– (FR) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, all’avvicinarsi di scadenze decisive per il futuro della politica comune della pesca, con la ridefinizione dei suoi obiettivi e delle sue modalità, mi sembra importante che il Parlamento possa affermare con forza i cinque principi che hanno costituito il filo conduttore della mia relazione e che la commissione per la pesca ha voluto mettere in evidenza per integrare pienamente le esigenze della protezione ambientale nella nuova politica comune della pesca.
– (FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Da entscheidende Fristen für die Zukunft der GFP und damit die Neudefinition ihrer Ziele und Modalitäten näher rücken, erscheint es mir wichtig, dass das Parlament die fünf Grundsätze bekräftigen kann, die meinen Bericht durchziehen und die der Ausschuss für Fischerei hervorgehoben hat. Sie sollen dazu beitragen, die Erfordernisse des Umweltschutzes in die neue Gemeinsame Fischereipolitik umfassend einzubeziehen.
