Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gioielliere » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

orefice-gioielliere | orefice-gioielliere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Goldschmied-Juwelier | Goldschmiedin-Juwelierin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gioielliere | responsabile di orologeria e gioielleria | esercente di oreficeria | responsabile di gioielleria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Schmuck- und Uhrengeschäftes | Leiter eines Schmuck- und Uhrengeschäftes/Leiterin eines Schmuck- und Uhrengeschäftes | Leiterin eines Schmuck- und Uhrengeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gioielliere | orafo | montatore di gioielli/montatrice di gioielli | montatrice di gioielli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schmuckwarenhersteller | Schmuckwarenhersteller/Schmuckwarenherstellerin | Schmuckwarenherstellerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gioielliere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Juwelier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio-gioielliere | operaia-gioielliera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bijouteriearbeiter | Bijouteriearbeiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

polizza del gioielliere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Juwelenhandel-Versicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intagliatrice orafa | modellista di metalli preziosi | gioielliere/gioielliera | orafo filigranista

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Juwelier | Schmuckhersteller | Juwelier/Juwelierin | Schmuckherstellerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diamantaio-gioielliere | diamantaia-gioielliera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diamantschleifer | Diamantschleiferin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Signora Presidente, onorevoli colleghi, Antonio Santoro, maresciallo della polizia penitenziaria, Lino Sabadin, macellaio, Pierluigi Torregiani, gioielliere, Andrea Campagna, agente della polizia di Stato: questi sono i nomi di quattro cittadini che, insieme a molti altri, hanno perso la vita tra il 6 giugno 1978 e il 19 aprile 1979, uccisi dalla follia omicida di organizzazioni terroristiche che hanno tentato di sovvertire l'ordine democratico in Italia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Antonio Santoro, Strafvollzugsbeamter, Lino Sabadin, Metzger, Perluigi Torregiani, Juwelier, und Andrea Campagna, Polizeibeamter: Dies sind die Namen von vier Bürgern, die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6. Juni 1978 bis zum 19. April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben, die den Versuch unternahmen, die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

La proposta estensione del campo di applicazione della direttiva a un gruppo di nuove imprese e attività professionali appare sia pericolosa che onerosa: pericolosa in quanto potrebbe costituire una minaccia al rapporto privilegiato avvocato/cliente, che costituisce il cardine dell'accesso alla giustizia in una società civile, e onerosa in quanto in teoria la presente direttiva includerebbe anche il gioielliere nella via commerciale della vostra città.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Die vorgeschlagene Ausdehnung der Richtlinie um eine weitere Gruppe von Unternehmen und Berufen scheint, oberflächlich betrachtet, sowohl gefährlich als auch beschwerlich zu sein: gefährlich daher, weil dies eine Gefährdung der Vertrauensbeziehung zwischen Anwalt und Mandant darstellen würde, mit der der Zugang zum Recht in einer Zivilgesellschaft steht und fällt, und beschwerlich deshalb, weil diese Richtlinie theoretisch Ihren Juwelier nebenan betreffen würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

D'autres ont cherché : esercente di oreficeria gioielliere intagliatrice orafa modellista di metalli preziosi montatore di gioielli montatrice di gioielli montatrice di gioielli operaia-gioielliera operaio-gioielliere orafo filigranista orefice-gioielliere polizza del gioielliere responsabile di gioielleria responsabile di orologeria e gioielleria

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gioielliere' ->

Date index: 2024-05-13