A questo proposito, e tenendo conto della necessaria collaborazione sul campo e – inevitabilmente – della revisione degli accordi Berlino +, entrambi gli organismi si aspettano più risultati concreti dalle discussioni tra il Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante ed il Segretario generale, in linea con i rispettivi
mandati. È infatti giunto il momento di usare immaginazione per trovare il giusto compromesso politico in modo sblocca
re l’attuale stallo meccanico e permettere ad entrambe le organizzazioni di realizzare il p
...[+++]roprio potenziale di collaborazione.In dieser Hinsicht und unter Berücksichtigung der notwendigen Zusammenarbeit in bestimmten Einsatzgebieten und der unvermeidbaren Überprüfung der Berlin-Plus-Vereinbarungen erwarten beide Organisationen von den Gesprächen zwischen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und dem Generalsekretär in Übereinstimmung mit ihrem jeweiligen Ma
ndat konkretere Ergebnisse. Daher ist die Zeit gekommen, sich bei der Suche nach dem richtigen politischen Kompromiss, der einen Weg aus der aktuellen Sackgasse bieten und es beiden Organisationen ermöglichen würde, ihr echtes kooperatives Potenzial z
...[+++]u erreichen, einfallsreich zu zeigen.
