Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "impiego di mezzi di distruzione di massa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

impiego di mezzi di distruzione di massa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwendung von Massenvernichtungsmitteln

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato che vieta di collocare armi nucleari ed altre armi di distruzione di massa sul fondo dei mari e degli oceani come anche nel loro sottosuolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag über das Verbot,Nuklearwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresgrund zu stationieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato che vieta di collocare armi nucleari e altre armi di distruzione di massa sul fondo dei mari e degli oceani come anche nel loro sottosuolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresgrund

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oltre a consolidare lo stato di diritto, verranno adottate misure importanti per combattere il terrorismo e i finanziamenti al terrorismo e per impedire l’impiego di armi di distruzione di massa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Neben der Festigung der Rechtstaatlichkeit werden auch wichtige Schritte im Kampf gegen den Terrorismus und dessen Finanzierung gesetzt sowie zur Verhinderung des Einsatzes von Massenvernichtungswaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Onorevoli colleghi, questo deve esserci chiaro: mezzi di distruzione di massa in mano a gente come Saddam Hussein costituiscono un pericolo reale, soprattutto se egli uscisse fuori vincitore da questo conflitto, con tutte le conseguenze psicologiche che ciò avrebbe nella regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Meine Damen und Herren, wir sollten uns auch klar machen: Es gibt eine reelle Gefahr durch Massenvernichtungsmittel in Händen wie denen von Saddam Hussein, insbesondere wenn er aus diesem Konflikt als Sieger hervorgehen sollte, mit all den psychologischen Konsequenzen, die das in der Region dann zur Folge hätte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

l'adozione di misure per la firma o la ratifica di tutti gli altri dispositivi internazionali pertinenti o per l’adesione a questi, a seconda dei casi, nonché per la loro piena attuazione; la creazione di un sistema efficace di controlli nazionali all’esportazione, riguardante tanto l’esportazione quanto il transito dei beni legati alle armi di distruzione di massa, compreso un controllo dell’impiego finale esercitato sulle tecnologie a duplice uso nel quadro delle armi di distruzione di massa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

Schritte unternehmen, um alle anderen einschlägigen internationalen Übereinkünfte je nach Fall zu unterzeichnen, zu ratifizieren oder ihnen beizutreten und diese Übereinkünfte uneingeschränkt anzuwenden, ein wirksames System von Ausfuhrkontrollen aufbauen, bei dem sowohl die Ausfuhr als auch der Transit von MVW-relevanten Gütern kontrolliert wird (einschließlich einer MVW-Endnutzungskontrolle für Technologien mit doppeltem Verwendungszweck) und das wirksame Sanktionen bei Verstößen gegen die Ausfuhrkontrollen vorsieht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

la creazione di un sistema efficace di controlli nazionali all’esportazione, riguardante tanto l’esportazione quanto il transito dei beni legati alle armi di distruzione di massa, compreso un controllo dell’impiego finale esercitato sulle tecnologie a duplice uso nel quadro delle armi di distruzione di massa, che preveda sanzioni efficaci in caso di violazione dei controlli all’esportazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

ein effektives System nationaler Ausfuhrkontrollen einrichten, das die Ausfuhr sowie den Transit von MVW-verwandten Waren kontrolliert, einschließlich einer MVW-Endverbrauchskontrolle für Technologien dualen Nutzens und effektive Sanktionen bei Verstößen gegen Ausfuhrkontrollen enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) dall'altra, la combinazione fra la vulnerabilità delle nostre società intercomunicanti e l'accesso relativamente facile a mezzi di distruzione di massa?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

(b) zum anderen vor der Wechselwirkung zwischen der Verwundbarkeit unserer interkommunizierenden Gesellschaften und dem relativ leichten Zugang zu Instrumenten der Massenvernichtung?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Nell’officiare una celebrazione ecumenica, ha richiamato l’attenzione sul rifiuto di principio opposto dalla Chiesa all’impiego di armi di distruzione di massa da parte dei governi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Er hat einen ökumenischen Gottesdienst abgehalten und damit zum Ausdruck gebracht, dass die Kirche die Haltung des Staates, auf Massenvernichtungswaffen zu bauen, grundsätzlich ablehnt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

I dati disponibili ci indicano che in futuro vi saranno forse mezzi di distruzione di massa utilizzabili per perseguire determinati obiettivi politici su tutto il pianeta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

Die verfügbaren Daten zeigen, daß in Zukunft möglicherweise bestimmte Formen der Massenvernichtung eingesetzt werden könnten, um politischen Zielen überall auf der Welt zu schaden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

- la creazione di un sistema efficace di controlli nazionali all’esportazione, riguardante tanto l’esportazione quanto il transito dei beni legati alle armi di distruzione di massa, compreso un controllo dell’impiego finale esercitato sulle tecnologie a duplice uso nel quadro delle armi di distruzione di massa, che preveda sanzioni efficaci in caso di violazione dei controlli all’esportazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

- indem sie ein wirksames System nationaler Ausfuhrkontrollen einrichten, nach dem die Ausfuhr und die Durchfuhr von mit Massenvernichtungswaffen zusammenhängenden Gütern und auch die Endverwendung von Technologien mit doppeltem Verwendungszweck kontrolliert werden und das wirksame Sanktionen für Verstöße gegen die Ausfuhrkontrollen umfasst.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Hanno ribadito il loro comune interesse per un miglioramento della prosperità e della sicurezza nel continente europeo, per la promozione della stabilità regionale, per il mantenimento di stretti controlli sulle esportazioni di attrezzature attinenti al settore della difesa e di attrezzature che possono servire allo sviluppo di armi di distruzione di massa, come pure sui relativi mezzi di consegna, e per l'appoggio alla non proliferazione nucleare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

Sie bestätigten ihr gemeinsames Interesse daran, Wohlstand und Sicherheit auf dem Europäischen Kontinent, die regionale Stabilität zu stärken, strikte Kontrollen der Ausfuhr von Rüstungsgütern sowie von Material, das zur Entwicklung von Massenvernichtungswaffen dienen könnte, einschließlich ihrer Trägersysteme, aufrechtzuerhalten und weiter auf die Nichtverbreitung von Kernwaffen hinzuwirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-08]

valutare i mezzi per prestare assistenza all'Ucraina nel compito di rispettare gli obblighi derivanti dalla convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Prüfung der Mittel zur Unterstützung der Ukraine bei der Erfüllung der Verpflichtungen aufgrund des Übereinkommens über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : impiego di mezzi di distruzione di massa

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'impiego di mezzi di distruzione di massa' ->

Date index: 2022-04-10