Il Ministro delle finanze e dell'economia dell'Albania, sig. Ruli, e il Governatore della Banca centrale, sig. Hoti, a nome della Repubblica d'Albania, e il Vicepresidente sig. Christophersen, a nome della Comunità europea, hanno firmato il memorandum d'intesa relativo all'assistenza finanziaria per un importo massimo di 70 Mio di ECU che la Comunità europea ha deciso di concedere all'Albania per aiutare il paese a trasformare la sua economia in un'economia di mercato.
Die Europäische Gemeinschaft gewährt Albanien eine Finanzhilfe in Höhe von 70 Millionen ECU, um dem Land bei seinen Bemühungen zur Umwandlung seiner Wirtschaft in eine Marktwirtschaft zu helfen. Die damit verbundene Vereinbarung (Memorandum of Understanding) ist jetzt abgeschlossen worden. Für die Republik Albanien unterzeichneten der albanische Finanz- und Wirtschaftsminister, Herr Rull, und der Präsident der albanischen Zentralbank, Herr Hotl, und für die Europäische Gemeinschaft Vizepräsident Christophersen.