(13 bis) Occorre garantire ai viaggiatori parità di trattamento indipendentemente dalla modalità di trasporto impiegata ed evitare distorsioni della concorrenza tra modalità di trasporto diverse introducendo norme analoghe per i trasporti per ferrovia, traghetto, autobus e autobus da turismo.
(13a) Reisende auf allen Verkehrsträgern sollten gleich behandelt werden, und Wettbewerbsverzerrungen zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern sollten vermieden werden, wobei ähnliche Regelungen für den Schienen-, Fähr-, Bus- und Reisebusverkehr zu erlassen sind.