Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fronte della tagliata
Fronte di avanzamento del taglio
Insegnare i principi della lotta antincendio
Lotta antidelinquenza
Lotta contro la delinquenza
Prevenzione della delinquenza
Teoria della lotta col minimo costo
Teoria economica della lotta contro gli incendi
UCLAF
Unità di coordinamento della lotta antifrodi

Traduction de «fronte della lotta » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
teoria della lotta col minimo costo | teoria economica della lotta contro gli incendi

Theorie der Feuer-Bekämpfung mit geringsten Kosten | Theorie der wirtschaftlichen Waldbrand-Bekämpfung


Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata Ufficio centrale della lotta contro la criminalità organizzata (?)

Zentralstelle zur Bekämpfung der organisierten Kriminalit


fronte di avanzamento del taglio | fronte della tagliata

Hiebsfront | Schlagfront


Raccomandazione del Consiglio, del 19 dicembre 1978, agli Stati membri concernente i metodi di valutazione dei costi della lotta contro l'inquinamento nell'industria

Empfehlung 79/3/EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 an die Mitgliedstaaten betreffend Verfahren zur Berechnung der Umweltschutzkosten der Industrie


unità di coordinamento della lotta antifrodi | UCLAF [Abbr.]

Koordinierungseinheit zur Bekämpfung von Betrügereien | KEBB [Abbr.]


comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi

gemeinschaftlicher Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung


insegnare i principi della lotta antincendio

Grundlagen der Brandbekämpfung vermitteln | Prinzipien der Brandbekämpfung vermitteln


lotta contro la delinquenza [ lotta antidelinquenza | prevenzione della delinquenza ]

Eindämmung der Kriminalität [ Verbrechensverhütung | Verbrechensvorbeugung ]


far fronte a circostanze gravose nel settore della pesca

mit Herausforderungen im Fischereisektor umgehen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le organizzazioni della società civile operano più tipicamente per la riduzione della domanda, tuttavia non se ne dovrebbe sottovalutare il ruolo anche sul fronte della riduzione dell’offerta (ad esempio, lotta ai mercati locali della droga).

Die Organisationen der Zivilgesellschaft bemühen sich überwiegend um die Reduzierung der Drogennachfrage; dennoch sollte ihre Rolle bei der Angebotsverringerung nicht unterschätzt werden (z.B. im Kampf gegen lokale Drogenmärkte).


È necessario sviluppare la condivisione di esperienze e di strategie con gli Stati candidati, in particolare per far fronte insieme in modo più efficace alle sfide della piena occupazione e della lotta contro l'esclusione, e promuovere un'agenda economica e sociale integrata corrispondente all'impostazione europea nelle sedi internazionali.

Der Austausch von Erfahrungen und Strategien mit den Beitrittsländern muss entwickelt werden, insbesondere damit die Herausforderungen der Vollbeschäftigung und der Bekämpfung sozialer Ausgrenzung durch gemeinsames Handeln wirksamer in Angriff genommen werden, und eine integrierte Wirtschafts- und Sozialagenda, die dem europäischen Konzept in den internationalen Gremien entspricht, muss gefördert werden.


Nel 2005 la comunità internazionale ha realizzato una serie di importanti iniziative per far fronte alla sfida della lotta alla povertà nel mondo mediante un deciso rilancio degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM).

2005 unternahm die internationale Gemeinschaft mehrere wichtige Schritte zur Bewältigung der großen Aufgabe, die Armut weltweit zu bekämpfen, indem sie die Millenniums-Entwicklungsziele erneut in Angriff nahm.


Proseguire il lavoro che è già stato avviato sul fronte della lotta contro il cancro, comprese le pertinenti azioni proposte dal partenariato europeo per la lotta contro il cancro.

Aufbau auf der bereits geleisteten Arbeit im Bereich Krebs, einschließlich der einschlägigen von der Europäischen Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung vorgeschlagenen Initiativen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Proseguire il lavoro che è già stato avviato sul fronte della lotta contro il cancro, comprese le pertinenti azioni proposte dal partenariato europeo per la lotta contro il cancro.

Aufbau auf der bereits geleisteten Arbeit im Bereich Krebs, einschließlich der einschlägigen von der Europäischen Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung vorgeschlagenen Initiativen.


A tale proposito, il GEPD accoglie con favore l’inclusione dell’agenzia quale attore chiave per il rafforzamento della capacità di far fronte agli attacchi informatici e della lotta contro la criminalità informatica (17).

Diesbezüglich begrüßt der EDSB die Aufnahme der Agentur als wesentlichen Akteur zur Verbesserung der Fähigkeiten im Hinblick auf die Abwehr von Cyberangriffen und die Bekämpfung der Cyberkriminalität (17).


A fronte dell’intensificarsi della cooperazione operativa e della fiducia reciproca tra gli Stati membri, la Commissione ritiene che sia giunto il momento di sviluppare una strategia per la sicurezza interna sulla base del lavoro interistituzionale in corso nel campo della lotta al terrorismo e della protezione delle infrastrutture critiche.

Da die operative Zusammenarbeit und das gegenseitige Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten zunehmen, ist es nach Ansicht der Kommission an der Zeit, auf der Grundlage der laufenden interinstitutionellen Beratungen über Terrorismusbekämpfung und den Schutz kritischer Infrastrukturen eine interne Sicherheitsstrategie zu entwickeln.


A fronte dell’intensificarsi della cooperazione operativa e della fiducia reciproca tra gli Stati membri, la Commissione ritiene che sia giunto il momento di sviluppare una strategia per la sicurezza interna sulla base del lavoro interistituzionale in corso nel campo della lotta al terrorismo e della protezione delle infrastrutture critiche.

Da die operative Zusammenarbeit und das gegenseitige Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten zunehmen, ist es nach Ansicht der Kommission an der Zeit, auf der Grundlage der laufenden interinstitutionellen Beratungen über Terrorismusbekämpfung und den Schutz kritischer Infrastrukturen eine interne Sicherheitsstrategie zu entwickeln.


Nel 2005 la comunità internazionale ha realizzato una serie di importanti iniziative per far fronte alla sfida della lotta alla povertà nel mondo mediante un deciso rilancio degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM).

2005 unternahm die internationale Gemeinschaft mehrere wichtige Schritte zur Bewältigung der großen Aufgabe, die Armut weltweit zu bekämpfen, indem sie die Millenniums-Entwicklungsziele erneut in Angriff nahm.


È necessario sviluppare la condivisione di esperienze e di strategie con gli Stati candidati, in particolare per far fronte insieme in modo più efficace alle sfide della piena occupazione e della lotta contro l'esclusione, e promuovere un'agenda economica e sociale integrata corrispondente all'impostazione europea nelle sedi internazionali.

Der Austausch von Erfahrungen und Strategien mit den Beitrittsländern muss entwickelt werden, insbesondere damit die Herausforderungen der Vollbeschäftigung und der Bekämpfung sozialer Ausgrenzung durch gemeinsames Handeln wirksamer in Angriff genommen werden, und eine integrierte Wirtschafts- und Sozialagenda, die dem europäischen Konzept in den internationalen Gremien entspricht, muss gefördert werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fronte della lotta' ->

Date index: 2022-09-08
w