Übersetzung für "dispositivo di insediamento del pesce " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dispositivo di concentrazione del pesce | dispositivo di insediamento del pesce | dispositivo per l'attrazione dei pesci | DCP [Abbr.] | FAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischsammelvorrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DCP derivante | dispositivo di concentrazione del pesce derivante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

treibendes Fischsammelgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DCP ancorato | dispositivo ancorato di concentrazione del pesce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verankertes Fischsammelgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pesca di avannotti di albacore con reti a circuizione con dispositivo di concentrazione del pesce è oggetto di preoccupazione per la CTOI, pur essendovi stata una congrua riduzione di tali catture di avannotti nel 2003/2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Die Ringwadenfischerei auf Gelbflossen-Thun-Jungfische mit Fischsammelvorrichtungen gibt Anlass zur Besorgnis bei der IOTC, wobei jedoch diese Fänge von Jungfischen 2003/2004 deutlich zurückgegangen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

13. ricorda che la principale forma autorizzata di insediamento di imprese straniere in Cina è la joint venture , dispositivo molto vincolante e troppo spesso associato a trasferimenti di tecnologie strategiche che possono favorire lo sviluppo concorrenziale della Cina a danno dell'industria europea in settori in cui l'UE è all'avanguardia; è convi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

13. weist darauf hin, dass die am häufigsten genehmigte Form der Niederlassung ausländischer Unternehmen in China das Joint-Venture ist, bei dem es sich um ein sehr restriktives Modell handelt, das außerdem zu oft mit Technologietransfer von strategischer Bedeutung verbunden ist, durch den die Entwicklung Chinas als Konkurrent zum Nachteil der europäischen Industrie in Bereichen gefördert wird, in denen die EU führend ist; ist davon überzeugt, dass mehr Offenheit auf chinesischer Seite gegenüber dem Joint-Venture-Mechanismus in Verbindung mit einem besseren Schutz der Rechte des geistigen Eigentums beiden Seiten nützen und europäischen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

13. ricorda che la principale forma autorizzata di insediamento di imprese straniere in Cina è la joint venture, dispositivo molto vincolante e troppo spesso associato a trasferimenti di tecnologie strategiche che possono favorire lo sviluppo concorrenziale della Cina a danno dell'industria europea in settori in cui l'UE è all'avanguardia; è convin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

13. weist darauf hin, dass die am häufigsten genehmigte Form der Niederlassung ausländischer Unternehmen in China das Joint-Venture ist, bei dem es sich um ein sehr restriktives Modell handelt, das außerdem zu oft mit Technologietransfer von strategischer Bedeutung verbunden ist, durch den die Entwicklung Chinas als Konkurrent zum Nachteil der europäischen Industrie in Bereichen gefördert wird, in denen die EU führend ist; ist davon überzeugt, dass mehr Offenheit auf chinesischer Seite gegenüber dem Joint-Venture-Mechanismus in Verbindung mit einem besseren Schutz der Rechte des geistigen Eigentums beiden Seiten nützen und europäischen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

ricorda che la principale forma autorizzata di insediamento di imprese straniere in Cina è la joint venture, dispositivo molto vincolante e troppo spesso associato a trasferimenti di tecnologie strategiche che possono favorire lo sviluppo concorrenziale della Cina a danno dell'industria europea in settori in cui l'UE è all'avanguardia; è convinto c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

weist darauf hin, dass die am häufigsten genehmigte Form der Niederlassung ausländischer Unternehmen in China das Joint-Venture ist, bei dem es sich um ein sehr restriktives Modell handelt, das außerdem zu oft mit Technologietransfer von strategischer Bedeutung verbunden ist, durch den die Entwicklung Chinas als Konkurrent zum Nachteil der europäischen Industrie in Bereichen gefördert wird, in denen die EU führend ist; ist davon überzeugt, dass mehr Offenheit auf chinesischer Seite gegenüber dem Joint-Venture-Mechanismus in Verbindung mit einem besseren Schutz der Rechte des geistigen Eigentums beiden Seiten nützen und europäischen Unte ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La relazione di conformità (58) elaborata dalla IOTC per la Guinea nel 2012 ha evidenziato numerosi punti di non conformità per quanto riguarda relazioni annuali, marcatura dei pescherecci, marcatura degli attrezzi e giornale di pesca presenti a bordo in quanto non sono state trasmesse informazioni al riguardo (risoluzione 01/02), la comunicazione delle misure giuridiche e amministrative per l’attuazione della zona di divieto (risoluzione 10/01), la comunicazione dell’elenco dei pescherecci attivi (risoluzione 10/08), la comunicazione dell’elenco dei pescherecci attivi che praticano la pesca del tonno e del ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In dem von der IOTC für das Jahr 2012 erstellten Übereinstimmungsbericht für Guinea (58) werden bezüglich nachstehender Punkte zahlreiche Verstöße gegen Vorschriften aufgezeigt: Jahresberichte, Schiffskennzeichnung, Kennzeichnung von Fanggeräten und Logbücher an Bord, da zu diesen Punkten keine Angaben gemacht wurden (Entschließung 01/02), Mitteilung der gesetzlichen und administrativen Maßnahmen zur Durchsetzung der Schließung eines Gebiets (Entschließung 10/01), Übermittlung einer Liste aktiver Schiffe (Entschließung 10/08), Übermittlung der Liste der aktiven Thunfisch und Schwertfisch befischenden Schiffe (Entschließung 09/02), Überwa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(12 bis) Le prospettive finanziarie concordate nel contesto dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della disciplina di bilancio non prevedono spese per interventi del tipo indicato nel presente regolamento, a meno che essi non siano già coperti da spese previste a titolo della PESC; tali interventi dovranno pertanto essere finanziati entro il margine disponibile della Rubr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

(12a) Ausgaben für die Art von Maßnahmen gemäß dieser Verordnung waren nicht in der Finanziellen Vorausschau vorgesehen, die im Rahmen der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung der Haushaltsverfahren vereinbart wurde, sofern sie nicht bereits unter die für die GASP vorgesehenen Ausgaben fallen. Daher werden diese Maßnahmen im Rahmen der Rubrik 4 der Finanziellen Vorausschau oder, falls dies nicht möglich ist, durch eine entsprechende Revision der Finanziellen Vorausschau f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

70. ritiene che la ristrutturazione del settore delle relazioni esterne avviata dopo l'insediamento della nuova Commissione e che ha posto fine alla frammentazione geografica delle responsabilità tra diversi commissari, sia stato un elemento positivo, ma ripete nel contempo che l'ufficio di Alto Rappresentante per la PESC dovrebbe essere integrato in seno alla Commissione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

70. ist der Auffassung, dass die Umstrukturierung des Bereichs der Außenbeziehungen, die im Anschluss an die Einsetzung der neuen Kommission vorgenommen wurde und die der geographischen Aufsplitterung der Zuständigkeiten auf mehrere Kommissionsmitglieder ein Ende bereitet hat, ein positives Element gewesen ist; wiederholt jedoch, dass das Amt des Hohen Vertreters für die GASP in die Kommission integriert werden müsste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Il Consiglio ha deciso una proroga dell'azione comune 1999/522/PESC relativa all'insediamento delle strutture della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

Der Rat nahm eine Verlängerung der Gemeinsamen Aktion 1999/522/GASP betreffend die Schaffung der Strukturen der Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-27]

Andere haben gesucht : dcp ancorato dcp derivante dispositivo di concentrazione del pesce dispositivo di insediamento del pesce dispositivo per l'attrazione dei pesci

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dispositivo di insediamento del pesce' ->

Date index: 2021-05-03