Traduction de «etiopia » (Italien → Allemand) :

Etiopia | Repubblica federale democratica di Etiopia

Etiopia [ Repubblica federale democratica d’Etiopia ]

Repubblica federale e democratica d'Etiopia | Etiopia [ ET; ETH | ET; ETH ]

Accordo del 27 novembre 2008 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale e democratica di Etiopia concernente la costituzione di capacità e i partenariati di ricerca tra istituzioni svizzere e etiopi in campo scientifico e tecnologico

Trattato d'amicizia e di commercio tra la Svizzera e l'Etiopia (con protocollo finale)

66. auspica che sotto la guida del primo ministro Hailemariam Desalegn, nominato il 21 settembre 2012, l'Etiopia si impegni in un processo di autentica transizione democratica nell'ottica di realizzare il proprio forte potenziale democratico e porre fine alle interferenze con la libertà di religione e le libertà della società civile; invita il Servizio europeo per l'azione esterna, il rappresentante speciale dell'UE per il Corno d'Africa e il rappresentante speciale dell'UE per i diritti umani ad avviare in via prioritaria un dialogo con l'Etiopia in materia di diritti umani, in modo che il paese possa cogliere l'opportunità offerta dal ...[+++]la transizione politica in corso per intraprendere un'autentica transizione democratica, fondata sulla centralità dei diritti umani e delle libertà fondamentali, sulla libertà dei mezzi di comunicazione e sul pieno riconoscimento della libertà di espressione; esorta l'UE e la comunità internazionale a rimanere vigili e attive di fronte alla transizione politica iniziata in Etiopia, a promuovere il rafforzamento delle istituzioni democratiche e a legare l'assistenza politica e militare come pure gli aiuti allo sviluppo alla realizzazione di riforme democratiche concrete, che devono includere il rilascio di tutti i prigionieri di coscienza, tra cui Eskinder Nega e altri giornalisti, attivisti nell'ambito dei diritti umani e dello sviluppo nonché esponenti dell'opposizione, il libero accesso dei relatori speciali delle Nazioni Unite per i diritti umani a tutte le regioni e i centri di detenzione, l'abrogazione o la modifica della legge sulle associazioni e gli istituti di beneficenza e della legge antiterrorismo e il ritorno dei politici dell'opposizione in esilio; invita l'UE a trovare soluzioni innovative e sicure per fornire assistenza finanziaria e politica alla società civile in difficoltà in Etiopia e a impegnarsi in un dialogo ravvicinato con i membri dell'opposizione, sia in Etiopia che in esilio;

– viste le sue precedenti risoluzioni sulla crisi post-elettorale e le gravi violazioni dei diritti umani in Etiopia, in particolare quelle del 7 luglio 2005 sulla situazione dei diritti umani in Etiopia , del 13 ottobre 2005 sulla situazione in Etiopia , del 15 dicembre 2005 sulla situazione in Etiopia e i nuovi conflitti alle frontiere , del 16 novembre 2006 sull'Etiopia e del 10 maggio 2007 sul Corno d'Africa: un partenariato politico regionale dell'UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo ,

– viste le sue precedenti risoluzioni sulla crisi post-elettorale e le gravi violazioni dei diritti umani in Etiopia, in particolare quelle del 7 luglio 2005 sulla situazione dei diritti umani in Etiopia , del 13 ottobre 2005 sulla situazione in Etiopia , del 15 dicembre 2005 sulla situazione in Etiopia e i nuovi conflitti alle frontiere , del 16 novembre 2006 sull'Etiopia e del 10 maggio 2007 sul Corno d'Africa: un partenariato politico regionale dell'UE per la pace, la sicurezza e lo sviluppo ,

– viste le proprie precedenti risoluzioni sulla crisi post-elettorale e sulle gravi violazioni dei diritti umani, in particolare la risoluzione del 7 luglio 2005 sulla situazione dei diritti umani in Etiopia , del 13 ottobre 2005 sulla situazione in Etiopia e del 15 dicembre 2005 sulla situazione in Etiopia e il nuovo conflitto frontaliero ,