Traduction de «frode intracomunitaria dell’operatore inadempiente » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

frode intracomunitaria dell’operatore inadempiente | frode MTIC | MTIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

innergemeinschaftlicher Mehrwertsteuerbetrug durch Missing Trader | Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nozione di reati gravi contro il sistema comune dell'imposta sul valore aggiunto («IVA») istituito dalla direttiva 2006/112/CE del Consiglio («sistema comune dell'IVA») fa riferimento alle forme più gravi di frode dell'IVA, in particolare la frode carosello, la frode dell'IVA dell'operatore inadempiente e la frode dell'IVA commessa nell'ambito di un'organizzazione criminale, che creano serie minacce per il sistema comune dell'IV ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

Der Begriff der gegen das mit der Richtlinie 2006/112/EG des Rates eingeführte gemeinsame Mehrwertsteuersystem (im Folgenden „gemeinsames Mehrwertsteuersystem“) gerichteten schweren Straftat bezieht sich auf die schwersten Formen des Mehrwertsteuerbetrugs, insbesondere Karussellbetrug, „Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug“ und im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug, aus denen eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und somit den Unionshaushalt erwächst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-04]

Con la nuova proposta, la Commissione desidera affrontare alcuni problemi specifici legati alle operazioni transfrontaliere, come l'aumento dei casi di frode intracomunitaria dell'operatore inadempiente e l'abuso deliberato del sistema IVA da parte di bande criminali che mettono a punto siffatti meccanismi per trarre vantaggio dalle carenze del sistema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Mit diesem neuen Vorschlag möchte die Kommission gegen spezifische mit grenzüberschreitenden Umsätzen verbundene Probleme angehen, wie beispielsweise gegen die Zunahme des Karussellbetrugs und den bewussten Missbrauch des MwSt-Systems durch Banden, die mit Hilfe solcher Betrugssysteme die Mängel des Systems auszunutzen versuchen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

140. ritiene che le frodi dell'IVA, e in particolare la frode «carosello» o la frode «dell'operatore inadempiente», falsino la concorrenza, privino i bilanci nazionali di risorse importanti e nocciano al bilancio dell'Unione; chiede alla Commissione di utilizzare tutti i mezzi per far rispettare l'obbligo degli Stati membri di fornirle informazioni in maniera tempestiva; plaude a tale proposito alla promessa del Commissario di trasmettere al Parlamento entro il 1° maggio 2014 un riepilogo de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

140. ist der Ansicht, dass MwSt.-Betrug, und insbesondere der sogenannte Karussell- oder Missing-Trader-Betrug, zu Wettbewerbsverzerrungen führt, den nationalen Haushalten beträchtliche Mittel entzieht und dem Haushaltsplan der Union schadet; fordert die Kommission auf, die Pflicht der Mitgliedstaaten, ihr fristgerecht Informationen zur Verfügung zu stellen, mit allen gebotenen Mitteln durchzusetzen; begrüßt in dieser Hinsicht das Versprechen des Kommissionsmitglieds, dem Parlament bis zum 1. Mai 2014 einen Überblick über die Entwicklungen bei den Initiativen vorzulegen, die gegen Steuerhinterziehung und Steuerumgehung in der Union un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

140. ritiene che le frodi dell'IVA, e in particolare la frode "carosello" o la frode "dell'operatore inadempiente", falsino la concorrenza, privino i bilanci nazionali di risorse importanti e nocciano al bilancio dell'Unione; chiede alla Commissione di utilizzare tutti i mezzi per far rispettare l'obbligo degli Stati membri di fornirle informazioni in maniera tempestiva; plaude a tale proposito alla promessa del Commissario di trasmettere al Parlamento entro il 1° maggio 2014 un riepilogo de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

140. ist der Ansicht, dass MwSt.-Betrug, und insbesondere der sogenannte Karussell- oder Missing-Trader-Betrug, zu Wettbewerbsverzerrungen führt, den nationalen Haushalten beträchtliche Mittel entzieht und dem Haushaltsplan der Union schadet; fordert die Kommission auf, die Pflicht der Mitgliedstaaten, ihr fristgerecht Informationen zur Verfügung zu stellen, mit allen gebotenen Mitteln durchzusetzen; begrüßt in dieser Hinsicht das Versprechen des Kommissionsmitglieds, dem Parlament bis zum 1. Mai 2014 einen Überblick über die Entwicklungen bei den Initiativen vorzulegen, die gegen Steuerhinterziehung und Steuerumgehung in der Union un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ritengo che, quando a livello intracomunitario si parla della frode cosiddetta "dell’operatore inadempiente", occorra prestare attenzione alle misure da adottare in questo regime temporaneo, che ha lo scopo di fermare quanti abusano dei sistemi IVA in uso in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Ich denke, wenn wir vom innergemeinschaftlichen Betrug durch so genannte „verschwundene Händler“ sprechen, müssen wir die zeitlich begrenzten Maßnahmen beachten, die Teil der Förderung werden müssen, die das Ausnutzen der Mehrwertsteuersysteme in Europa beenden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

28. constata che nell'Aprile 2008 Europol ha aperto un dossier analitico per la frode intracomunitaria cosiddetta "dell'operatore scorretto", volto ad identificare gli organizzatori di frodi, scoprire le loro reti criminali e analizzare le più comuni forme di frode "carosello" intracomunitarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

28. bemerkt, dass Europol im April 2008 eine so genannte Arbeitsdatei zu Analysezwecken ("Analytical Work File") für innergemeinschaftlichen Karussellbetrug eingerichtet hat, die dazu dient, die Drahtzieher betrügerischer Handlungen zu ermitteln, ihre kriminellen Netze aufzudecken und die wichtigsten Formen innergemeinschaftlichen Karussellbetrugs zu untersuchen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

D'autres ont cherché : frode mtic frode intracomunitaria dell’operatore inadempiente

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'frode intracomunitaria dell’operatore inadempiente' ->

Date index: 2021-08-05