Übersetzung für "immigrazione irregolare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

immigrazione clandestina | immigrazione illegale | immigrazione irregolare | immigrazione non autorizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Einwanderung | irreguläre Einwanderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

immigrazione clandestina | immigrazione illegale | immigrazione irregolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Einwanderung | Rechtswidrige Einwanderung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lottare contro l'immigrazione irregolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die illegale Einwanderung bekämpfen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

persona senza dimora autorizzata | persona in situazione irregolare | persona in soggiorno irregolare | persona in posizione irregolare | straniero senza statuto di soggiorno regolare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person mit unbefugtem Aufenthalt | Person mit rechtswidrigem Aufenthalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione | funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione | funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione/funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent/in für Zuwanderungspolitik | Sachbearbeiter/in für Asylpolitik | Asylbeauftragte/r | Referent für Migrationsfragen/Referentin für Migrationsfragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria dell'ufficio immigrazione | funzionario dell'ufficio immigrazione | addetta al controllo passaporti | funzionario dell'ufficio immigrazione/funzionaria dell'ufficio immigrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einreisebeamtin | Einwanderungsbeamtin | Grenzschutzbeamter/Grenzschutzbeamtin | Grenzschutzbeamtin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agente al servizio immigrazione | agente al servizio immigrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einwanderungsbeamter | Einwanderungsbeamtin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Paese d'immigrazione | Stato d'immigrazione | Paese di immigrati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einwanderungsland | Einwanderungsstaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avvocata per stranieri | avvocata specializzata in diritto dell'immigrazione | avvocato esperto in immigrazione | consulente in immigrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einwanderungsberater | Migrantenberaterin | Einwanderungsberaterin | Migrationsberater/Migrationsberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo delle migrazioni [ arresto dell'immigrazione | blocco delle immigrazioni | restrizioni all'immigrazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Migrationskontrolle [ Einwanderungsstopp ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. si compiace del lavoro svolto dalle autorità kosovare per arrestare la tendenza alla migrazione irregolare che ha raggiunto il picco all'inizio del 2015; sottolinea che le misure a breve termine per dissuadere la popolazione dal lasciare il paese dovrebbero essere accompagnate da interventi per lo sviluppo socioeconomico e la creazione di posti di lavoro, che incoraggino i cittadini a restare in Kosovo e a costruirsi un futuro nel loro paese; è convinto che la liberalizzazione dei visti contribuirebbe altresì a frenare l'immigrazione irregolare, permettendo contatti interpersonali che offrano ai cittadini la possibilità di recarsi a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

9. nimmt mit Zufriedenheit die Maßnahmen zur Kenntnis, mit denen die Staatsorgane des Kosovo der zunehmenden irregulären Migration, die Anfang 2015 ihren Höhepunkt erreicht hatte, ein Ende zu setzen gedenkt; betont, dass mit den kurzfristigen Maßnahmen, mit denen die Bevölkerung davon abgehalten werden soll, das Land zu verlassen, eine sozioökonomische Entwicklung und die Schaffung von Arbeitsplätzen einhergehen sollte, um den Bürgern einen Anreiz zu bieten, im Kosovo zu bleiben und die Zukunft ihres Landes mitzugestalten; ist der Überzeugung, dass Visaliberalisierungen auch dazu beitragen würden, die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

L'immigrazione irregolare via mare nella regione euromediterranea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Irreguläre Einwanderung auf dem Seeweg im Euromed-Raum

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

L'IMMIGRAZIONE IRREGOLARE NEL MEDITERRANEO E L'OBSOLESCENZA PROGRAMMATA AL CENTRO DELLA SESSIONE PLENARIA DEL CESE DI OTTOBRE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

IRREGULÄRE EINWANDERUNG IM MITTELMEERRAUM UND GEPLANTE OBSOLESZENZ ALS HAUPTTHEMEN AUF DER PLENARTAGUNG DES EWSA IM OKTOBER

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

Dopo il tragico episodio avvenuto al largo di Lampedusa il CESE adotta un parere su come affrontare il problema dell'immigrazione irregolare nel Mediterraneo proponendo un approccio integrato fondato sui diritti umani e la solidarietà, misure per creare canali di immigrazione legali e l'integrazione dei migranti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Nach den tragischen Ereignissen vor Lampedusa wird der EWSA eine Stellungnahme zur Frage verabschieden, wie die irreguläre Einwanderung im Mittelmeerraum durch einen Gesamtansatz bewältigt werden kann, der auf Menschenrechten, Maßnahmen zur Öffnung legaler Einwanderungswege, der Integration der Migranten und Solidarität beruht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo parere d'iniziativa su un tema di scottante attualità sottolinea l'esigenza di una politica europea integrata sull'immigrazione irregolare fondata sulla solidarietà e i diritti umani.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

In dieser zum rechten Zeitpunkt vorgelegten Initiativstellungnahme des EWSA geht es um die Notwendigkeit, eine umfassende, auf Solidarität und Menschenrechten fußende europäische Politik für irreguläre Einwanderung festzulegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

48. pone l'accento sulla necessità di istituire una stretta correlazione fra la politica in materia di migrazione e la politica di sviluppo nonché sull'esigenza di intensificare il dialogo con i paesi d'origine e di transito, in particolare per prevenire il problema dell'immigrazione irregolare; sottolinea a questo proposito che un'azione efficace e comune di contrasto dell'immigrazione irregolare offre agli Stati membri presupposti migliori per regolamentare l'immigrazione regolare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

48. unterstreicht die Notwendigkeit einer engen Verzahnung von Migrations- und Entwicklungspolitik sowie die Notwendigkeit, den Dialog mit den Herkunfts- und Transitländern zu intensivieren, um insbesondere das Problem der illegalen Migration zu bewältigen; betont in diesem Zusammenhang, dass den Mitgliedstaaten durch eine wirksame gemeinsame Bekämpfung der illegalen Einwanderung bessere Voraussetzungen für die Ausgestaltung der legalen Einwanderung eröffnet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

48. pone l'accento sulla necessità di istituire una stretta correlazione fra la politica in materia di migrazione e la politica di sviluppo nonché sull'esigenza di intensificare il dialogo con i paesi d'origine e di transito, in particolare per prevenire il problema dell'immigrazione irregolare; sottolinea a questo proposito che un'azione efficace e comune di contrasto dell'immigrazione irregolare offre agli Stati membri presupposti migliori per regolamentare l'immigrazione regolare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

48. unterstreicht die Notwendigkeit einer engen Verzahnung von Migrations- und Entwicklungspolitik sowie die Notwendigkeit, den Dialog mit den Herkunfts- und Transitländern zu intensivieren, um insbesondere das Problem der illegalen Migration zu bewältigen; betont in diesem Zusammenhang, dass den Mitgliedstaaten durch eine wirksame gemeinsame Bekämpfung der illegalen Einwanderung bessere Voraussetzungen für die Ausgestaltung der legalen Einwanderung eröffnet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

43. pone l'accento sulla necessità di istituire una stretta correlazione fra la politica in materia di migrazione e la politica di sviluppo nonché sull'esigenza di intensificare il dialogo con i paesi d'origine e di transito, in particolare per prevenire il problema dell'immigrazione irregolare; sottolinea a questo proposito che un'azione efficace e comune di contrasto dell'immigrazione irregolare offre agli Stati membri presupposti migliori per regolamentare l'immigrazione legale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

43. unterstreicht die Notwendigkeit einer engen Verzahnung von Migrations- und Entwicklungspolitik sowie die Notwendigkeit, den Dialog mit den Herkunfts- und Transitländern zu intensivieren, um insbesondere dem Problem der illegalen Migration zuvorzukommen; betont in diesem Zusammenhang, dass den Mitgliedstaaten durch eine wirksame gemeinsame Bekämpfung der illegalen Einwanderung bessere Voraussetzungen für die Ausgestaltung der legalen Einwanderung eröffnet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

A. considerando che l'immigrazione femminile aumenta di continuo nell'Unione europea e costituisce circa il 54% del fenomeno nel suo complesso, coprendo un fascio di categorie sempre più ampio (immigrazione economica, immigrazione a seguito di catastrofi, ricongiungimento familiare, immigrazione per motivi politici, immigrazione come conseguenza di conflitti armati, immigrazione irregolare, asilo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

A. in der Erwägung, dass die Zahl der Immigrantinnen in der Europäischen Union kontinuierlich steigt und sich auf ca. 54 % der Gesamtzahl der Immigranten beläuft und ein immer breiteres Spektrum an Gruppen umfasst (Wirtschaftsmigration, Katastrophenmigration, Familienzusammenführung, Flüchtlinge aus politischen Gründen oder wegen bewaffneter Konflikte, irreguläre Einwanderung, Asylsuchende),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

La Commissione vara ICONET, rete web sicura per il coordinamento e lo scambio di informazioni sull’immigrazione irregolare

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-19]

Kommission startet ICONET – ein sicheres web-gestütztes Netz zur Koordinierung und zum Austausch von Informationen über illegale Einwanderung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-19]

Andere haben gesucht : paese d'immigrazione paese di immigrati stato d'immigrazione addetta al controllo passaporti agente al servizio immigrazione arresto dell'immigrazione avvocata per stranieri avvocata specializzata in diritto dell'immigrazione avvocato esperto in immigrazione blocco delle immigrazioni consulente in immigrazione controllo delle migrazioni funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione funzionaria dell'ufficio immigrazione funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione funzionario dell'ufficio immigrazione immigrazione clandestina immigrazione illegale immigrazione irregolare immigrazione non autorizzata lottare contro l'immigrazione irregolare persona in posizione irregolare persona in situazione irregolare persona in soggiorno irregolare persona senza dimora autorizzata restrizioni all'immigrazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'immigrazione irregolare' ->

Date index: 2023-06-06