Prescrizione concernente il colore e l'intensità luminosa dei fuochi di bordo come anche l'ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione del Reno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschiffahrt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prescrizioni concernenti il colore e l'intensità luminosa dei fuochi di bordo, come anche l'ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione sul Reno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschifffahrt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFTCE che mette in vigore le prescrizioni concernenti il colore e l'intensità luminosa dei fuochi di bordo, come anche l'ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione sul Reno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EVED über die Inkraftsetzung von Vorschriften betreffend Bordlichter und Signalleuchten in der Rheinschifffahrt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a decorrere da luglio 2014, ai fini della visibilità, tutti i nuovi veicoli della categoria L devono essere forniti di un meccanismo di accensione automatica dei fanali; a decorrere dal 1 gennaio 2016 tutti i veicoli esistenti di questo tipo devono essere conformi a tale disposizione.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

ab Juli 2014 müssen alle neuen Fahrzeugtypen der Klasse L aus Sichtbarkeitsgründen mit einem Mechanismus zum automatischen Einschalten des Lichts ausgestattet werden; ab 1. Januar 2016 müssen alle aktuellen Fahrzeugmodelle dieser Typen diese Anforderung erfüllen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-06-27]

a decorrere da luglio 2014, ai fini della visibilità, tutti i nuovi veicoli della categoria L devono essere forniti di un meccanismo di accensione automatica dei fanali; a decorrere dal 1o gennaio 2016 tutti i veicoli esistenti di questo tipo devono essere conformi a tale disposizione;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-12-21]

ab Juli 2014 müssen alle neuen Fahrzeugtypen der Klasse L aus Sichtbarkeitsgründen mit einem Mechanismus zum automatischen Einschalten des Lichts ausgestattet werden; ab 1. Januar 2016 müssen alle aktuellen Fahrzeugmodelle dieser Typen diese Anforderung erfüllen;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-12-21]

90. esorta la Commissione a condurre uno studio sulle nuove tecnologie che contribuiscono a migliorare la sicurezza stradale, quali fanali innovativi come i fanali adattivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

90. fordert die Kommission auf, eine Studie zu neuen Technologien, welche zu einer Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit beitragen, wie zum Beispiel zu innovativen Scheinwerfersystemen (wie z. B. präadaptiven Scheinwerfersystemen) durchzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

90. esorta la Commissione a condurre uno studio sulle nuove tecnologie che contribuiscono a migliorare la sicurezza stradale, quali fanali innovativi come i fanali adattivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essere visti" che comprenderà la distribuzione di riflettori ai bambini e il controllo gratuito dei fanali dei veicoli nelle stazioni di servizio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Das Unternehmen wird ferner die Kampagne "Sehen. Gesehen werden" ins Leben rufen, die u.a. die Verteilung von Reflektoren an Kinder und die kostenlose Prüfung der Fahrzeuglampen an den Tankstellen umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-29]

Nell’Unione europea sono in vigore diverse disposizioni sull’accensione dei fanali di segnalazione durante le ore diurne e in taluni Stati membri, come ad esempio in Svezia, tale accensione è obbligatoria su tutte le strade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

In den Mitgliedstaaten der EU sind die Bestimmungen, Scheinwerfer auch am Tag einzuschalten, sehr unterschiedlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Oggetto: Proposta di direttiva sull’obbligo dei fanali accesi durante il giorno

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie über zwingend vorgeschriebenes Abblendlicht am Tag

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Tali fari consumeranno meno dei normali fanali di segnalazione rispondendo così alle obiezioni sul consumo di energia prodotto dall’accensione dei fari durante la giornata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Diese neuen Lampen würden weniger verbrauchen als das herkömmliche Abblendlicht, denn einer der Einwände betrifft den Energieverbrauch für das Einschalten dieser Leuchten am Tage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

I fanali di navigazione, se ad alimentazione esclusivamente elettrica, sono alimentati mediante un proprio quadro separato e per il loro controllo sono installati dispositivi adeguati».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Falls die Navigationslichter nur mit elektrischem Strom betrieben werden, so müssen sie über eine eigene getrennte Schalttafel versorgt werden, und es sind geeignete Vorkehrungen für die Überwachung der betreffenden Lichter zu treffen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Laddove installati i fanali di navigazione devono essere conformi alla regolamentazione COL REG 1972, quale successivamente modificata o CEVNI, a seconda dei casi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Sind Navigationslichter angebracht, so müssen sie den Kollisionsverhütungsregeln - KVR - von 1972 und ihren Änderungen bzw. den CEVNI-Empfehlungen entsprechen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fanali' ->

Date index: 2021-11-09