2. è profondamente preoccupato per le frodi, i reati e il relativo riciclaggio di denaro in atto ai danni dell'IVA intracomunitaria, che sono deleteri per il corretto funzionamento del mercato interno, con una perdita tra i 60 e i 100 miliardi di EUR all'anno; ritiene che lo sviluppo di una strategia per combattere tali problemi, compresi strumenti informatici, potrebbe essere molto utile per evitare enormi perdite all'erario e violazioni delle normative sociali e del lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

2. äußert sich zutiefst besorgt über die Betrügereien und Verbrechen im Zusammenhang mit der Mehrwertsteuer innerhalb der Gemeinschaft und die damit einhergehende Geldwäsche, die mit Einnahmenseinbußen in Höhe von 60 bis 100 Milliarden Euro pro Jahr das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes untergraben; vertritt die Auffassung, dass eine Strategie zur Bekämpfung dieser Probleme, einschließlich der Entwicklung von IT-Tools, ein sehr hilfreiches Instrument sein könnte, um hohe Verluste in den Staatshaushalten und die Verletzung sozial- und arbeitsrechtlicher Vorschriften zu vermeiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

La distruzione è effettuata normalmente a spese dell'importatore e comunque senza costi per l'erario.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Die Vernichtung wird in der Regel auf Kosten des Einführers vorgenommen, auf jeden Fall aber ohne dass Kosten für die Staatskasse entstehen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

In un regime IVA tradizionale, nell'ambito delle vendite interne tra imprese (business to business o B2B), il fornitore imputa l'IVA al proprio cliente e la versa quindi all'erario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Tatsächlich ist es der Endempfänger, der die Mehrwertsteuerbelastung trägt, da er als Nichtsteuerpflichtiger nicht die Vorsteuer vom Fiskus zurückfordern kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, l'impresa B non versa l'IVA all'erario e scompare (operatore inadempiente).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Das Unternehmen B führt jedoch die MwSt. nicht an den Fiskus ab und verschwindet (Missing Trader).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

I. considerando che l'attuale frammentazione dei sistemi fiscali dà adito a scappatoie che consentono l'evasione fiscale; considerando che, solo nel caso dell'IVA, si stima che le perdite per l'erario dovute alle frodi o all'evasione fiscale oscillino tra i 200 e i 250 miliardi di euro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

I. in der Erwägung, dass einzelne Elemente der derzeitigen Zersplitterung der Steuersysteme Schlupflöcher darstellen, die Steuerhinterziehung ermöglichen; in der Erwägung, dass sich die Einnahmeverluste durch Betrug und Steuerhinterziehung allein bei der Mehrwertsteuer Schätzungen zufolge auf 200 bis 250 Mrd. EUR belaufen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

11. esorta la BiH a proseguire negli sforzi di miglioramento delle sue politiche economiche e fiscali, e in particolare a rafforzare il coordinamento fiscale, contribuendo così alla stabilità dell'erario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

11. fordert Bosnien und Herzegowina auf, die Anstrengungen zur Verbesserung seiner Wirtschafts- und Finanzpolitik fortzusetzen und vor allem die finanzpolitische Koordinierung zu verbessern, um zur finanzpolitischen Stabilität beizutragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

a) di distruggere o di mettere fuori dei circuiti commerciali, secondo le pertinenti disposizioni della legislazione nazionale, senza alcun risarcimento e, salvo diversamente previsto dalla legislazione nazionale, senza alcuna spesa per l'Erario, le merci riconosciute come merci che violano un diritto di proprietà intellettuale, affinché il titolare del diritto non subisca pregiudizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

a) die Waren, die erkanntermaßen ein Recht geistigen Eigentums verletzen, nach den einschlägigen innerstaatlichen Rechtsvorschriften ohne Entschädigung und, sofern die innerstaatlichen Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen, ohne Kosten für die Staatskasse vernichten oder auf eine Weise aus dem Handel ziehen können, die einen Schaden für den Rechtsinhaber verhindert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Invece di essere riesportate o reimportate, le merci possono essere abbandonate all'Erario o distrutte o rese prive di valore commerciale sotto controllo doganale, secondo la decisione della dogana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Statt der Wiederausfuhr oder Wiedereinfuhr können die Waren je nach Entscheidung des Zolls auch zugunsten des Fiskus aufgegeben, zerstört, vernichtet oder für den Handel wertlos gemacht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

L'abbandono o la distruzione non comportano costi per l'Erario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Dabei dürfen dem Staat keine Kosten entstehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-16]

D'autres ont cherché : erario debitore dell'iva verso l'erario situazione di tesoreria tesoreria tesoro

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'erario' ->

Date index: 2022-11-30