Übersetzung für "distributore automatico di banconote " (Italienisch → Deutsch) :

proporre nuove norme sulla proprietà dei dati e la responsabilità della fornitura di dati per i dati raccolti attraverso la comunicazione macchina/macchina (vale a dire qualsiasi tecnologia che consenta ai dispositivi collegati in rete di scambiare informazioni ed eseguire azioni senza l'intervento manuale di esseri umani, ad esempio per il monitoraggio remoto. Nel campo del riapprovvigionamento del prodotto, un distributore automatico può essere in grado di informare il fornitore quando uno specifico articolo si sta esaurendo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorschlag neuer Vorschriften hinsichtlich des Eigentums an Daten und der Haftung für die Bereitstellung von Daten, die über Maschine-zu-Maschine-Kommunikation (M2M) erfasst werden. M2M steht für den Informationsaustausch und die Ausführung von Handlungen vernetzter Endgeräte ohne menschlichen Auslöser, beispielsweise zur Fernüberwachung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(13) Il distributore mette uno strumento per pesare a funzionamento non automatico a disposizione sul mercato dopo che il fabbricante o l'importatore lo ha immesso sul mercato e dovrebbe agire con la dovuta cautela per garantire che la manipolazione dello strumento non incida negativamente sulla sua conformità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(13) Der Händler stellt eine nichtselbsttätige Waage auf dem Markt bereit, nachdem sie vom Hersteller oder vom Einführer in Verkehr gebracht wurde, und er sollte gebührende Sorgfalt walten lassen, um sicherzustellen, dass seine Handhabung der nichtselbsttätigen Waage deren Konformität nicht negativ beeinflusst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

«collettività»: qualunque struttura (compreso un distributore automatico, un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali o imprese di ristorazione collettiva in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, vengono preparati prodotti alimentari destinati consumo diretto da parte del consumatore finale ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

„Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung“: Einrichtungen jeder Art (darunter auch Automaten, Fahrzeuge oder fest installierte oder mobile Stände) wie Restaurants, Kantinen, Schulen, Krankenhäuser oder Cateringbetriebe, in denen im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit Lebensmittel zubereitet werden, die zum direkten Verzehr durch den Endverbraucher bestimmt sind ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

«collettività»: qualunque struttura (compreso un distributore automatico, un veicolo o un banco di vendita fisso o mobile), come ristoranti, mense, scuole, ospedali o imprese di ristorazione collettiva in cui, nel quadro di un'attività imprenditoriale, vengono preparati prodotti alimentari destinati consumo diretto da parte del consumatore finale ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

„Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung“: Einrichtungen jeder Art (darunter auch Automaten, Fahrzeuge oder fest installierte oder mobile Stände) wie Restaurants, Kantinen, Schulen, Krankenhäuser oder Cateringbetriebe, in denen im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit Lebensmittel zubereitet werden, die zum direkten Verzehr durch den Endverbraucher bestimmt sind ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel valutare l'operazione proposta, la Commissione ha tenuto conto anche del fatto che le pompe a solenoide rappresentano fattori di produzione poco costosi rispetto al prezzo finale di un distributore automatico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-30]

Die Kommission hat bei der Würdigung des Vorhabens ferner berücksichtigt, dass die Kosten der Magnetpumpen in den Verkaufsautomaten im Vergleich zum Gesamtpreis der Geräte relativ gering sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-30]

Un consumatore belga che ritiri euro presso un distributore automatico di banconote in Francia paga le stesse commissioni che per un prelievo effettuato in Belgio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Ein belgischer Verbraucher, der an einem Geldautomat in Frankreich Euro zieht, wird dafür die gleichen Gebühren entrichten wie für eine Abhebung in Belgien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

- il prelievo transfrontaliero di denaro contante mediante uno strumento di pagamento elettronico e il caricamento o scaricamento di uno strumento di moneta elettronica, presso un distributore automatico di banconote situato nei locali dell'emittente o di un ente impegnato contrattualmente ad accettare lo strumento di pagamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

- über elektronische Zahlungsmittel getätigte grenzüberschreitende Geldabhebungen sowie das Aufladen (und Leeren) elektronischer Geldbörsen an Geldausgabeautomaten oder Selbstbedienungsbankterminals des Emittenten oder eines Instituts, das sich vertraglich zur Annahme der Zahlungsmittel verpflichtet hat,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

- il prelievo transfrontaliero di denaro contante mediante uno strumento di pagamento elettronico e il caricamento o scaricamento di uno strumento di moneta elettronica, presso un distributore automatico di banconote situato nei locali dell'emittente o di un ente impegnato contrattualmente ad accettare lo strumento di pagamento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- über elektronische Zahlungsmittel getätigte grenzüberschreitende Geldabhebungen sowie das Aufladen (und Leeren) elektronischer Geldbörsen an Geldausgabeautomaten oder Selbstbedienungsbankterminals des Emittenten oder eines Instituts, das sich vertraglich zur Annahme der Zahlungsmittel verpflichtet hat,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il Parlamento ha svolto un ruolo importante nella formulazione del regolamento che è esemplare dei vantaggi pratici dell’azione comunitaria per ogni cittadino dell’Europa e di altri paesi, che si trovino nella zona euro, quando desiderano prelevare denaro da un distributore automatico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Dieses Parlament hatte entscheidenden Anteil an der Erarbeitung der Verordnung, die ein Beispiel für die praktischen Vorteile ist, die Gemeinschaftsaktionen jedem Bürger Europas sowie den Bürgern anderer Länder, die im Euro-Währungsgebiet unterwegs sind, bieten, und zwar sobald sie Geld an einem Geldautomaten abheben wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Se ritira sterline presso un distributore automatico del Regno Unito, l'importo delle commissioni sarà invece diverso per via dell'operazione di cambio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Hebt er jedoch an einem Geldautomaten im Vereinigten Königreich britisches Pfund ab, so werden bedingt durch den Umtausch andere Gebühren fällig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'distributore automatico di banconote' ->

Date index: 2022-10-21