Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIS
Armata islamica di salvezza
Esercito islamico di salvezza
FDSN
FIS
Fronte democratico di salvezza nazionale
Fronte islamico di salvezza

Traduction de «fronte islamico di salvezza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fronte islamico di salvezza | FIS [Abbr.]

Islamische Heilsfront | FIS [Abbr.]


Armata islamica di salvezza | Esercito islamico di salvezza | AIS [Abbr.]

Islamische Armee des Heils | AIS [Abbr.]


Fronte democratico di salvezza nazionale | FDSN [Abbr.]

Demokratische Front der nationalen Rettung | FDSN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
O. considerando che il 31 ottobre 2010 58 persone, tra cui 51 ostaggi e 2 preti, sono stati uccisi in seguito a un attacco contro la chiesa siro-cattolica della "Nostra Signora della Salvezza" di Baghdad; che un gruppo affiliato ad "al-Qaeda, Stato islamico dell'Iraq" ha dichiarato che i cristiani sono un bersaglio legittimo; che, settimane dopo quell'episodio, i quartieri a maggioranza cristiana di Baghdad sono stati oggetto di una serie di bombardamenti e attacchi mortali;

O. in der Erwägung, dass am 31. Oktober 2010 58 Menschen, darunter 51 Geiseln und zwei Priester, bei einem Anschlag auf die syrisch-katholische Saidat-al-Najat-Kirche (Unsere Liebe Frau der Erlösung) in Bagdad getötet wurden; in der Erwägung, dass eine mit „Al-Qaida, Islamischer Staat für Irak“ verbündete Gruppe erklärte, Christen seien ein „legitimes Ziel“; in der Erwägung, dass danach eine Reihe von Bombenanschlägen und tödlichen Angriffen in vornehmlich von Christen bewohnten Stadtteilen von Bagdad verübt wurde;


Dopo la dichiarazione costituzionale del novembre 2012 e la frettolosa adozione della Costituzione da parte della Camera alta del Parlamento, dominata dagli islamisti, la scena politica egiziana si è divisa tra islamisti pro-Morsi e opposizione laica liberale, rappresentata principalmente dal Fronte di salvezza nazionale.

Nach der Verfassungserklärung vom November 2012 und der übereilten Annahme der Verfassung durch das islamistisch dominierte Oberhaus des Parlaments spalteten sich die politischen Lager in Ägypten in islamistische Mursi-Anhänger und die laizistische liberale Opposition auf, die hauptsächlich von der Nationalen Rettungsfront vertreten wird.


Ma sia chiaro: di fronte alla concorrenza internazionale, l'Europa potrebbe "chiudere bottega" se la sua salvezza dovesse arrivare soltanto da una riduzione del costo del lavoro.

Eines muss aber ganz klar gesagt werden: Angesichts des internationalen Wettbewerbs könnte Europa "einpacken", wenn der einzige Ausweg in einer Senkung der Arbeitskosten bestünde.


A. considerando che vari gruppi armati, in particolare il Fronte islamico di liberazione Moro (MILF), combattono le truppe governative nel sud del paese dal 1969, in uno dei movimenti insurrezionali più duraturi dell'Asia,

A. in der Erwägung, dass mehrere bewaffnete Gruppen und insbesondere die Moro Islamic Liberation Front (MILF) Regierungstruppen im Süden des Landes seit 1969 bekämpft haben, in einer der in Asien am längsten anhaltenden Unruhen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che vari gruppi armati, in particolare il Fronte islamico di liberazione Moro (MILF), combattono le truppe governative nel sud delle Filippine dal 1969, in uno dei movimenti insurrezionali più duraturi dell'Asia,

A. in der Erwägung, dass mehrere bewaffnete Gruppen, insbesondere die Moro Islamic Liberation Front (MILF) Regierungstruppen im südlichen Teil der Philippinen seit 1969 bekämpft haben, in einer der in Asien am längsten anhaltenden Unruhen,


A. considerando che vari gruppi armati, in particolare il Fronte islamico di liberazione Moro (MILF), combattono le truppe governative nel sud delle Filippine dal 1969, in uno dei movimenti insurrezionali più duraturi dell'Asia,

A. in der Erwägung, dass mehrere bewaffnete Gruppen, insbesondere die Moro Islamic Liberation Front (MILF) Regierungstruppen im südlichen Teil der Philippinen seit 1969 bekämpft haben, in einer der in Asien am längsten anhaltenden Unruhen,


14. Fronte islamico dei combattenti del grande oriente (IBDA-C)

14. Front der islamischen Kämpfer des Großen Ostens (IBDA-C)


E' bene ricordare, intanto, che una delle organizzazioni collegate a Bin Laden si chiama "Fronte islamico contro i crociati e gli ebrei".

So sei darauf hingewiesen, dass sich eine der mit Bin Laden verbundenen Organisationen „Islamische Front gegen Kreuzfahrer und Juden“ nennt.


Dichiarazione della presidenza a nome dell'Unione europea sull'accordo di cessate il fuoco con il Fronte di liberazione islamico Moro (MILF)

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Waffenstillstandsabkommen mit der MILF


dei negoziatori per la pace del governo filippino e del Fronte di liberazione islamico Moro (MILF) e soprattutto la decisione adottata dal governo filippino al riguardo.

Die Europäische Union begrüßt die Einstellung der Kampfhandlungen, auf die sich die Friedensunterhändler der philippinischen Regierung und der MILF verständigt haben, sowie insbesondere den diesbezüglichen Beschluss der philippinischen Regierung.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fronte islamico di salvezza' ->

Date index: 2023-03-21
w