(2) La produzione di foraggi realizzata nell'ambito del regime istituito dal regolamento (CE) n. 603/95 riduce il deficit di proteine vegetali dell'Unione europea e la sua dipendenza strategica, ha effetti benefici sulla conservazione del suolo in zone particolarmente sensibili all'erosione, riduce il fabbisogno di concimi e ha promosso la nascita e lo sviluppo di un settore industriale e di attività connesse, diversificando l'attività economica nelle zone meno favorite.
(2) Die Futtererzeugung im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 603/95 eingeführten Regelung führt zu einem Abbau des Defizits und der strategischen Abhängigkeit der Europäischen Union bei Eiweißpflanzen, wirkt sich positiv auf die Erhaltung der Böden in stark erosionsgefährdeten Gebieten aus und verringert den Düngemittelbedarf, hat zur Schaffung und Entwicklung eines ganzen Industriezweigs beigetragen, indem die wirtschaftliche Tätigkeit in benachteiligten Gebieten diversifiziert wurde.