Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «forum delle isole del pacifico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Forum delle isole del Pacifico [ Forum del Pacifico meridionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Südpazifisches Forum [ Südpazifik-Forum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum del Pacifico meridionale | Forum delle isole del Pacifico | SPF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum der pazifischen Inseln | Pacific Islands Forum | PIF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud | South Pacific Fisheries Forum Agency | FFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Südpazifische Fischerei-Agentur | FFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In seguito alla Conferenza di Cancún sui cambiamenti climatici, Andris Piebalgs, commissario per lo Sviluppo, e Tuiloma Neroni Slade, segretario generale del Forum delle isole del Pacifico, hanno lanciato in data odierna una 'iniziativa congiunta Pacifico-UE sui cambiamenti climatici'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Im Anschluss an die Klimakonferenz von Cancún haben Andris Piebalgs, EU-Kommissar für Entwicklung, und Tuiloma Neroni Slade, Generalsekretär des Pazifik-Insel-Forums (PIF) heute eine gemeinsame Initiative der Staaten des pazifischen Raums und der EU zur Bewältigung des Klimawandels gestartet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

Considerando la natura e la scala dei problemi che minacciano i nostri partner, la Commissione e il Forum delle isole del Pacifico hanno concordato un'iniziativa congiunta ai fine di incoraggiare – e aiutare laddove necessario – gli Stati membri dell'UE e altri partner internazionali a destinare ai paesi del Pacifico una percentuale maggiore dei finanziamenti internazionali per i cambiamenti climatici, e ad assicurare che gli aiuti siano distribuiti con metodi più efficaci e coordinati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Damit sollen EU-Mitgliedstaaten und andere im Bereich Klimawandel aktive internationale Partner dazu angeregt und gegebenenfalls dabei unterstützt werden, einen größeren Anteil der internationalen Klimafinanzierung in die Länder des pazifischen Raums fließen zu lassen. Zudem soll sichergestellt werden, dass bei der Durchführung der Hilfe wirksamere und besser koordinierte Methoden eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-14]

L'UE segue attentamente la questione e si compiace dei progressi compiuti nell'ambito del dialogo che vi ha dedicato il Forum delle isole del Pacifico e della conclusione dei lavori degli esperti indipendenti in materia di elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-21]

Die EU verfolgt die Situation aufmerksam und begrüßt die Fortschritte bei dem diesbezüglichen Dialog innerhalb des Pazifik-Insel-Forums und den Abschluss der Arbeiten der unabhängigen Wahlexperten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-21]

4. conviene con la Commissione sulla necessità di intensificare il dialogo politico con il Forum delle isole del Pacifico, i cui leader hanno raggiunto un nuovo accordo che ha fatto del Forum un'organizzazione intergovernativa ai sensi del diritto internazionale; sottolinea nel contempo che qualsiasi rafforzamento del dialogo a livello regionale deve essere inteso altresì nel senso di venire incontro alle necessità dei paesi più poveri della regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

4. schließt sich der Ansicht der Kommission an, dass der politische Dialog mit dem Pazifik-Insel-Forum, dessen führende Persönlichkeiten ein neues Abkommen angenommen haben, durch welches das Forum zu einer völkerrechtlich anerkannten zwischenstaatlichen Organisation wird, vertieft werden muss; betont zugleich, dass bei jeder Ausweitung des Dialogs auf regionaler Ebene auch die Bedürfnisse der ärmsten Länder der Region angesprochen werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considerando il piano per il Pacifico approvato dai sedici paesi membri del Forum delle isole del Pacifico, che è inteso a rafforzare la cooperazione e l'integrazione regionale ponendo l'accento sulla crescita economica, lo sviluppo sostenibile, il buongoverno e la sicurezza attraverso il regionalismo, e che offre la possibilità di approfondire i rapporti tra l'UE e il Pacifico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

F. in Anbetracht des von den 16 Mitgliedsländern des Pazifik-Insel-Forums angenommenen Pazifik-Plans, der auf die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit und Integration abzielt und dabei das Wirtschaftswachstum, die nachhaltige Entwicklung, die verantwortungsvolle Staatsführung und die Gewährleistung von Sicherheit durch Regionalismus in den Vordergrund stellt und die Gelegenheit zur Förderung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem pazifischen Raum bietet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

4. conviene con la Commissione sulla necessità di intensificare il dialogo politico con il Forum delle isole del Pacifico, i cui leader hanno raggiunto un nuovo accordo che ha fatto del Forum un'organizzazione intergovernativa ai sensi del diritto internazionale; sottolinea nel contempo che qualsiasi rafforzamento del dialogo a livello regionale deve essere inteso altresì a venire incontro alle necessità dei paesi più poveri della regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

11. Pertanto, la cooperazione regionale è ulteriormente intensificata incoraggiando le organizzazioni regionali esistenti, in particolare il Forum delle isole del Pacifico ad attuare il Piano per il Pacifico, sostenendo i principali CROP (Consiglio delle organizzazioni regionali del Pacifico), quali il Segretariato della Comunità del Pacifico, e traendo vantaggio dalle sinergie e la cooperazione con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) nella regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

11. Die regionale Zusammenarbeit wird deshalb weiter intensiviert werden, indem die bestehenden regionalen Organisationen, insbesondere das Pazifik-Insel-Forum (PIF), darin bestärkt werden, den Pazifikplan umzusetzen, und zentrale Einrichtungen des CROP (Rat der regionalen Organisationen im pazifischen Raum), wie etwa das Sekretariat der Pazifischen Gemeinschaft, unterstützt werden und indem ferner die Synergien und die Zusammenarbeit mit den ÜLG in der Region genutzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-16]

Alla luce del pieno sostegno fornito dal Governo e dal Parlamento delle Isole Salomone all'operazione di polizia in preparazione da parte degli Stati membri del Forum delle isole del Pacifico, l'UE ha cominciato a considerare accuratamente e costruttivamente quale ulteriore sostegno fornire a un rinnovato sforzo a livello dei donatori per il programma globale a lungo termine di stabilizzazione delle Isole Salomone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

Da die Regierung und das Parlament der Salomonen die derzeit von den Mitgliedstaaten des Pacific Islands Forums vorbereitete Polizeioperation uneingeschränkt unterstützen, hat die EU begonnen, sich eingehende und konstruktive Gedanken darüber zu machen, inwieweit sie einen erneuten Geberländer-Einsatz für das Gesamtprogramm zur langfristigen Stabilisierung der Salomonen zusätzlich unterstützen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-27]

H. osservando che le continue tensioni etniche e razziali nelle isole Figi e nelle isole Salomone non accresceranno certo la fiducia dell’Unione europea nell’obiettivo delle quattordici nazioni del Forum delle isole del Pacifico di creare un Accordo commerciale regionale del Pacifico (PARTA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

H. mit der Feststellung, dass die anhaltenden ethnischen und rassischen Spannungen auf Fidschi und den Salomonen allmählich das Vertrauen der Europäischen Union in die Bemühungen des 14 Nationen umfassenden Pazifischen Inselforums um den Abschluss eines Handelsabkommen für die pazifische Region (PARTA) schwächen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

D'autres ont cherché : forum del pacifico meridionale forum delle isole del pacifico south pacific fisheries forum agency

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'forum delle isole del pacifico' ->

Date index: 2021-08-05