Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colinergico
Disfunzione neurologica
Disturbo del sistema nervoso
Disturbo neurologico
Eccitante del sistema nervoso centrale
Encefalite
Encefalopatia spongiforme trasmissibile
Fibre del sistema nervoso
Infiammazione delle parti centrali del sistema nervoso
Malattia degenerativa del sistema nervoso
Malattia del sistema nervoso
Malattia del sistema nervoso centrale
Malattia di Alzheimer
Malattia di Creutzfeldt-Jakob
Neurochimico
Sclerosi a placche
Settore della chimica che studia il sistema nervoso
Stimolante del sistema nervoso centrale
TSE

Übersetzung für "disturbo del sistema nervoso " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
disturbo del sistema nervoso | disturbo neurologico

neurologische Störung


disfunzione neurologica | disturbo del sistema nervoso

neurologische Störung


malattia del sistema nervoso [ encefalopatia spongiforme trasmissibile | malattia degenerativa del sistema nervoso | malattia di Alzheimer | malattia di Creutzfeldt-Jakob | sclerosi a placche | TSE ]

Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]


eccitante del sistema nervoso centrale | stimolante del sistema nervoso centrale

Stimulans des zentralen Nervensystems


encefalite | infiammazione delle parti centrali del sistema nervoso

Enzephalitis | Gehirnentzündung


colinergico | fibre del sistema nervoso

cholinerg(isch)? | die Wirkung des Azetylcholins betreffend


malattia del sistema nervoso centrale

Krankheit des Zentralnervensystems


ammine simpaticomimetiche che agiscono sul sistema nervoso centrale

sympathomimetische Amine mit Wirkung auf das zentrale Nervensystem


malattia del sistema nervoso

Krankheit des Nervensystems | Nervenleiden


neurochimico | settore della chimica che studia il sistema nervoso

neuronal | ein Neuron | Neuronen betreffend
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Agenti attivi sul sistema nervoso/Agenti attivi sul sistema nervoso centrale»

Mittel, die auf das Nervensystem wirken/Mittel, die auf das Zentralnervensystem wirken“


Descrittore EUROVOC: prevenzione delle malattie politica sanitaria costo della salute ricerca medica armonizzazione delle norme programma dell'UE azione dell'UE malattia del sistema nervoso trattamento sanitario sistema sanitario

EUROVOC-Deskriptor: Krankheitsvorbeugung Gesundheitspolitik Gesundheitskosten medizinische Forschung Angleichung der Normen EU-Programm EU-Aktion Erkrankung des Nervensystems Gesundheitsversorgung Gesundheitssystem


Devono essere indicati tutti i possibili effetti avversi rilevati durante gli studi di tossicità (inclusi gli effetti su organi/sistemi quali il sistema immunitario, il sistema nervoso o quello endocrino).

Alle bei den toxikologischen Untersuchungen festgestellten potenziellen schädlichen Auswirkungen (auch auf Organe/Systeme, zum Beispiel das Immunsystem, das Nervensystem oder das endokrine System) müssen mitgeteilt werden.


Se il sistema nervoso, il sistema immunitario o quello endocrino rappresentano bersagli specifici nell'ambito di studi a breve termine a livelli di dosaggio che non comportano una tossicità rilevante, occorre effettuare ulteriori studi, comprendenti i test funzionali (cfr. il punto 5.8.2).

Werden in Kurzzeituntersuchungen Nervensystem, Immunsystem oder endokrines System gezielt bei Dosierungen untersucht, die keine merkliche Toxizität erkennen lassen, sind weitere Untersuchungen, darunter eine Funktionsprüfung, erforderlich (siehe Nummer 5.8.2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Danni al sistema nervoso, per esempio psicosindrome organica o encefalopatia tossica cronica («malattia dei pittori»).

Schädigung des Nervensystems, z. B. OPS-Syndrom (Organic Psycho Syndrome, auch genannt chronische toxische Enzephalopathie, ebenfalls als „Malerkrankheit“ bekannt) Irreversible Schädigung innerer Organe, z.


La persona si trova vicino ad una fonte di campo elettromagnetico, il corpo (sistema nervoso centrale) è esposto

Der Benutzer befindet sich in zu nahe an einer EMF-Quelle, dies führt zu erhöhter Exposition (Zentralnervensystem)


Danni irreversibili agli organi interni (esofago, stomaco, fegato, reni), anemia emolitica, danni reversibili al sistema nervoso

Irreversible Schädigung innerer Organe, z. B. Speiseröhre, Magen, Leber, Niere, hämolytische Anämie, reversible Schädigung des Nervensystems


h) animale sospetto di infezione da TSE: gli animali vivi, abbattuti o morti, che presentano o hanno presentato turbe neurologiche o comportamentali o una progressiva deteriorazione dello stato generale connessa a una lesione del sistema nervoso centrale e per i quali le informazioni raccolte sulla base di un esame clinico, della risposta a un trattamento, di un esame post mortem o di un'an ...[+++]

h) "TSE-seuchenverdächtiges Tier" die lebenden, geschlachteten oder verendeten Tiere, bei denen neurologische oder Verhaltensstörungen oder eine progressive Verschlechterung des allgemeinen Gesundheitszustands im Zusammenhang mit einer Störung des zentralen Nervensystems auftreten bzw. aufgetreten sind und für die auf der Grundlage der anhand einer klinischen Untersuchung, der Behandlungsreaktion, einer postmortalen Untersuchung oder einer prä- oder postmortalen Laboranalyse erfassten Daten keine andere Diagnose gestellt werden kann.


- essere utilizzati a contatto diretto con il cuore, il sistema circolatorio centrale o il sistema nervoso centrale, nel qual caso rientrano nella classe III;

- sie sollen in direktem Kontakt mit dem Herz, dem zentralen Kreislaufsystem oder dem zentralen Nervensystem eingesetzt werden; in diesen Fällen werden sie der Klasse III zugeordnet;


considerando che il benzene è una sostanza riconosciuta come altamente tossica, che può colpire il sistema nervoso centrale e quello ematopoietico, nonché provocare l'apparizione di vari tipi di cancro, in particolare della leucemia;

Benzol ist ein hochgiftig bekannter Stoff, der das Zentrale Nervensystem und die Blutbildung schädigen sowie Krebserkrankungen, insbesondere Leukämie, hervorrufen kann.


w