Il Consiglio europeo riconosce che, come tutti gli Stati membri dell'Unione, l'Irlanda, dopo l'entrata in vigore del trattato di Nizza, manterrebbe il diritto sovrano di decidere, conformemente alla sua costituzione e alle sue leggi, se dispiegare o meno personale militare destinato a partecipare ad eventuali operazioni condotte nell'ambito della politica europea in materia di sicurezza e di difesa.
6. Der Europäische Rat erkennt an, dass Irland wie alle Mitgliedstaaten der Union nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Nizza das Recht behält, im Einklang mit seiner Verfassung und seinen Gesetzen seine eigene souveräne Entscheidung darüber zu treffen, ob es Militärpersonal zur Teilnahme an Einsätzen im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik abordnet.