Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gruppo di berlino » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gruppo di Berlino | gruppo di lavoro internazionale sulla tutela dei dati nelle telecomunicazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berliner Gruppe | Internationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation | IWGDPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di auto-aiuto (1) | gruppo di aiuto reciproco (2) | gruppo di mutua assistenza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Selbsthilfegruppe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note concernente l'applicazione del Protocollo addizionale del 9 settembre 1957 ai territori di Berlino e della Saar

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Note betreffend die Anwendung des Zusatzprotokolles vom 9. September 1957 auf das Land Berlin und das Saarland

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro | Gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali | Gruppo d'azione finanziaria [ GAFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäscherei | Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Finanzermittlungsgruppe für Geldwäsche | Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hydroxylierung | -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo ad hoc Mandato di Berlino , sessione 2 | AGBM2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AGBM2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo ad hoc Mandato di Berlino | AGBM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad-hoc-Gruppe Berliner Mandat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Berlino [ Berlino (Land) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berlin [ Berlin (Land) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

status di Berlino

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berlin-Status

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durante l'incontro di Berlino, i ministri hanno prorogato il mandato del gruppo di esperti in materia di investimenti (IEG) di altri due anni e hanno adottato un documento che definisce le azioni future da intraprendere nell'ambito del piano d'azione per l'agevolazione degli scambi (TFAP).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf dem Berliner Treffen verlängerten sie das Mandat der Expertengruppe für Investitionen um weitere zwei Jahre und verabschiedeten ein Dokument über die künftige Arbeit im Zusammenhang mit dem Aktionsplan Handelsförderung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È stato costituito un gruppo di indirizzo di cui fanno parte diversi dipartimenti del Senato di Berlino, nonché le autorità locali competenti per i migranti Rom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine Lenkungsgruppe wurde eingerichtet, der verschiedene Verwaltungen des Berliner Senats und lokale Behörden, die mit Roma-Migranten zu tun haben, angehören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In questo campo sono stati conseguiti importanti progressi, in particolare mediante il "processo di Berlino" e il gruppo dei "sei Balcani occidentali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-09]

Hier wurden vor allem im Rahmen des Berliner Prozesses und der Initiative „Westbalkan-Sechs“ erhebliche Fortschritte erzielt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-09]

Accoglie con favore la seconda riunione del gruppo di lavoro sulla ripresa e lo sviluppo economici degli amici del popolo siriano, tenutasi a Berlino il 4 settembre 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Sie begrüßt die zweite Sitzung der Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher Wiederaufbau und Entwicklung" der Gruppe der Freunde des syrischen Volkes, die am 4. September 2012 in Berlin stattfand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il gruppo si è riunito due volte, in marzo a Bruxelles e in giugno a Berlino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

Bisher ist die Gruppe zwei Mal (im März in Brüssel und im Juni in Berlin) zusammengetroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-28]

Spero inoltre che le osservazioni aggiuntive che sono state formulate dal gruppo socialista al Parlamento europeo, dal gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei e dal Gruppo Verde/Alleanza libera per l’Europa in merito a queste nuove organizzazioni, le Case d’Europa, l’Istituto per la politica europea di Berlino e il Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli, possano essere adottate quale parte di questo programma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Ich hoffe auch, dass die Ergänzungen, die von der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, von der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten und der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz im Hinblick auf diese neuen Organisationen, Maisons de l'Europe, das Berliner Institut für Europäische Politik und den Europäischen Rat für Flüchtlinge und im Exil lebende Personen, eingebracht worden sind, in das Programm aufgenommen werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Certo, ancora una volta abbiamo notato con amarezza come il gruppo Verde, accompagnato in questa operazione dal gruppo GUE/NGL e da alcuni democratici di sinistra italiani, abbia tentato – con un emendamento che, per fortuna, ha raccolto solo una cinquantina di voti – di cancellare la continuazione del progetto del ponte di Messina dalla linea transeuropea Berlino-Palermo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Sicher, wir haben einmal mehr voller Bitterkeit festgestellt, dass die Verts/ALE-Fraktion, diesmal mit Unterstützung der GUE/NGL-Fraktion und einiger italienischer Linksdemokraten – mit einem Änderungsantrag, der zum Glück nur etwa 50 Stimmen bekam – versucht hat, die Brücke über die Straße von Messina aus der transeuropäischen Verbindung Berlin-Palermo herauszunehmen und die Fortführung des Projekts zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

L'obiettivo generale della conferenza era di elaborare e sviluppare, di concerto con l'industria, azioni destinate a promuovere la presenza femminile nella ricerca industriale: un gruppo di dirigenti d'azienda ha presentato a Berlino un programma destinato a rafforzare la partecipazione delle donne alla ricerca industriale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Das Ziel der Konferenz bestand in der Entwicklung möglicher Handlungsperspektiven, um gemeinsam mit den Unternehmen Frauen in der industriellen Forschung zu fördern: Eine Gruppe von Unternehmensleitern präsentierte in Berlin ihre Vorstellungen, wie Frauen stärker an der Industrieforschung beteiligt werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

Nelle regioni in cui durante il periodo precedente esistevano già partnership con organizzazioni che difendono la parità tra i sessi, queste strutture svolgono un ruolo importante e restano anche associate a tutte le tappe del processo nel corso dell'attuale periodo; si tratta ad esempio degli uffici regionali "donne ed occupazione" in Renania-Vestfalia settentrionale (Germania) e del gruppo di lavoro "donne ed economia" a Berlino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

In Regionen, in denen bereits im vorangegangenen Programmplanungszeitraum Partnerschaften mit im Bereich der Geschlechtergleichstellung tätigen Organisationen bestanden, spielen diese eine wichtige Rolle und werden auch im laufenden Programmplanungszeitraum in allen Phasen einbezogen, so die Regionalstellen ,Frau und Beruf" in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) und die Arbeitsgruppe ,Frauen und Wirtschaft" in Berlin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

Il Gruppo ha raccomandato di procedere ad ulteriori lavori per quanto riguarda i seguenti progetti: - Berlino-Varsavia-Minsk-Mosca (ferrovia e strada) - Dresda-Praga (ferrovia e strada) - Norimberga-Praga (strada) - Collegamento permanente attraverso il Danubio tra Bulgaria e Romania (ferrovia e strada) - Helsinki-San Pietroburgo-Mosca (ferrovia e strada) - Trieste-Lubiana-Budapest-Lvov-Kiev (ferrovia e strada) - Russia-Bielorussia-Polonia-UE (pipeline di gas naturale) - Piattaforma telematica sul mar Baltico e rete elettrica nel Baltico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Gruppe schlug weitere Arbeiten in bezug auf folgende Projekte vor: - Berlin-Warschau-Minsk-Moskau (Schiene und Straße) - Dresden-Prag (Schiene und Straße) - Nürnberg-Prag (Straße) - ständige Verbindung über die Donau zwischen Bulgarien und Rumänien (Schiene und Straße) - Helsinki-St. Petersburg-Moskau (Schiene und Straße) - Triest-Laibach-Budapest-Lemberg-Kiew (Schiene und Straße) - Rußland-Weißrußland-Polen-EU (Erdgas-Pipeline) - Telematik-Plattform in der Ostsee und Stromringnetz im Baltikum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : berlino gruppo d'azione finanziaria gruppo droga e criminalità organizzata gruppo trevi gruppo ad hoc immigrazione gruppo di berlino gruppo di aiuto reciproco gruppo di auto-aiuto gruppo di mutua assistenza idrossilazione status di berlino

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gruppo di berlino' ->

Date index: 2023-10-18