Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "imposta all'importazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

imposta all'importazione [ imposizione all'importazione | tassa speciale all'importazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza n. 11 del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari (Modificazione dell'elenco delle merci all'ingrosso la cui importazione è esente d'imposta e complemento della tariffa dell'imposta sull'importazione delle merci)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 11 des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer (Abänderung der Freiliste der Grosshandelswaren beziehungsweise Ergänzung des Steuertarifs für die Wareneinfuhr)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 1 k del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari (Modificazione della tariffa dell'imposta sull'importazione delle merci e dell'elenco delle merci all'ingrosso la cui importazione è esente da imposta)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 1k des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer (Abänderung des Tarifs der Steuer auf der Wareneinfuhr und der Freiliste der Grosshandelswaren)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 5 del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari (Riscossione dell'imposta sull'importazione delle merci di valore)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 5 des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer (Erhebung der Steuer bei der Einfuhr hochwertiger Waren)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

debitore dell'imposta all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrsteuerschuldner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

base imponibile dell'imposta sulla cifra d'affari all importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrumsatzsteuer-Wert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul valore aggiunto all'importazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aufgrund der Einfuhr geschuldete Mehrwertsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkommensteuer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrpolitik [ autonome Einfuhrregelung | Einfuhrbestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare le strategie di importazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfuhrstrategien anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descrittore EUROVOC: accisa franchigia doganale paesi terzi restrizione quantitativa imposta all'importazione IVA viaggiatore

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

EUROVOC-Deskriptor: spezielle Verbrauchssteuer Zollfreiheit Drittland mengenmäßige Beschränkung Einfuhrabgabe MwSt.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

È vero che gli scooter a motore sono classificati come veicoli da trasporto sotto la voce tariffaria n. EU 8703 10 18, alla quale è applicata un’imposta all’importazione del 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Es stimmt, dass „motorbetriebene Scooter“ laut Zolltarif Nummer 8703 10 18 als „Straßenfahrzeuge“ eingestuft werden, für die eine Steuer in Höhe von 10 % gilt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Questa classificazione comporta, per i tre Stati membri che importano questi veicoli, l’applicazione di un’imposta all’importazione del 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Diese Einstufung bedeutet, dass für die drei Mitgliedstaaten, die diese Fahrzeuge einführen, eine Einfuhrsteuer in Höhe von 10% zur Anwendung kommen müsste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

David Martin Oggetto: Imposta sull’importazione di “mobility scooters” (veicoli per disabili)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

David Martin Betrifft: Einfuhrsteuer auf Scooter für Menschen mit Behinderungen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa classificazione comporta, per i tre Stati membri che importano questi veicoli, l'applicazione di un'imposta all'importazione del 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Diese Einstufung bedeutet, dass für die drei Mitgliedstaaten, die diese Fahrzeuge einführen, eine Einfuhrsteuer in Höhe von 10% zur Anwendung kommen müsste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-04]

quando l'importo dell'imposta che sarebbe dovuta a titolo dell'importazione è insignificante».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

wenn der Betrag der bei der Einfuhr fälligen Steuer geringfügig ist.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

(8) Occorre altresì che gli Stati membri conservino la più completa discrezionalità nel designare il debitore dell'imposta all'importazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

(8) Die Mitgliedstaaten sollten ferner weiterhin den Einfuhrsteuerschuldner nach freiem Ermessen bestimmen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

Imposta sull'importazione di veicoli non catalizzati

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Besteuerung der Einfuhr von Kraftfahrzeugen ohne Katalysator

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

4. All'importazione: dalle persone designate o riconosciute come debitori dell'imposta dallo Stato membro d'importazione".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

(4) Bei der Einfuhr wird die Mehrwertsteuer von der Person oder den Personen geschuldet, die vom Mitgliedstaat der Einfuhr als Steuerschuldner bezeichnet oder anerkannt wird oder werden".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-16]

All'importazione, il fatto generatore si verifica e l'imposta diventa esigibile all'atto dell'introduzione del bene all'interno del paese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

Bei der Einfuhr treten der Steuertatbestand und der Steueranspruch zu dem Zeitpunkt ein, zu dem die Einfuhr des Gegenstands erfolgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-05-17]

Andere haben gesucht : applicare le strategie di importazione armonizzazione dei regimi d'importazione debitore dell'imposta all'importazione imposizione all'importazione imposta all'importazione imposta sul reddito imposta sul valore aggiunto all'importazione politica delle importazioni regime autonomo delle importazioni regime delle importazioni tassa speciale all'importazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

imposta all'importazione ->

Date index: 2023-01-17