Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "farmaco generico di marca " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

farmaco generico branded | farmaco generico di marca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markengenerikum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

farmaco generico | medicinale generico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generikum | generisches Arzneimittel | Nachahmerpräparat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

farmaco generico [ medicinale generico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

generisches Arzneimittel [ Generikum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Pipe dragon. N.B: É il nome di una marca | (la piu' famosa) per questo motivo, si tende a chiamarletutte cosi. Nome generico della macchina: Macchina per fresare il Pipe.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pipedragon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tale mancanza di armonizzazione potrebbe dar luogo a discrepanze tra i riassunti delle caratteristiche del farmaco originatore e del farmaco generico sullo stesso mercato nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dieser Mangel an Angleichung könnte zu Abweichungen zwischen der Fachinformation des Originalpräparats und des Generikums auf demselben nationalen Markt führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tale tendenza dimostra che le imprese originator e quelle genericiste sono più consapevoli delle tipologie di accordi che possono dare luogo a indagini sotto il profilo antitrust – generalmente i cosiddetti accordi pay-per-delay (impegni a ritardare la commercializzazione di un farmaco generico dietro pagamento) – con evidente vantaggio per i consumatori che potranno beneficiare di farmaci meno costosi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Den Originalpräparate- und den Generikaherstellern ist demnach stärker bewusst, welche Arten von Vergleichen – nämlich vor allem die sogenannten „Pay-for-delay"-Vergleiche – Anlass für eine kartellrechtliche Prüfung sein können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

In linea di massima sono considerati potenzialmente problematici quegli accordi di composizione delle controversie brevettuali in cui tipicamente un’impresa originator paga per ritardare l’immissione in commercio di un farmaco generico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Problematisch sind typischerweise Patentvergleiche, in denen sich ein Originalpräparatehersteller zu einer Zahlung verpflichtet, um die Markteinführung eines Generikums hinauszuzögern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

Tuttavia, il numero di accordi potenzialmente problematici sotto il profilo antitrust - in particolare quelli che limitano l’immissione in commercio di un farmaco generico dietro pagamento dell’originator all’impresa genericista - è diminuito significativamente, in particolare se si considera la rilevanza degli accordi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Jedoch gingen Zahl und Bedeutung der aus kartellrechtlicher Sicht potenziell problematischen Vergleiche – insbesondere des Inhalts, dass der Generikahersteller die Markteinführung seines Produkts gegen Zahlung durch den Originalpräparatehersteller hinauszögert – noch erheblich stärker zurück.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per le normali confezioni di sigarette ciò significa che il 30% del pacchetto resterà a disposizione della marca, salvo nel caso in cui uno Stato membro opti per il confezionamento generico (plain packaging), giustificando tale scelta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Bei normalen Zigarettenschachteln werden somit 30 % der Oberfläche für die Markenbezeichnung übrig bleiben, es sei denn, der betreffende Mitgliedstaat entscheidet sich für neutrale Einheitsverpackungen und kann dies begründen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Nome del dispositivo/marca o, ove non disponibile, nome generico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Produktbezeichnung/-fabrikat oder, falls nicht verfügbar, allgemeine Bezeichnung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-18]

Nome del dispositivo/marca o, ove non disponibile, nome generico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Produktbezeichnung/-fabrikat oder, falls nicht verfügbar, allgemeine Bezeichnung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Già ora abbiamo bisogno di trattamenti di seconda linea, per i quali non è ancora disponibile alcun farmaco generico e il cui prezzo è proibitivo, e ciò richiede un rinnovato impegno da parte nostra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Denn bereits jetzt stellt sich uns die Frage des Bedarfs an Medikamenten der zweiten Linie, für die noch keine Generika verfügbar sind und deren Preis enorm hoch ist, so dass neue Maßnahmen erforderlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

per accelerare il processo di commercializzazione di un farmaco generico, consentendo ai produttori di farmaci generici di ottenere l’omologazione per la commercializzazione con l’utilizzo dell’invenzione brevettata, prima della scadenza della protezione del brevetto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

um die Vermarktung von Generika zu beschleunigen, indem Herstellern von Generika gewährt wird, noch vor Ablauf des Patentschutzes eine Handelszulassung für die patentierte Erfindung zu erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-28]

Inoltre, cosa propone la Commissione per consentire l'accesso ai farmaci di seconda linea somministrati, segnatamente nel trattamento dell'AIDS, per i quali non esiste attualmente alcun farmaco generico e i cui prezzi risultano inabbordabili per i paesi poveri?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Was schlägt die Kommission ferner vor, um den Zugang zu Medikamenten zweiter Wahl zu ermöglichen, insbesondere für die Behandlung von AIDS, für die derzeit kein Generika existiert und deren Preise für die armen Länder unerschwinglich sind?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Andere haben gesucht : farmaco generico farmaco generico branded farmaco generico di marca medicinale generico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'farmaco generico di marca' ->

Date index: 2021-07-04