La FCD sottolinea in particolare l’incompatibilità del dispositivo francese di finanziamento dello SPE con l’articolo 86, paragrafo 2, del trattato, per l’assenza di misure soddisfacenti che garantiscano una reale concorrenza al momento dell’attribuzione degli appalti pubblici riguardanti l’eliminazione delle carcasse di animali e per la sovraccompensazione presente nel finanziamento di tale servizio.
Heute nun weist die FCD insbesondere darauf hin, die französische Regelung für die Finanzierung des öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes sei mit Artikel 86 Absatz 2 EG-Vertrag unvereinbar, da es keine zufrieden stellenden Maßnahmen gebe, um für echten Wettbewerb bei der Auftragsvergabe für die Tierkörperbeseitigung zu sorgen, und da bei der Finanzierung dieser Dienstleistung ein übermäßiger Ausgleich erfolge.