Il piano strategico per le tecnologie energetiche (Piano SET) può fungere da modello in quanto produce processi e strumenti che consentono di garantire un impegno più efficace dei governi, delle imprese e della comunità scie
ntifica, tramite un gruppo direttivo composto da rappresentanti degli Stati membri, iniziative industriali europee e
l’istituzione della Alleanza europea per la ricerca nel settore dell’energia. Tutte queste iniziative sono fondate su un programma europeo di ricerca strateg
...[+++]ico e coerente.
Der Europäische Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) kann als Modell dienen, da er Verfahrensweisen und Instrumente enthält, durch die Regierungen, Industrie und Forschung wirksamer eingebunden werden: eine Lenkungsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten, europäische Industrieinitiativen und das Europäische Energieforschungsbündnis, die sich alle auf einen kohärenten, strategischen europäischen Forschungsplan stützen.
