Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum permanente sulle questioni indigene
UNPFII

Übersetzung für "forum permanente sulle questioni indigene " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Forum permanente sulle questioni indigene [ UNPFII ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ständiges Forum für indigene Fragen [ UNPFII ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Forum Permanente delle Nazioni Unite sulle Questioni Indigene | Forum permanente sulle questioni indigene | UNPFII [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ständiges Forum für indigene Fragen | Ständiges Forum über indigene Angelegenheiten | UNPFII [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono state segnalate le seguenti iniziative per Stato: Austria (Piattaforma federale per l'integrazione sociale), Belgio (Commissione d'accompagnamento al servizio di lotta contro la povertà, la precarietà e l'esclusione sociale), la Danimarca (Consiglio per i soggetti socialmente svantaggiati), Finlandia (Sottocomitato permanente 25 per gli affari comunitari), Francia (Consiglio nazionale per le politiche contro l'esclusione), Germania (Gruppo permanente dei consulenti), Grecia (Commissione per la protezione sociale), Irlanda (Forum per l'integrazione ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dazu gehören: Österreich (Bundesplattform für soziale Eingliederung), Belgien (La Commission d'Accompagnement du Service de Lutte contre le pauvreté, la Precarité et l'Exclusion sociale), Dänemark (Rat für sozial Benachteiligte), Finnland (Ständiger Unterausschuss 25 für EU-Angelegenheiten), Frankreich (Nationaler Rat für Maßnahmen gegen Ausgrenzung), Deutschland (Ständiger Beraterkreis), Griechenland (Kommission für Sozialschutz), Irland (Social Inclusion Forum, National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum und Social Inclusion Consultative Group), Luxemburg (Groupe de Concertation et Coordination), Schweden ( ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
- Istituzione, sul modello del Forum europeo sulle infrastrutture, di un Forum di concertazione in materia di cooperazione scientifica e internazionale, che consenta di rafforzare la coerenza e il coordinamento della partecipazione degli Stati membri alle iniziative di cooperazione internazionale condotte a livello mondiale: programmi internazionali sul cambiamento globale e a sostegno degli accordi di Kyoto; azioni condotte nel quadro del G-8; iniziative internazionali sulle questioni etiche.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Schaffung eines Forums für die konzertierte internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit nach dem Schema des europäischen Forums für die Forschungsinfrastruktur, mit dem sich die Kohärenz und Koordinierung der Teilnahme der Mitgliedstaaten an weltweiten Initiativen der internationalen Zusammenarbeit verstärken lässt: internationale Programme zu den globalen Veränderungen und zur Unterstützung der Kyoto-Vereinbarungen; Maßnahmen im Rahmen der G8; internationale Initiativen zu Fragen der Ethik.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
40. propone che il Consiglio organizzi in collaborazione con la società civile una prima conferenza europea sulla diversità linguistica ai fini di una discussione approfondita in materia, nel quadro della raccomandazione del gruppo internazionale di esperti di lingue autoctone delle Nazioni Unite adottata nella relazione del Forum permanente sulle questioni indigene (relazione sulla settima sessione (E/2008/43));
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]
40. schlägt vor, dass der Rat gemeinsam mit der Zivilgesellschaft eine erste Europäische Konferenz über Sprachenvielfalt organisiert, um dieses Thema im Rahmen der Empfehlung der internationalen Sachverständigengruppe für indigene Sprachen der UN, die vom Ständigen Forum der Vereinten Nationen für indigene Völker auf dessen 7. Tagung angenommen wurde(Bericht von der 7. Tagung (E/2008/43)), eingehend zu erörtern;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]
40. propone che il Consiglio organizzi in collaborazione con la società civile una prima conferenza europea sulla diversità linguistica ai fini di una discussione approfondita in materia, nel quadro della raccomandazione del gruppo internazionale di esperti di lingue autoctone delle Nazioni Unite adottata nella relazione del Forum permanente sulle questioni indigene (relazione sulla settima sessione (E/2008/43));
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]
40. schlägt vor, dass der Rat gemeinsam mit der Zivilgesellschaft eine erste Europäische Konferenz über Sprachenvielfalt organisiert, um dieses Thema im Rahmen der Empfehlung der internationalen Sachverständigengruppe für indigene Sprachen der UN, die vom Ständigen Forum der Vereinten Nationen für indigene Völker auf dessen 7. Tagung angenommen wurde(Bericht von der 7. Tagung (E/2008/43)), eingehend zu erörtern;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
escludendo il riassetto forzato e realizzando valutazioni partecipative delle comunità potenzialmente interessate e garantendo che le comunità e le popolazioni indigene, anch'esse potenzialmente interessate, accordino il loro consenso in modo libero, previamente e con conoscenza di causa; l'adozione di tali principi deve ispirarsi e orientarsi al Foro permanente sulle Questioni indigene delle Nazioni Unite;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]
Zwangsumsiedlungen ausgeschlossen werden und Evaluierungen potenziell betroffener Gemeinschaften durchgeführt werden, an denen diese beteiligt werden, und indem sichergestellt wird, dass potenziell betroffene Gemeinschaften und ansässige Völker zuvor ihre Zustimmung in Kenntnis der Sachlage erteilt haben; Die Annahme dieser Grundsätze sollte vom Ständigen Forum der Vereinten Nationen für indigene Völker beraten und geleitet werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-28]
E’ stato nominato un relatore speciale sulla situazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali delle popolazioni indigene, il cui mandato dovrà essere rinnovato nel corso della riunione di quest’anno della Commissione per i diritti umani, e nel 2000 è stato istituito quale organo consultivo del Consiglio economico e sociale dell’ONU (ECOSOC) un Forum permanente sulle popolazioni indigene, che si è riuni ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]
Ferner wurde ein Sonderberichterstatter über die Lage der Menschenrechte und Grundfreiheiten der indigenen Völker ernannt (dessen Mandat auf der diesjährigen Tagung der Menschenrechtskommission zu verlängern ist), und im Jahr 2000 wurde ein „Permanentes Forum für Indigene Völker“ als Beratungsgremium für den Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) geschaffen, das im Jahr 2002 erstmalig zusammentrat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]
la proibizione dei reinsediamenti forzati, attraverso la partecipazione delle comunità potenzialmente interessate; la garanzia che sia stato ottenuto un consenso preventivo e libero, sulla base di corrette informazioni, da parte delle comunità interessate e delle popolazioni indigene; l'adozione di tali principi dovrebbe essere ispirata e guidata dal Forum permanente delle Nazioni Unite sulle questioni indigene;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
* Ausschluss erzwungener Umsiedelung und Durchführung von Bewertungen unter Beteiligung der möglicherweise betroffenen Bevölkerungsgemeinschaften und Sicherstellung, dass die möglicherweise betroffenen Gemeinschaften und autochthonen Bevölkerungsgruppen frei und in Kenntnis der Sachlage ihre Zustimmung gegeben haben; die Annahme dieser Grundsätze sollte aufgrund von Informationen und Maßgaben des Ständigen Forums der Vereinten Nationen für indigene Völker erfolgen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]
In tale occasione, tutti i paesi dell'UE hanno sostenuto una risoluzione presentata dalla Danimarca per invitare l'ECOSOC a creare un forum permanente per le popolazioni indigene.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]
Auf der genannten Tagung befürworteten alle EU-Mitgliedstaaten eine von Dänemark vorgeschlagene Entschließung, in der dem ECOSOC empfohlen wird, ein permanentes Forum für indigene Völker einzurichten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-10-31]
Questo tipo di indagine e scambio di informazioni è naturalmente utile per migliorare la coerenza interna all'UE sulle questioni attinenti alle popolazioni indigene. Anzi, tale consultazione andrebbe rafforzata per garantire la coerenza e la complementarità in seno all'UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]
[28] Diese Art der Überprüfung und des Informationsaustauschs ist sehr nützlich bei der Verstärkung der Kohärenz innerhalb der EU bezüglich der indigenen Thematik und solche Konsultationen sollten intensiviert werden, um die Kohärenz und Komplementarität innerhalb der EU zu gewährleisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-10-31]
Sono previsti corsi di formazione per il personale della direzione generale Relazioni esterne della Commissione (RELEX) a Bruxelles e per il personale delle delegazioni, nell'ambito dei quali si valuterà l'esigenza di predisporre un'ulteriore formazione sulle questioni attinenti alle popolazioni indigene.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]
Die Maßnahmen, die Kommissionsbedienstete der Generaldirektion Außenbeziehungen (RELEX) in Brüssel und der Delegationen betreffen, werden möglicherweise auch für eine Schulung in der Thematik der indigenen Völker genutzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-10-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-10-31]


Andere haben gesucht : forum permanente sulle questioni indigene     unpfii     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'forum permanente sulle questioni indigene' ->

Date index: 2022-06-16
w