Traduction de «eu-lisa » (Italien → Allemand) :

dello scambio continuo e sicuro di dati fra autorità nazionali e operatori di eu-LISA, nonché della cooperazione fra organismi di applicazione della legge dell’UE competenti.

3. prende atto del fatto che, pur senza rimettere in causa il suo parere sull'attendibilità dei conti di eu-LISA, la Corte dei conti richiama l'attenzione sulla circostanza che, in mancanza di dati attendibili e completi sui costi di sviluppo complessivo del sistema di informazione Schengen (SIS II), del sistema di informazione sui visti (VIS) e del sistema Eurodac, i relativi costi sono registrati nei conti di eu-LISA al loro valore contabile netto secondo i registri della Commissione in seguito al trasferimento della gestione operativa di detti sistemi dalla Commissione a eu-LISA avvenuto nel maggio 2013; gli stessi sono stati oggetto ...[+++] di aggiornamento al termine dell'esercizio;

2. segnala che eu-LISA è diventata finanziariamente autonoma nel 2013 e che è attualmente in atto lo sviluppo delle sue procedure; non ha però potuto essere realizzata un'analisi più approfondita per titolo di bilancio nell'esercizio 2013 perché una parte del bilancio annuale complessivo di eu-LISA è stata eseguita dalla Commissione e le strutture di bilancio dell'una e dell'altra sono differenti;

1. accoglie con favore le conclusioni della Corte dei conti, secondo le quali i conti annuali dell'Agenzia per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) presentano fedelmente, sotto tutti gli aspetti rilevanti, la sua posizione finanziaria al 31 dicembre 2013, mentre i risultati delle sue operazioni nonché i flussi di cassa per l'esercizio concluso alla data indicata come pure le operazioni sottostanti ai conti annuali di eu-LISA per l'esercizio finanziario 2013 sono legittimi e regolari sotto tutti gli aspetti pertinenti;

– vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia ,

104. ritiene che i sistemi informatici su larga scala utilizzati nel settore della libertà, sicurezza e giustizia, come il Sistema d'informazione Schengen II, il Sistema d'informazione visti, Eurodac e gli eventuali sistemi futuri, come un sistema ESTA dell'Unione, dovrebbero essere sviluppati e gestiti in modo tale da garantire che i dati non siano compromessi a seguito di richieste da parte di autorità di paesi terzi; chiede a eu-LISA di riferire al Parlamento circa l'affidabilità dei sistemi in uso entro la fine del 2014;