Übersetzung für "gruppo aiuto umanitario e alimentare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Gruppo Aiuto umanitario e alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario [ AU/CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe [ HH/SKH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Settore Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bereich Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe [ AU+ASC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps [ HH+SKH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo problemi commerciali / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali (aiuto alimentare e finanziario/ calamità)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Handelsfragen / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen (Nahrungsmittel- und Finanzhilfe/Katastrophenfaelle)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- un maggior coinvolgimento del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA) del Consiglio al fine di assicurare il pieno rispetto delle modalità distintive e degli obiettivi specifici dell'aiuto umanitario e garantirne al tempo stesso i collegamenti con gli altri settori strategici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Stärkung der Rolle der Ratsarbeitsgruppe für Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe (COHAFA), um sicherzustellen, dass die unterschiedlichen Modalitäten und spezifischen Ziele der humanitären Hilfe gewahrt werden und gleichzeitig die humanitäre Hilfe eng mit den anderen Politikbereichen verknüpft wird

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Consiglio si è dotato di uno specifico organo preparatorio, il gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA)[7] che vede riuniti ogni mese i rappresentati umanitari dell'UE contribuendo a intensificare gli scambi sulle questioni umanitarie di natura strategica e in risposta alle crisi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf Ratsebene wurde ein spezifisches Vorbereitungsgremium eingerichtet – die Arbeitsgruppe „Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe“ (COHAFA)[7] –, die durch ihre monatlichen Kontakte mit EU-Vertretern aus dem Bereich der humanitären Hilfe dazu beiträgt, dass auf EU-Ebene ein vertiefter Austausch über strategische Fragen der humanitären Hilfe und der Krisenreaktion stattfindet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. avvalersi del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" del Consiglio per monitorare annualmente i progressi nell'attuazione del Consenso europeo a livello dell'Unione e degli Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. im Rahmen der Ratsarbeitsgruppe für humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe eine jährliche Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung des Konsenses durchzuführen (EU-weit und in den einzelnen Mitgliedstaaten)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fuori Europa manca un'informazione cartografica di base per sostenere il buono svolgimento degli interventi di aiuto umanitario, sicurezza alimentare, gestione di crisi e prevenzione dei conflitti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerhalb Europas fehlen grundlegende kartographische Daten zur Unterstützung von Maßnahmen der humanitären Hilfe, der Lebensmittelsicherheit, der Krisenbewältigung und der Konfliktvermeidung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- un maggior coinvolgimento del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA) del Consiglio al fine di assicurare il pieno rispetto delle modalità distintive e degli obiettivi specifici dell'aiuto umanitario e garantirne al tempo stesso i collegamenti con gli altri settori strategici;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Stärkung der Rolle der Ratsarbeitsgruppe für Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe (COHAFA), um sicherzustellen, dass die unterschiedlichen Modalitäten und spezifischen Ziele der humanitären Hilfe gewahrt werden und gleichzeitig die humanitäre Hilfe eng mit den anderen Politikbereichen verknüpft wird

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

4. avvalersi del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" del Consiglio per monitorare annualmente i progressi nell'attuazione del Consenso europeo a livello dell'Unione e degli Stati membri;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

4. im Rahmen der Ratsarbeitsgruppe für humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe eine jährliche Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung des Konsenses durchzuführen (EU-weit und in den einzelnen Mitgliedstaaten)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il Consiglio si è dotato di uno specifico organo preparatorio, il gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA)[7] che vede riuniti ogni mese i rappresentati umanitari dell'UE contribuendo a intensificare gli scambi sulle questioni umanitarie di natura strategica e in risposta alle crisi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Auf Ratsebene wurde ein spezifisches Vorbereitungsgremium eingerichtet – die Arbeitsgruppe „Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe“ (COHAFA)[7] –, die durch ihre monatlichen Kontakte mit EU-Vertretern aus dem Bereich der humanitären Hilfe dazu beiträgt, dass auf EU-Ebene ein vertiefter Austausch über strategische Fragen der humanitären Hilfe und der Krisenreaktion stattfindet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Conformemente ai principali obiettivi dell’aiuto umanitario dell’UE definiti nel regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio del 20 giugno 1996 relativo all’aiuto umanitario, il principale obiettivo dell’assistenza alimentare umanitaria consiste nel salvare e proteggere vite umane, salvaguardare i mezzi di sussistenza e rafforzare la capacità di recup ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Entsprechend den in der Verordnung (EG) Nr. 1257/96 des Rates vom 20. Juni 1996 über die humanitäre Hilfe festgelegten Hauptzielen der humanitären Hilfe der EU ist das wichtigste Ziel von der Hilfe im Ernährungsbereich, Leben zu erhalten und zu retten, Existenzgrundlagen zu schützen, und die Widerstandsfähigkeit der Bevölkerungsgruppen zu stärken, die gegenwärtigen oder mit hoher Wahrscheinlichkeit bevorstehenden[8] Nahrungsmittelkrisen ausgesetzt sind oder sich von solchen erholen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Fuori Europa manca un'informazione cartografica di base per sostenere il buono svolgimento degli interventi di aiuto umanitario, sicurezza alimentare, gestione di crisi e prevenzione dei conflitti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Außerhalb Europas fehlen grundlegende kartographische Daten zur Unterstützung von Maßnahmen der humanitären Hilfe, der Lebensmittelsicherheit, der Krisenbewältigung und der Konfliktvermeidung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Conformemente ai principali obiettivi dell’aiuto umanitario dell’UE definiti nel regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio del 20 giugno 1996 relativo all’aiuto umanitario, il principale obiettivo dell’assistenza alimentare umanitaria consiste nel salvare e proteggere vite umane, salvaguardare i mezzi di sussistenza e rafforzare la capacità di recup ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Entsprechend den in der Verordnung (EG) Nr. 1257/96 des Rates vom 20. Juni 1996 über die humanitäre Hilfe festgelegten Hauptzielen der humanitären Hilfe der EU ist das wichtigste Ziel von der Hilfe im Ernährungsbereich, Leben zu erhalten und zu retten, Existenzgrundlagen zu schützen, und die Widerstandsfähigkeit der Bevölkerungsgruppen zu stärken, die gegenwärtigen oder mit hoher Wahrscheinlichkeit bevorstehenden[8] Nahrungsmittelkrisen ausgesetzt sind oder sich von solchen erholen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]

Andere haben gesucht : au+asc au csa gruppo aiuto umanitario e alimentare

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gruppo aiuto umanitario e alimentare' ->

Date index: 2021-07-29