Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare tecniche di imaging 3D
Diagnostica per immagini
Formato TIFF
IMINT
Image Intelligence
Imaging
Intelligence delle immagini
TIFF
Tagged image file format

Traduction de «imaging » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
formato TIFF | tagged image file format | TIFF [Abbr.]

Tagged Image File Format | TIFF-Format | TIFF [Abbr.]


applicare tecniche di imaging 3D

3D-Bildgebungsverfahren anwenden


imager ad elevata definizione per fotogrammi di vario formato

hochauflösende Multiformatkamera


Image Intelligence | intelligence delle immagini | IMINT [Abbr.]

Bildaufklärung | Luftbildaufklärung | IMINT [Abbr.]


diagnostica per immagini | imaging

bildgebendes Verfahren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, al fine di rispecchiare le caratteristiche peculiari dei sistemi di pagamento nazionali, gli Stati membri dovrebbero poter scegliere di esentare i pagamenti elettronici effettuati tramite giroconto, a condizione che sia sempre possibile risalire all'ordinante, e i trasferimenti di fondi effettuati con il sistema «cheque image» o lettere di cambio .

Um den Eigenheiten der nationalen Zahlungssysteme Rechnung zu tragen, sollten die Mitgliedstaaten außerdem berechtigt sein, Ausnahmeregelungen für elektronische Girozahlungen vorzusehen, wenn eine Rückverfolgung des Geldtransfers bis zum Auftraggeber jederzeit möglich ist, sowie Ausnahmeregelungen für Geldtransfers mittels beleglos eingezogener Schecks oder Wechsel .


75) «radiologia interventistica»: l'impiego di tecniche per immagini a raggi X, oltre alle tecniche di immaginografia (imaging ) quali gli ultrasuoni o la risonanza magnetica o le tecniche che non comportano l'uso di radiazioni ionizzanti, per introdurre e guidare nell'organismo dispositivi a fini diagnostici o terapeutici;

75. Interventionelle Radiologie: der Einsatz von Röntgenbildgebungstechniken, zusätzlich zu Bildgebungstechniken mit Ultraschall oder magnetischer Resonanz oder sonstigen Techniken ohne ionisierende Strahlung, zur Einführung und Steuerung von Geräten im Körper zu Diagnose- oder Behandlungszwecken.


tutti i tipi di pratiche che comportano esposizioni a metodi di imaging a scopo non medico elencate nell'allegato IV devono essere giustificate preliminarmente prima di essere generalmente adottate;

alle in Anhang IV aufgeführten Arten von Tätigkeiten, die mit einer Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung verbunden sind, sind vor der generellen Zulassung im Voraus zu rechtfertigen;


2. Gli Stati membri provvedono affinché vengano fornite ai prescriventi linee guida di riferimento per l’imaging medico, che tengano conto delle dosi di radiazioni.

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass den überweisenden Personen Überweisungsleitlinien für die medizinische Bildgebung zur Verfügung stehen, in denen die Strahlendosen berücksichtigt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
annullare la decisione impugnata nella misura in cui rigetta il ricorso proposto dalla Getty Images avverso la decisione dell’esaminatore dell’UAMI del 2 agosto 2010;

die angefochtene Entscheidung aufzuheben, soweit sie die Beschwerde von Getty Images gegen die Entscheidung des Prüfers des HABM vom 2. August 2010 zurückweist;


Ricorrente: Getty Images (US), Inc (rappresentante: avv. P. Olson)

Rechtsmittelführerin: Getty Images (US), Inc (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P. Olson)


Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Olympus Imaging Corp (Tokyo, Giappone) (rappresentante: avv. C. Opatz)

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Olympus Imaging Corp (Tokio, Japan) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Opatz)


Ricorso avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 31 gennaio 2012 (procedimento R 347/2011-4), relativa a una procedura di opposizione tra la Investrónica, SA e la Olympus Imaging Corp.

Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer des HABM vom 31. Januar 2012 (Sache R 347/2011-4) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Investrónica, SA und der Olympus Imaging Corp.


Di recente, tuttavia, il settore si è orientato verso la produzione di articoli innovativi nel campo del digital imaging, della progettazione ecocompatibile e dei dispositivi portatili, proponendo prodotti ad alto valore aggiunto allo stesso segmento di consumatori cui si rivolge il settore dell'elettronica UE.

Allerdings sind diese Unternehmen in letzter Zeit dazu übergegangen, innovative Produkte in den Bereichen digitale Bildgebung, umweltgerechte Gestaltung und drahtlose Handgeräte herzustellen. Damit zielen sie auf dieselben Käuferschichten ab wie die EU-Elektronikhersteller, die Produkte mit hoher Wertschöpfung anbieten.


Dispositifs de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit

Dispositifs de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'imaging' ->

Date index: 2024-01-07
w