Il relatore ritiene che il gruppo di lavoro sulle denominazioni e l'etichettatura dei prodotti tessili potrebbe costituire un forum adeguato come punto di partenza per la discussione, ma sottolinea che la Commissione dovrebbe garantire una partecipazione più sistematica della società civile, dei rappresentanti dei consumatori, delle parti sociali e degli attori istituzionali, al fine di assicurare che la composizione del gruppo di lavoro rifletta le posizioni di tutte le parti interessate.
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass die Arbeitsgruppe zu Textilbezeichnungen und -etikettierung ein geeignetes Forum als Ausgangspunkt für die Diskussion darstellen könnte, betont jedoch, dass die Kommission eine systematischere Einbeziehung der Zivilgesellschaft, von Vertretern der Verbraucher, der Sozialpartner und institutioneller Beteiligter sicherstellen sollte um zu gewährleisten, dass die Zusammensetzung der Arbeitsgruppe die Standpunkte aller interessierter Kreise widerspiegelt.
