Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta blu UE
Direttiva Carta blu
Direttiva Carta blu UE
Regime della Carta blu UE
Sistema della Carta blu dell'UE

Traduction de «direttiva carta blu » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttiva Carta blu UE | direttiva Carta blu | Direttiva 2009/50/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, sulle condizioni di ingresso e soggiorno di cittadini di paesi terzi che intendano svolgere lavori altamente qualificati
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hochqualifizierten-Richtlinie der Europäischen Union | Richtlinie 2009/50/EG vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung | Richtlinie über die Blaue Karte | Richtlinie über die Blaue Karte EU
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
regime della Carta blu UE | sistema della Carta blu dell'UE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
„Blue Card“-System der Europäischen Union
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Carta blu UE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Blaue Karte EU | EU-Arbeitserlaubnis
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La direttiva “Carta blu” prevede già un regime di questo tipo, ma nei suoi primi due anni di vigenza sono state emesse solo 16 000 Carte blu, di cui 13 000 da un unico Stato membro.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
Die „Blue-Card-Richtlinie“ sieht bereits eine solche Regelung vor, doch in den ersten zwei Jahren nach Inkrafttreten der Richtlinie wurden nur 16 000 „blaue Karten“ ausgestellt, davon 13 000 von einem einzigen Mitgliedstaat.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]
La direttiva “Carta blu” (direttiva 2009/50/CE) è stata adottata il 25 maggio 2009.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
Die Blaue-Karte-Richtlinie (Richtlinie 2009/50/EG) wurde am 25. Mai 2009 angenommen, und die Mitgliedstaaten hatten ihre Bestimmungen bis zum 19. Juni 2011 in ihr einzelstaatliches Recht aufzunehmen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]
La direttiva non impedisce agli Stati membri di avere un proprio sistema di permessi di soggiorno nazionali per i migranti altamente qualificati, ma tali permessi nazionali non possono concedere il diritto di soggiorno negli altri Stati membri dell'Unione garantito dalla direttiva “Carta blu”.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
Die Richtlinie hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, ihren eigenen nationalen Aufenthaltstitel für hochqualifizierte Migranten anzuwenden, der aber das durch die Blaue-Karte-Richtlinie gewährte Aufenthaltsrecht in anderen EU-Mitgliedstaaten nicht gewährleistet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]
La direttiva “Carta blu” è una componente fondamentale di una politica globale ed equilibrata dell'UE in materia di migrazione, destinata non solo a colmare le lacune nei mercati del lavoro nazionali ma anche a contribuire ad affrontare le sfide demografiche.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
Die Blaue-Karte-Richtlinie ist ein Baustein einer umfassenden, ausgewogenen EU-Migrationspolitik, der nicht nur zur Behebung der Defizite auf den nationalen Arbeitsmärkten beiträgt, sondern auch wichtig ist, um demographischen Herausforderungen zu begegnen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direttiva “Carta blu UE” istituisce norme comuni ed efficaci che permettono ai cittadini di paesi terzi altamente qualificati di venire a lavorare in Europa nei mercati del lavoro in cui sono richieste le loro competenze.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
Die Blaue-Karte-Richtlinie der EU legt effiziente gemeinsame Vorschriften fest, auf deren Grundlage hochqualifizierte Drittstaatsangehörige in die EU einreisen und auf unseren Arbeitsmärkten arbeiten können, wo ein Bedarf besteht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]
Oggi la Commissione ha richiesto formalmente a 6 Stati membri di conformarsi alle norme della direttiva “Carta blu”, il cui termine di attuazione è scaduto il 19 giugno 2011.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
Die Kommission forderte heute sechs Mitgliedstaaten auf, die Blaue-Karte-Richtlinie einzuhalten, die bis zum 19. Juni 2011 umzusetzen war.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]
La direttiva sulla carta blu UE permette agli Stati membri di respingere le domande per garantire il rispetto dei principi etici nelle assunzioni e autorizza la Commissione a sorvegliare l'applicazione della direttiva stessa al fine di attenuare la fuga dei cervelli.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
Gleichzeitig wird den Mitgliedstaaten mit der Richtlinie über die Blaue Karte der EU ein Instrument an die Hand gegeben, um bei der Anwerbung ethische Gesichtspunkte zu berücksichtigen und Anträge gegebenenfalls abzulehnen. Außerdem kann die Kommission die Anwendung der Richtlinie daraufhin überwachen, dass der „Brain-Drain“ eingedämmt wird.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]
«Carta blu UE», l’autorizzazione recante il termine «Carta blu UE», che consente al titolare di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro ai sensi della presente direttiva;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
„Blaue Karte EU“ die von einem Mitgliedstaat erteilte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis mit der Bezeichnung „Blaue Karte EU“, die ihren Inhaber berechtigt, sich im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats aufzuhalten und eine Erwerbstätigkeit im Sinne dieser Richtlinie auszuüben;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
2. In deroga all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2003/109/CE, il titolare di Carta blu UE che si è avvalso della possibilità prevista all’articolo 18 della presente direttiva, è autorizzato a cumulare periodi di soggiorno in diversi Stati membri al fine di soddisfare il requisito relativo alla durata del soggiorno, se sono rispettate le seguenti condizioni:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
(2) Abweichend von Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2003/109/EG ist der Inhaber einer Blauen Karte EU, der die Möglichkeit nach Artikel 18 dieser Richtlinie genutzt hat, berechtigt, Aufenthaltszeiten in mehreren Mitgliedstaaten zu kumulieren, um die vorgeschriebene Aufenthaltsdauer nachweisen zu können, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]
La presente direttiva inoltre non dovrebbe pregiudicare la possibilità per un titolare di Carta blu UE di beneficiare di diritti e privilegi supplementari che possono essere previsti dalla legislazione nazionale e che sono compatibili con la presente direttiva.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
Auch sollte diese Richtlinie es dem Inhaber einer Blauen Karte EU unbenommen lassen, in den Genuss zusätzlicher Rechte und Leistungen zu gelangen, die nach einzelstaatlichem Recht gegebenenfalls gewährt werden können und die mit dieser Richtlinie im Einklang stehen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]


D'autres ont cherché : carta blu ue     direttiva carta blu     direttiva carta blu ue     regime della carta blu ue     sistema della carta blu dell'ue     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'direttiva carta blu' ->

Date index: 2021-09-04
w