Definitiva adozione, da parte del Consiglio, del "Regolamento Scrivener" Con un consenso molto ampio del Parlamento europeo, il Consiglio dei Ministri ha definitivamente adottato oggi il nuovo dispositivo presentato nel 1993 dalla Commissione, su iniziativa della signora Scrivener, membro della Commissione competente per le dogane, la fiscalità e la politica dei consumatori, per potenziare la lotta contro l'importazione di merci contraffatte e usurpative.
Rat verabschiedet endgültig die "Verordnung Scrivener" Der Ministerrat hat heute mit breiter Unterstützung des Europäischen Parlaments die 1993 von der Kommission auf Initiative des für Zoll, Steuern und Verbraucherpolitik zuständigen Kommissionsmitglieds, Frau Scrivener, vorgelegte Regelung zur Bekämpfung von nachgeahmten Waren und Piraterieerzeugnissen endgültig verabschiedet.
