomandazione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfehlung (EU) [ Empfehlung der Europäischen Zentralbank | Empfehlung der Gemeinschaft | Empfehlung der Kommission | Empfehlung des Rates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Delegazione del CESE che ha preso parte alla visita era composta da altri due membri del Comitato, Peter Clever (D, Gruppo I) e Sukdev Sharma (UK, Gruppo III), ed era accompagnata anche da due membri della Delegazione della Commissione Europea a Pechino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

Die EWSA-Delegation bei diesem Besuch umfasste noch zwei weitere Ausschussmitglieder, nämlich Peter Clever (DE, Gruppe I) und Sukdev Sharma (UK, Gruppe III), und wurde zudem von zwei Vertretern der Delegation der Europäischen Kommission in Peking begleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-24]

8. rammenta che il 21 novembre 2006 l'Unione europea si è dichiarata pronta a riallacciare le relazioni con la Bielorussia e il suo popolo nell'ambito della politica europea di vicinato (PEV) non appena il governo bielorusso abbia dimostrato di rispettare i valori democratici e i diritti fondamentali del popolo bielorusso; si compiace del disegno di legge di ratifica dell'accordo sull'insediamento della delegazione della Commissione europea a Minsk;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

8. erinnert daran, dass die Europäische Union am 21. November 2006 ihre Bereitschaft erklärt hat, ihre Beziehungen zu Belarus und dessen Bevölkerung im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) zu erneuern, sobald die belarussische Regierung ihre Achtung der demokratischen Werte und der Grundrechte des belarussischen Volkes unter Beweis stellt; begrüßt das Gesetz zur Ratifizierung der Vereinbarung über die Einrichtung der Delegation der Kommission in Minsk,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Il 16 dicembre si è svolta un'audizione con le principali OSC serbe, sia parti sociali che ONG, con la collaborazione della delegazione della Commissione europea a Belgrado e la partecipazione di Milica Delević, direttore dell'Ufficio serbo per l'integrazione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Am Dienstag, 16. Dezember, fand eine Anhörung der wichtigsten serbischen zivilgesellschaftlichen Organisationen, Sozialpartner und Nichtregierungsorganisationen statt, die von der Delegation der Europäischen Kommission in Belgrad unterstützt wurde und an der die Leiterin des Serbischen Büros für Europäische Integration, Frau Milica Delević, teilnahm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-17]

34. deplora i ritardi nell'apertura dell'ufficio della delegazione della Commissione europea in Montenegro; ricorda l'importanza di una presenza visibile dell'Unione europea in Montenegro, in particolare in vista dell'entrata in vigore dell'ASA; si compiace del fatto che la Commissione ha avviato le procedure di assunzione del personale destinato all'ufficio di delegazione di Podgorica e auspica che esse saranno concluse quanto prima possibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

34. bedauert, dass sich die Eröffnung der Delegation der Kommission in Montenegro verzögert hat; erinnert daran, wie wichtig eine sichtbare Präsenz der Europäischen Union in Montenegro ist, insbesondere im Hinblick auf das Inkrafttreten des SAA; begrüßt, dass die Kommission das Personaleinstellungsverfahren für das Informationsbüro in Podgorica eingeleitet hat, und ist zuversichtlich, dass es so schnell wie möglich abgeschlossen sein wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

34. deplora i ritardi nell'apertura dell'ufficio della delegazione della Commissione europea in Montenegro; ricorda l'importanza di una presenza visibile dell'Unione europea in Montenegro, in particolare in vista dell'entrata in vigore dell'ASA; si compiace del fatto che la Commissione ha avviato le procedure di assunzione del personale destinato all'ufficio di Podgorica e auspica che esse saranno concluse quanto prima possibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

In attesa della creazione di un consiglio economico e sociale, è stato proposto di utilizzare la piattaforma marocchina Euromed come struttura di contatto e di consultazione con la delegazione della Commissione europea, a condizione però che tutte le componenti della società civile partecipino ai lavori di tale organo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

Zugleich betonten sie, dass sie durch ihren unmittelbaren Kontakt zur Bevölkerung und ihre Kenntnis der lokalen Gegebenheiten eine wichtige Rolle spielen könnten. Es wurde in Erwägung gezogen, bis zur Schaffung eines marokkanischen Wirtschafts- und Sozialrates die marokkanische Europa-Mittelmeer-Plattform für Kontakte und Konsultationen mit der Delegation der Europäischen Kommission zu nutzen. Hierzu müssten jedoch alle Elemente der Zivilgesellschaft in die Tätigkeit dieser Plattform eingebunden werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-07]

Alla riunione ha partecipato anche il capo della delegazione della Commissione europea in Marocco Dethomas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

Herr Dethomas, Leiter der Delegation der Europäischen Kommission in Marokko, nahm an diesem Treffen teil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-07]

1. sottolinea l'importanza di relazioni ulteriormente potenziate tra l'Unione europea e la Moldavia – grazie, segnatamente alla nomina urgente di un Rappresentante speciale dell'Unione europea in Moldavia a all'apertura della delegazione della Commissione europea in tale paese - e conferma la necessità di lavorare insieme per contribuire ad aumentare la stabilità, la sicurezza e la prosperità sul continente europeo e per impedire la formazione di nuove linee divisorie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

1. betont, dass die Beziehungen zwischen der EU und Moldau weiter gestärkt werden müssen – unter anderem durch die dringend erforderliche Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Republik Moldau und die Einrichtung einer Delegation der Kommission vor Ort –, und bekräftigt die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit, um zu mehr Stabilität, Sicherheit und Wohlstand in ganz Europa beizutragen und neue Spaltungen zu verhindern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Infine, Konstantinos Soupilas, della delegazione della Commissione europea in Bulgaria, Belin Mollov, consigliere del ministero preposto allo sviluppo regionale e ai lavori pubblici della repubblica bulgara, Lachezar Rossenov Georgiev, sindaco di Dobrich, e Marc Bellet, membro del CdR e del consiglio regionale della Bassa Normandia, parleranno della partecipazione degli enti regionali e locali alla politica strutturale dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Und schließlich werden Konstantinos Soupilas von der Delegation der Europäischen Kommission in Bulgarien, Belin Mollov, Berater im Regionalentwicklungs- und Bauministerium Bulgariens, Lachezar Rossenov Georgiev, Bürgermeister von Dobritsch, und Marc Bellet, AdR-Mitglied und Mitglied des Regionalrats der Basse-Normandie, über die Einbindung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften in die EU-Strukturpolitik diskutieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-09]

D'autres ont cherché : presidente della commissione presidente della commissione europea segretaria generale della commissione europea segretario generale della commissione europea delegazione della commissione delegazione della commissione europea raccomandazione raccomandazione comunitaria raccomandazione del consiglio raccomandazione della banca centrale europea raccomandazione della commissione regolamento regolamento comunitario regolamento del consiglio regolamento del parlamento europeo regolamento della banca centrale europea regolamento della commissione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'delegazione della commissione europea' ->

Date index: 2021-05-19