rilascia un documento di identificazione sostitutivo chiaramente contrassegnato come tale («documento di identificazione sostitutivo») con un riferimento a un nuovo numero unico di identificazione a vita corrispondente alla registrazione relativa al rilascio di tale documento figurante nella banca dati;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

sie stellt ein Ersatz-Identifizierungsdokument aus, das klar als solches gekennzeichnet ist („Ersatz-Identifizierungsdokument“); dabei verweist sie auf eine neu zugeteilte eindeutige Lebensnummer, die dem Eintrag in der Datenbank zur Ausstellung des betreffenden Ersatz-Identifizierungsdokuments entspricht;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

la dicitura apposta dall'organismo emittente all'atto del rilascio di un duplicato del documento di identificazione conformemente all'articolo 29 o all'articolo 30 o di un documento di identificazione sostitutivo conformemente all'articolo 32.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Eintrag der Ausstellungsstelle bei Ausstellung eines Duplikats des Identifizierungsdokuments gemäß Artikel 29 oder 30 oder eines Ersatz-Identifizierungsdokuments gemäß Artikel 32.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

3. Le informazioni del documento di identificazione sostitutivo rilasciato conformemente al paragrafo 2 del presente articolo sono iscritte nella banca dati di cui all'articolo 38 facendo riferimento al numero unico di identificazione a vita e sono trasmesse alla banca dati centrale conformemente all'articolo 39.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

3. Die Einzelheiten des gemäß Absatz 2 dieses Artikels ausgestellten Ersatz-Identifizierungsdokuments werden unter Verweis auf die eindeutige Lebensnummer in die Datenbank gemäß Artikel 38 eingetragen und an die zentrale Datenbank gemäß Artikel 39 übermittelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

l'articolo 32 per gli equidi accompagnati da un documento di identificazione sostitutivo; o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Artikel 32, wenn ein Ersatz-Identifizierungsdokument mitgeführt wird, oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

rilascia un duplicato o un documento di identificazione sostitutivo a norma dell'articolo 29 o dell'articolo 32, a seconda delle informazioni disponibili;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

ein Duplikat oder Ersatz-Identifizierungsdokument gemäß Artikel 29 oder Artikel 32 — je nachdem, welche Angaben vorliegen — ausstellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Per potersi basare sulla data di tali controlli al fine di stabilire il periodo di validità del documento di identificazione per ulteriori movimenti all'interno dell'Unione, gli Stati membri devono essere tenuti a fornire una prova dei controlli nel documento di identificazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Um das Datum dieser Kontrollen zur Bestimmung der Gültigkeitsdauer des Ausweises für weitere Verbringungen innerhalb der Union nutzen zu können, sollten die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, einen Nachweis über die Kontrollen in den Ausweis einzutragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

(e) "documento di identificazione": un documento che permette di identificare chiaramente l'animale da compagnia e di controllare la conformità del suo status sanitario al presente regolamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(e) „Ausweis“: jedes Dokument, anhand dessen das Heimtier eindeutig identifiziert und sein Gesundheitsstatus für die Zwecke dieser Verordnung kontrolliert werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

(a) nome, indirizzo e, se del caso, numero di identificazione della persona interessata, o tipo e numero del documento di identificazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(a) Name, Anschrift und, soweit zutreffend, entweder die Identifikationsnummer der Privatperson oder die Art und die Nummer des Identitätsdokuments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Tenuto conto che il documento di identificazione degli equidi registrati e degli equidi da allevamento e da reddito viene rilasciato per motivi di salute pubblica e di salute e benessere degli animali in relazione a singoli animali, le autorità competenti degli Stati membri devono fare in modo di evitare il rilascio di diversi documenti di identificazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Da das Identifikationsdokument sowohl für eingetragene Equide als auch für Zucht- und Nutzequide ausgestellt wird, um bei einzelnen Tieren Bedenken hinsichtlich der Volksgesundheit, der Tiergesundheit und des Tierschutzes auszuräumen, müssen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Identifikationsdokumente nicht mehrfach ausgestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

3. In deroga al paragrafo 1, un medicinale veterinario contenente sostanze farmacologicamente attive non incluse negli allegati I, II o III del regolamento (CEE) n. 2377/90 può essere autorizzato per animali particolari della famiglia degli equidi che, a norma della decisione 93/623/CEE della Commissione, del 20 ottobre 1993, che istituisce il documento di identificazione (passaporto) che scorta gli equidi registrati * e della decisione 2000/68/CE della Commissione, del 22 dicembre 1999, recante modifica della decisione 93/623/CEE e concernente l'identificazione degli equ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

(3) Abweichend von Absatz 1 kann ein Tierarzneimittel, das pharmakologisch wirksame Stoffe enthält, die nicht in Anhang I, II oder III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 genannt sind, auch zur Behandlung einzelner Equiden verwendet werden, sofern diese Tiere gemäß der Entscheidung 93/623/EWG der Kommission vom 20. Oktober 1993 über das Dokument zur Identifizierung eingetragener Equiden (Equidenpass) * und der Entscheidung 2000/68/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 zur Änderung der Entscheidung 93/623/EWG und zur Festlegung eines Verfahrens zur Identifizierung von Zucht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

D'autres ont cherché : documento di identificazione documento di identificazione sostitutivo documento di viaggio sostitutivo duplicato del documento di identificazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'documento di identificazione sostitutivo' ->

Date index: 2021-08-25