Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "dispotismo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

monocrazia [ assolutismo | dispotismo | monarchia assoluta | sovranità assoluta | Stato assoluto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monokratie [ Absolutismus | Alleinherrschaft | Autokratie | Einherrschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infatti, ai sensi della normativa ungherese, la falce, il martello e la stella rossa a cinque punte sono considerati «simboli di dispotismo» e il loro utilizzo è contrario all’ordine pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Nach den ungarischen Rechtsvorschriften gelten nämlich Hammer und Sichel und der fünfzackige rote Stern als „Symbole des Despotismus“, deren Benutzung gegen die öffentliche Ordnung verstößt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

B. considerando che l'Unione europea condanna senza riserve il dispotismo e l'oppressione ovunque essi abbiano luogo; che i regimi che usano la violenza nei confronti dei loro stessi popoli perdono legittimità e devono prendere in considerazione le richieste di cambiamento, rispondere con riforme concrete o abbandonare il potere,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

B. in der Erwägung, dass die EU Tyrannei und Unterdrückung – wo auch immer – vorbehaltlos verurteilt und dass Regime, die Gewalt gegen ihr eigenes Volk einsetzen, ihre Legitimität verlieren und den Forderungen nach einem Wandel nachkommen, mit konkreten Reformen reagieren oder die Macht abgeben müssen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

40. esprime la propria profonda preoccupazione per gli aspri provvedimenti adottati dalle autorità nei confronti degli "agitatori"; osserva che, secondo un documento dell'Accademia delle scienze sociali di Pechino, fra le ragioni delle proteste di massa figuravano i gravissimi problemi ambientali che minacciano la salute e la sopravvivenza di molti agricoltori nelle regioni di recente industrializzazione, nonché le scandalose espropriazioni di terreni agricoli per scopi edilizi, per non parlare del dispotismo e della corruzione delle autorità locali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

40. ist ernsthaft besorgt über das harte Vorgehen der Behörden gegen "Aufwiegler"; stellt fest, dass einem Blaubuch der Akademie der Sozialwissenschaften von Peking zufolge die Gründe für Massenproteste u.a. vor allem in schwerwiegenden Umweltproblemen, die die Gesundheit und Existenz vieler Landwirte in vor kurzem industrialisierten Regionen gefährden, sowie in schändlichen Enteignungen von landwirtschaftlichem Land für Bauzwecke zu suchen sind, und nicht zu vergessen die Willkür und Korruption lokaler Behörden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

33. esprime la propria profonda preoccupazione per gli aspri provvedimenti adottati dalle autorità nei confronti degli "agitatori"; osserva che, secondo un documento dell'Accademia delle scienze sociali di Pechino, fra le ragioni delle proteste di massa figuravano i gravissimi problemi ambientali che minacciano la salute e la sopravvivenza di molti agricoltori nelle regioni di recente industrializzazione, nonché le scandalose espropriazioni di terreni agricoli per scopi edilizi, per non parlare del dispotismo e della corruzione delle autorità locali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

33. ist ernsthaft besorgt über das harte Vorgehen der Behörden gegen „Aufwiegler“; stellt fest, dass einem Blaubuch der Akademie der Sozialwissenschaften von Peking zufolge die Gründe für Massenproteste u.a. vor allem in schwerwiegenden Umweltproblemen, die die Gesundheit und Existenz vieler Landwirte in vor kurzem industrialisierten Regionen gefährden, sowie in schmachvollen Enteignungen von landwirtschaftlichem Land für Bauzwecke zu suchen sind, und nicht zu vergessen die Willkür und Korruption von Kommunalbehörden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che il nuovo Sudafrica democratico, liberato dal regime di segregazione razziale istituzionalizzata, è un elemento cruciale per la stabilità politica e lo sviluppo economico del continente africano e, in particolare, dell'Africa australe, essendo la dimostrazione dell'esistenza di un'alternativa al sottosviluppo, alla guerra, al dispotismo, alla corruzione e al malgoverno,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

A. in der Erwägung, dass das neue, demokratische Südafrika, ohne institutionalisierte Rassentrennung, ein entscheidender Faktor der politischen Stabilität und der wirtschaftlichen Entwicklung auf dem afrikanischen Kontinent, insbesondere im südlichen Afrika, ist und als Beweis dafür dient, dass es eine Alternative zu Unterentwicklung, Krieg, Despotismus, Korruption und schlechter Regierung gibt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

A. considerando che il nuovo Sudafrica democratico, liberato dal regime di segregazione razziale istituzionalizzata, è un elemento cruciale per la stabilità politica e lo sviluppo economico del continente africano e, in particolare, dell’Africa australe, essendo la dimostrazione dell’esistenza di un’alternativa al sottosviluppo, alla guerra, al dispotismo, alla corruzione e al malgoverno,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Andere haben gesucht : stato assoluto assolutismo dispotismo monarchia assoluta monocrazia sovranità assoluta

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'dispotismo' ->

Date index: 2023-04-09