Übersetzung für "deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsleistung im Zusammenhang mit der Einfuhr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ai consumatori saranno fornite informazioni chiare sulle principali caratteristiche del noleggio (chilometraggio incluso, politica in materia di carburante, politica di cancellazione, obblighi di deposito cauzionale ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

Die Verbraucher erhalten klare Informationen über die wesentlichen Mietkonditionen (im Preis enthaltene Kilometerzahl, Betankungsregeln, Stornierungsmodalitäten, Höhe der etwaigen Kaution usw.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-18]

Fornendo le prime reazioni, alcuni Stati membri hanno individuato un certo numero di questioni che richiedono un ulteriore esame, tra cui la necessità di norme specifiche sulle importazioni parallele, il proposto principio del riconoscimento reciproco obbligatorio nell'ambito di un sistema a tre zone nonché modi per tenere conto delle variabili esigenze dei singoli Stati membri e garantire che i prodotti fitosanitari siano disponibili per le colture mi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

In ersten Reaktionen sprachen einige Mitgliedstaaten eine Reihe von Fragen an, die einer eingehenderen Prüfung bedürfen. Hierzu zählen die Notwendigkeit spezifischer Bestimmungen über Paralleleinfuhren, der vorgeschlagene Grundsatz der obligatorischen gegenseitigen Anerkennung in einem Zulassungssystem mit drei Zonen sowie die Frage, wie den unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung getragen und die Bereitstellung von Pflanzenschutzmitteln für Kleinkulturen sichergestellt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-17]

9. sottolinea la necessità di un deposito legale obbligatorio delle opere da parte degli Stati membri, in linea con la convenzione europea per la protezione del patrimonio audiovisivo e il protocollo aggiuntivo sulle produzioni televisive; chiede ai fondi pubblici per il settore audiovisivo di rendere obbligatorio per i loro fruitori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

9. besteht auf der Notwendigkeit, die Mitgliedstaaten zur Einführung einer Hinterlegungspflicht für Medienwerke im Einklang mit der Europäischen Konvention zum Schutz des audiovisuellen Erbes sowie dem Zusatzprotokoll im Hinblick auf die Fernsehproduktion zu verpflichten; ermutigt als einstweilige Maßnahme die öffentlichen Fonds zur Unterstützung des audiovisuellen Sektors, ihre Nutznießer zu verpflichten, eine Kopie der über diese Fonds staatlich geförderten Werke zu hinterlegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

9. sottolinea la necessità di un deposito legale obbligatorio delle opere da parte degli Stati membri, in linea con la convenzione europea per la protezione del patrimonio audiovisivo e il protocollo aggiuntivo sulle produzioni televisive; chiede ai fondi pubblici per il settore audiovisivo di rendere obbligatorio per i loro fruitori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

9. besteht auf der Notwendigkeit, die Mitgliedstaaten zur Einführung einer Hinterlegungspflicht für Medienwerke im Einklang mit der Europäischen Konvention zum Schutz des audiovisuellen Erbes sowie dem Zusatzprotokoll im Hinblick auf die Fernsehproduktion zu verpflichten; ermutigt als einstweilige Maßnahme die öffentlichen Fonds zur Unterstützung des audiovisuellen Sektors, ihre Nutznießer zu verpflichten, eine Kopie der über diese Fonds staatlich geförderten Werke zu hinterlegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-04]

Andere haben gesucht : deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'deposito cauzionale obbligatorio sulle importazioni' ->

Date index: 2023-10-10